aranĝo

/aˈrand͡ʒo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "aranĝo" kelimesi Türkçe'de tanzim anlamına gelir.

Çeviri

Geneltanzim

Çekim Tablosu

çoğularanĝoj

Tanım

•arrangement

Diğer Dillerde

AlmancaAneinanderreihung , Anordnung, Anordnungsart, Anordnungsweise, Aufreihung, Ausrichtung

Handlung, Dinge nebeneinander anzuordnen, und Ergebnis dieser Aktion

eş: Aufreihung

Fransızcaalignement , disposition , format , schéma , structure (eril) /a.liɲ.mɑ̃/

alignment (all senses)

çekim: çoğul alignements

köken: From aligner (“to align”) + -ment.

İspanyolcaacotejo , alineación , arreglo , disposición , formatear , formato (eril)

first-person singular present indicative of acotejar

çekim: çoğul acotejos

İtalyancaallineamento , disposizione , formato , incontro (eril) /al.li.ne.aˈmen.to/

alignment

çekim: çoğul allineamenti

eş: schieramento, fila, adeguazione, consenso, adeguamento, uniformazione

köken: From allineare + -mento.

Rusçaвыра́внивание, размеще́ние, раскла́дка, расположе́ние, расстано́вка, структу́ра

Kazakçaпішім

Felemenkçeformaat , indelen , indeling , lay-out, lay-outen, ontwerpen (nötr) /fɔrˈmaːt/

size · stature, importance · format

çekim: çoğul formaten

eş: afmeting, grootte, omvang, bestandsindeling, bestandopmaak, extensie

köken: Borrowed from German Format.

aile: bestandsformaat, papierformaat, standaardformaat, zakformaat

Portekizcealinhamento , arranjamento , disposição , formatar , formato (eril) /a.lĩ.ɲaˈmẽ.tu/

alignment · lineup (the members of a team) · line, queue

çekim: çoğul alinhamentos

köken: From alinhar + -mento.

Yunancaδιάταξη (dişil) /ðiˈa.ta.ksi/

provision (a clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter) · agenda (a list of matters to be taken up (as at a meeting)) · arrangement, disposition, layout (a particular way in which items are organized and placed)

çekim: çoğul διατάξεις · tamlayan διάταξης

köken: Learned borrowing from Koine Greek διάταξις (diátaxis, “command”) for the senses "provision; agenda" and from Ancient Greek διάταξις (diátaxis, “disposition, arrangement”) for the sense "arrangement, disposition, layout". By surface analysis, διατάσσω (diatásso) + -ξη (-xi).

ημερήσια διάταξη

Japoncaフォーマット , レイアウト , 書式 , 構造 , 設計 /ɸo̞ːma̠t̚to̞/

format, file type · format of digital media such as DVDs · the form that something takes, in style, size, pattern, and so on

köken: From English format.

GitHubから色々なフォーマットで入手できます。

Korece포맷

İsveççearrangemang , disposition , format , formatera , indelning, inpassning (nötr) /a.ran.ɧe.ˈmaŋ/

a (festive) arranged social event or function (social occasion) · an arrangement

çekim: çoğul arrangemangs · tamlayan arrangemangs

köken: From French arrangement.

Lehçeformat , formatować , layout , rozkład , rozmieszczenie, rozplanowanie (eril) /ˈfɔr.mat/

format, size · format, file type

çekim: çoğul formaty · tamlayan formatu

eş: rozmiar, wielkość

köken: Borrowed from French format, from German Format, from New Latin liber fōrmātus.

Ukraynacaвідформато́вувати, відформатува́ти, план, розташува́ння, схе́ма, форматува́ти /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana

çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну

aile: планува́ти

Finceasetelma , asettelu , formaatti , järjestys , muoto , muotoilla /ˈɑsetelmɑ/

setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)

çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman

köken: asetella + -ma

aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma

Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.

Çekçerozložení , rozmístění, rozprostření, rozvržení, seřazení, struktura (nötr) /ˈrozloʒɛɲiː/

verbal noun of rozložit · layout (keyboard layout)

çekim: çoğul rozložením

eş: konfigurace, rozprostření, rozptýlení, rozebrání

köken: From rozložit + -ení.

Rumencealiniament , aliniere , format (nötr)

alignment

çekim: çoğul aliniamente · tamlayan aliniamentului

köken: Borrowed from French alignement. By surface analysis, alinia + -ment.

Macarcabeosztás, elosztás, elrendezés, formáz, kiosztás, megformáz /ˈbɛostaːʃ/

scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)

çekim: çoğul beosztások

köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.

aile: beosztási, beosztású, időbeosztás

időbeosztás

Endonezcekesegarisan /kə.sə.ɡa.ˈrɪs.an/

alignment: · a co-linear arrangement of features or structures with external landmarks · a straight line configuration of three celestial bodies

çekim: çoğul kesegarisan-kesegarisan

köken: Affixed ke- -an + segaris (“in the same line”).

Vietnamcakhổ (sách, giấy, bìa), thiết kế /tʰiət̚˧˦ ke˧˦/

to design

köken: Sino-Vietnamese word from 設計.

thiết kế vi mạch

Bulgarcaплан, подравняване, формат, форматирам /pɫan/

plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)

çekim: çoğul пла́нове

köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.

aile: пла́нов, пла́новост, планови́к

Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.

Litvancaišdėstymas, lygiavimas

Katalancaalineació , alineament , format, formatar (dişil) /ə.li.ne.ə.siˈo/

alignment

çekim: çoğul alineacions

köken: From alinear + -ció.

Galiçyacaaliñación, aliñamento, disposición

İrlandacaailíniú (eril)

verbal noun of ailínigh · alignment

çekim: tamlayan ailínithe

aile: mí-ailíniú, neamh-ailíniú

İzlandacaform, lögun, skipan, snið, uppröðun, uppsetning

mould · form, shape

çekim: çoğul formin · tamlayan forms

Ermeniceձևաչափ /d͡zevɑˈt͡ʃʰɑpʰ/

format

çekim: çoğul ձևաչափեր

köken: ձեւ (jew) + -ա- (-a-) + չափ (čʻapʻ)

Gürcüceგანლაგება