merriment, amusement, entertainment
çekim: çoğul Belustigungen · tamlayan Belustigungen
eş: Vergnügung, Ablenkung, Abwechslung, Amüsement, Zeitvertreib, Vergnügen
köken: From belustigen + -ung.
elation, joy, gladness
çekim: çoğul allégresses
köken: From allègre + -esse.
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
🔊 Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
🔊 allegria contagiosa
🔊 Qui ci vuole un po' di allegria.
cheerfulness, merriment
çekim: çoğul весёлости · tamlayan весёлости
köken: весёлый (vesjólyj) + -ость (-ostʹ)
🔊 Тёплый осе́нний день ра́довал её, и каза́лось, что она́ несёт с собо́ю и распространя́ет вокру́г себя́ сво́йственный ей дух весёлости.
🔊 В глаза́х Эра́ста Петро́вича вновь промелькну́ла и́скорка, кото́рую у норма́льного челове́ка мо́жно бы́ло бы счесть при́знаком весёлости.
Farsça 🔊 شادمانی , مژده /muʒ.ˈda/ good news; joyful tidings · gladness; joy
köken: Borrowed from Parthian 𐫖𐫇𐫋𐫅𐫃 (mwjdg /muždag/, “(good) news, message”), from Proto-Iranian *miždám, from Proto-Indo-Iranian *miždʰám, from Proto-Indo-European *misdʰós. Related to مُزْد (muzd).
aile: мужда, → Azerbaijani: müjdə, → Albanian: myzhde, → Armenian: միւժտէ, մուժդա̈, → Aromanian: mushde, → Bulgarian: мюжде́, → Greek: μουζντές, μουζδές, → Macedonian: мужде
🔊 درا رو وا میکنم، پنجرهها رو میشکنم مژده دیدنشو، تو کوچهها جار میزنم
joy, gladness, happiness
çekim: çoğul fərəhlər · tamlayan fərəhin
köken: From Arabic فَرَح (faraḥ).
aile: fərəhli
joy, gladness
eş: vreugde
köken: From blij + -schap. The -d- is a relic of blijde, the archaic form of blij.
joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim
çekim: çoğul alegrias
köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.
cheerfulness, joy · cheerful mood after drinking wine or spirits
çekim: çoğul ευθυμίες · tamlayan ευθυμίας
eş: κέφι
zıt: αθυμία, δυσθυμία, κακοκεφιά
köken: From Ancient Greek εὐθυμία (euthumía). Morphologically ευ- (ef-, “good”) + θυμός (thymós, “temper”).
🔊 Επικρατούσε μια γενική ευθυμία. Όλοι ήταν χαρούμενοι.
🔊 Το ποτό αυτό είναι πολύ δυνατό· φέρνει ευθυμία.
joy, happiness
çekim: tamlayan glädjes
zıt: sorg
köken: From Old Swedish glæþi, glædhe, glædhie, from Old Norse gleði.
aile: glädjebud, glädjebägare, glädjedödare, glädjeflicka, glädjefull, glädjefylld, glädjehus, glädjekälla, glädjelös, glädjerik
🔊 Rik blev jag först när jag fann en vän. Mänskan är mänskans glädje.
merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)
çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів
köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).
cheer, mirth, joy
çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden
köken: hilpeä + -ys
Çekçe 🔊 veselí (nötr) /ˈvɛsɛliː/ merriment, cheerfulness, happiness
çekim: çoğul veselím
eş: veselost, radostnost, rozjařenost, veselice, radovánky
köken: From Proto-Slavic *veselьje.
🔊 vyvolat veselí
İbranice 🔊 גִּילָה , צהלול , שָׂשׂוֹן
joy, gladness, happiness, pleasure, delight
çekim: çoğul laetitiae · tamlayan laetitiae
zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō
köken: Derived from laet(us) (“happy”, “glad”) + -itia (“-ity”, noun-building derivational suffix).
🔊 Plautus, Poenulus 5.4.114-116 (c. 190 BC)
🔊 Gellius, Noctes Atticae 2.27.3 (c. 175 AD)
🔊 Beda Venerabilis, Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum 1.31 (c. 730 AD)
joy, delight
çekim: tamlayan fryds
köken: From Old Norse frygð (“magnificence, splendour”). Cognate with Swedish fröjd. Possibly from Proto-Germanic *frewwiþō or *fruwwiþō, a variant of *frawiþō, which is found in Old High German frewida, German Freude, Dutch vreugd. The modern Danish word has been influenced by German.
aile: en fryd for øjet, fryd og gammen, fryd og glæde, fryde, frydefuld, skadefryd
fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration
çekim: çoğul весе́лия
köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).
Galiçyaca 🔊 ledicia (dişil) /leˈðiθja̝/ delight, joy
çekim: çoğul ledicias
köken: From Old Galician-Portuguese lediça, from Latin laetitia. Cognate with Portuguese lediça and French liesse.
gaiety, merriment, cheer · vigour, sprightliness · beauty, splendour
köken: From hoyw (“gay, merry”) + -deb.
gladness
çekim: tamlayan aogaill
İzlandaca 🔊 kæti /ˈcʰaiːtɪ/ gladness, joy
çekim: tamlayan kætinnar
joy, cheerfulness
çekim: tamlayan სიმხიარულის
köken: From მხიარული (mxiaruli, “cheerful”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
aile: სიმხიარულით
happiness (in general)
köken: From ligaya + ka- -han.