sarj
/ˈʃɒrʝ/
MACARCA → TR
Macarca "sarj" kelimesi Türkçe'de bitmek, filiz, filizlenmek, sürgün anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitmek
Genelfiliz
Genelfilizlenmek
Genelsürgün
Çekim Tablosu
çoğulsarjak
Tanım
•shoot, sprout · offspring, descendant
Diğer Dillerde
AlmancaAbkomme, Abkommin, Abkömmling, Ableger, keimen, Nachfahr
inflection of abkommen: · first/third-person singular dependent subjunctive I
çekim: çoğul Abkommen · tamlayan Abkommen
eş: Abkömmling, Epigone, Nachfahr, Nachfahre, Nachkomme
aile: Abkömmling
Fransızcadescendance, descendant, descendante, germer, pousse, progéniture (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/
line of descent
çekim: çoğul descendances
İspanyolcabrota, brote, broto, descendiente, germinar, hijuelo (dişil) /ˈbɾota/
seedling
çekim: çoğul brotas
İtalyancadiscendente, germogliare, germoglio, getto, pollone, progenie /diʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of discendere
çekim: çoğul discendenti
eş: in discesa, calante, decrescente, in diminuzione, in calo, tramontante
köken: From Latin dēscendentem.
Rusçaо́тпрыск, отро́сток, побе́г, пото́мок, пото́мство, прорастать /prərɐˈstatʲ/
to germinate, to sprout, to shoot
çekim: geçmiş прораста́вший · ortaç прораста́вший · şimdiki прораста́ет · ulaç прораста́ющий
eş: пробиваться, всходить, проклёвываться
köken: прорасти́ (prorastí) + -а́ть (-átʹ)
aile: прораста́ние, проращённый sprouted
Arapçaذُرِّيَّة, سَلِيل, نَبْتَة, نَسْل
to come up, to sprout, germinate, to shoot
çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir
aile: cücərti
Başkurtçaүҫенте /ʏ.θɪ̞n.ˈtɪ̞/
young plant; sprout, shoot · seedling, nursery plant (grown for transplanting)
çekim: çoğul үҫентеләр · tamlayan үҫентенең
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
plural of afstammeling
Portekizcebroto, descendência, descendente, enxerto, germinar, progénie (eril) /ˈbɾo.tu/
sprout (little plant) · boyfriend, girlfriend
çekim: çoğul brotos
eş: gomo, grelo
köken: Deverbal from brotar.
Yunancaβλαστός, ξεβλασταρώνω (eril)
shoot, sprout (of plant) · scion (plant shoot detached during grafting) · scion (child or descendant)
çekim: çoğul βλαστοί · tamlayan βλαστού
eş: απόγονος
köken: From Ancient Greek βλαστός (blastós, “shoot, embryo”), formed from βλᾰστᾰ́νω (blăstắnō, “sprout, bud”).
Lehçelatorośl, potomstwo, progenitura, puścić pędy, puszczać pędy, winorośl (dişil) /laˈtɔ.rɔɕl/
scion (young plant shoot or young plant) · sprig (youth) · scion (descendant)
çekim: çoğul latorośle · tamlayan latorośli
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lětoorstlь Polish latorośl Inherited from Proto-Slavic *lětoorstlь. By surface analysis, lato + -o- + rosły.
Ukraynacaнаща́док, па́гін, побіг, росто́к /poˈbʲiɦ/
masculine singular past indicative of побі́гти pf (pobíhty)
shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)
çekim: çoğul अंकुरों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).
अंकुर फूटना
Finceitää, itu, jälkeläiset, jälkikasvu, jaloverso, oksas /ˈitæːˣ/
to germinate, sprout · to be incubating, be latent · to develop, grow, take shape
çekim: geçmiş itänyt · şimdiki itäisi · ulaç itävä
köken: From Proto-Finnic *itädäk, from Proto-Uralic *itä- (“to appear, become visible”) (compare Northern Khanty єтты (êtty, “to grow”), Nganasan ӈәтәдя (ŋətədja)).
aile: itämätön, idäntä, itiö, itu, itäminen, idättää
Çekçeklíček, potomek, potomstvo, roub, výhonek (eril) /ˈkliːt͡ʃɛk/
diminutive of klíč · clavicle, collarbone
çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku
eş: klíč, klíč, kel, mrcous
köken: From klíč + -ek.
Rumencemlădiță, moștenitor, progenitură, vlăstar (dişil) /mləˈdit͡sə/
scion · offspring
çekim: çoğul mlădițe
eş: vlăstar, lăstar, odraslă, moștenitor
köken: Borrowed from Bulgarian младица (mladica).
Latincegermen, germinō, herbesco, prōgeniēs, prōlēs, surculus /ˈɡɛr.mɛn/
shoot, sprout, bud · germ, seed, origin · embryo, fetus
çekim: çoğul germina · tamlayan germinis
köken: From earlier *genmen via dissimilation, from Proto-Italic *genamen, from Proto-Indo-European *ǵénh₁mn̥ (“offspring”, “seed”), from the root *ǵenh₁- (“to beget”, “to give birth”). Equivalent to gignō (“to beget”) + -men (noun-forming suffix). Compare with genimen.
aile: germānus, germināscō, germinō
Norveççeavkom, etterkommer, podekvist, skudd
Endonezceanakan, bertunas, tunas /aˈnakan/
interest · young plant or animal · young animal, especially for breeding
çekim: çoğul anakan-anakan
köken: Affixed anak (“child”) + -an, from Malay anakan, from Classical Malay انقن (anakan). * Sense of interest in economics or finance is a semantic loan from Chinese 利子 (“interest”, literally “benefit, profit + child, son”) or Japanese 子(し) (shi, “interest”, literally “child”). Compare to Javanese anakan (ꦲꦤꦏꦤ꧀, “interest”).
anakan burung
Bulgarcaиздънка, потомство, пото́мък, прораствам, филиз
Slovakçaklíček
Etimoloji
Back-formation from sarjú.