elkreski
/elˈkreski/
ESPERANTO → TR
Esperanto "elkreski" kelimesi Türkçe'de bitmek, büyümek, filiz, filizlenmek, sürgün anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Genelbüyümek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelsürgün
Genelyetişmek
Çekim Tablosu
geçmişelkreskis
ortaçelkreskinta
ulaçelkreskanta
Tanım
•to grow out from somewhere · to grow up, mature
Diğer Dillerde
Almanca(Zweige) treiben, aufwachsen, erwachsen, erwachsen werden, keimen, sprießen /ˈaʊ̯fˌvaksən/
to grow up
çekim: geçmiş wuchs auf · ortaç aufgewachsen · şimdiki wächst auf · ulaç aufwachsend
eş: aufschießen
köken: auf- + wachsen
Er wuchs in Amerika auf und ging dann nach Afrika.
to germinate
çekim: geçmiş germé · ortaç germé · şimdiki germe · ulaç germant
köken: Borrowed from Latin germināre.
İtalyancacrescere, germogliare, germoglio, getto, pollone, virgulto /ˈkreʃ.ʃe.re/
to grow, to increase, to expand · to progress · to increase
çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte
eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare
köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Rusçaвыраста́ть, вы́расти, побе́г, прорастать, расти́, росто́к /prərɐˈstatʲ/
to germinate, to sprout, to shoot
çekim: geçmiş прораста́вший · ortaç прораста́вший · şimdiki прораста́ет · ulaç прораста́ющий
eş: пробиваться, всходить, проклёвываться
köken: прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)
aile: прораста́ние, проращённый sprouted
Arapçaكَبُرَ, نَبْتَة, ْنَشَأ
Azericebaşa-boya çatmaq, böyümək, cücərmək, cücərti, pöhrə, yetişmək
to grow up, come of age
çekim: geçmiş başa-boya çatmış · ortaç başa-boya çatmış · şimdiki başa-boya çadır
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçeontspruiten, opgroeien, scheut, spruit, uitschieten /ˌɔntˈsprœy̯.tə(n)/
spring (start to exist)
çekim: geçmiş ontsproten · ortaç ontsproten · şimdiki ontspruit · ulaç ontspruitend
köken: From ont- + spruiten.
Portekizcebroto, crescer, germinar, rebento (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
Yunancaμεγαλώνω, ξεβλασταρώνω /me.ɣaˈlo.no/
to enlarge · to magnify · to increase, to make bigger
çekim: geçmiş μεγάλωσα
eş: αβγατίζω, αβγαταίνω, αυξάνω, διογκώνω, κλιμακώνω, μυριάζω
köken: Inherited from Byzantine Greek μεγαλώνω (megalṓnō). By surface analysis, μεγάλος (megálos) + -ώνω (-óno).
Japoncaもやし, 大人に成る, 成長する, 発芽する, 芽立ち
広義には、穀類、豆類、野菜の種子を、暗所で発芽させ食用にするもの。一般的には大豆や緑豆等の豆類の「豆もやし」のこと。
İsveççebli vuxen, brodd, gro, skott, växa upp
(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd
Lehçedorastać, puścić pędy, puszczać pędy /dɔˈras.tat͡ɕ/
to grow to a certain height or size · to grow up, to come of age (to reach an age of legal independence) · to measure up (e.g. to someone, to be equal to someone in a certain regard)
çekim: geçmiş dorastano · şimdiki dorasta
eş: rosnąć, rozwijać się, wzrastać, dojrzewać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
Ukraynacaпа́гін, росто́к
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape
çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä
köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).
aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää
to arrive, to reach · to reach maturity
çekim: geçmiş dospěvše · ortaç dospěla · şimdiki dospěje
köken: Inherited from Old Czech dospěti. From do- + spět.
aile: dospělý
dospět k závěru
dospět k rozhodnutí
dospět k názoru
germ (the small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore) · germ, seed (the origin/beginning of an idea or project)
çekim: çoğul csírák
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *ćᴕ̈rɜ (“sprout, blastus, embryo”).
aile: csírás, csírátlan, csírázik, csíraképes, csíramentes, csírájában elfojt
İbraniceגָּדַל, נֶבֶט
Latinceadolescō, alescō, germen, germinō, herbesco, surculus /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Dancablive voksen, spire, vokse op
to grow up
çekim: geçmiş voksede op · ortaç vokset op · ulaç voksende op
Norveççebli voksen, vokse opp
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, прораствам
to reach maturity · to arrive, to reach
çekim: geçmiş dospel som · ortaç dospevší · şimdiki dospeli by sme
köken: Etymology tree Slovak do- Slovak spieť Slovak dospieť From do- + spieť.
Letoncadīgsts
Etimoloji
Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto kreski Esperanto elkreski From el- + kreski (“to grow”).