Platform Menüsü

dirlididi

/dirliˈdidi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "dirlididi" kelimesi Türkçe'de saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaçmalık

Tanım

•Used to indicate insignificance or lack of importance.

Diğer Dillerde

Almancabetrügen , Blödsinn , Nonsens , pah , Quatsch , Scherz /bəˈtryːɡən/

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on

çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend

eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen

köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).

aile: Betrüger, Betrügung

Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.

Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.

Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.

Fransızcaabsurdité , bêtise , n'importe quoi !, peuh ! (dişil) /ap.syʁ.di.te/

absurdity; meaninglessness · a thing that is absurd

çekim: çoğul absurdités

eş: absurde, incohérence, non-sens

köken: Learned borrowing from Latin absurditās. By surface analysis, absurde + -ité.

l'absurdité de la vie

des absurdités

İspanyolca¡bah!, bobería , desbarro , dislate , estólido , farsa (dişil)

folly, foolishness, something foolish · sleepiness, somnolence

çekim: çoğul boberías

eş: bobada, gafedad, bobada, bobedad, tontería

köken: From bobo + -ería.

İtalyancaa vanvera , assurdità , cavolata , cazzata , coglionata , corbelleria

at random, without any effort to achieve particular outcome · without thinking

eş: a caso

köken: Of Tuscan origin. Probably from parlare a bambera, referring to card game of bambara.

parlare a vanvera

Rusçaабсу́рд , ахине́я , вздор , ерунда́, но́нсенс , разводка /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaلَغْو , هُرَاء

Farsçaبیمعنی , چرت , چرند , مهمل , یاوه /ˈt͡ʃart/

nonsense

aile: چرت و پرت

Azericecəfəngiyat , çərən-pərən , tartan-partan

gibberish, nonsense

çekim: çoğul çərən-pərənlər · tamlayan çərən-pərənin

köken: Reduplication of çərən.

Kazakçaсандырақ , шатпақ

delirium · nonsense

Tatarcaсафсата

Felemenkçeflauwekul , lariekoek , nonsens , onzin (eril) /ˌflɑu̯ʋəˈkʏl/

nonsense; drivel

eş: apekool, bullshit, gekheid, kletskoek, kletspraat, kolder

köken: Univerbation of flauwe (“tasteless, insipid”) + kul (“testicle”).

aile: kul

Portekizcebesteira , bobagem , burrice , disparate (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/

nonsense · foolishness · junk food

çekim: çoğul besteiras

eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria

köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.

Yunancaανοησίες , βλακείες

nominative plural of ανοησία (anoïsía) · accusative plural of ανοησία (anoïsía) · vocative plural of ανοησία (anoïsía)

Japoncaナンセンス , 無意味 , 馬鹿げた事 /nã̠ɰ̃sẽ̞ɰ̃sɨ/

nonsense

köken: Borrowed from English nonsense.

Korece개소리 , 난센스 , 무의미 , 어리석은 소리 , 헛소리 /ˈkɛ(ː)sʰo̞ɾi/

bullshit, nonsense

köken: From 개 (gae, “dog”) + 소리 (sori, “sound”).

İsveççenonsens , skämt , spratt , strunt (nötr)

nonsense

köken: From English nonsense.

Lehçeabsurd , androny , bajdura , bezsens , bzdura , co takiego (eril) /ˈap.surt/

absurdity, nonsense · absurdity

çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu

eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…

aile: absurdalny, absurdyzm

Jego propozycje to jeden wielki absurd.

Ukraynacaабсу́рд , безглу́здя , дурни́ця , нісені́тниця , но́нсенс

Hintçeबकवास (dişil) /bək.ʋɑːs/

nonsense, idiocy

çekim: çoğul बकवासें

köken: From बकुआ (bakuā) + -आस (-ās).

बकवास बंद करो!

Fincehölynpöly , huijaus , humpuuki , kuje , pila , siansaksa /ˈhølynˌpøly/

nonsense, claptrap (meaningless words)

çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn

köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)