օղակ
/oˈʁɑk/
ERMENICE → TR
Ermenice "օղակ" kelimesi Türkçe'de dikiş, halka, hulahop, hulahup anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikiş
Genelhalka
Genelhulahop
Genelhulahup
Çekim Tablosu
çoğulօղակներ
Tanım
•ring, hoop · unit, section; part, branch
Diğer Dillerde
AlmancaGlied, Hula-Hoop-Reifen, Kreisring, Ring, Stich, Strickmuster (nötr) /ɡliːt/
external body part · genital organ, (especially) the male one, the penis, member · any other external body part
çekim: çoğul Glieder · tamlayan Gliedes
eş: Gliedmaße, Extremität, Penis, Schwanz
köken: From Middle High German glit, gelit, from Old High German gilid, collective (with ge-) derivation from lid, from Proto-Germanic *liþuz. Cognate with Dutch lid, gelid, dialectal English lith. Also related with English limb.
aile: Bindeglied, Gliederreißen, Gliederschmerz, Gliedkraut, Hinterglied, Ruhe im Glied, Stellglied, Vorderglied
Fransızcaanneau, chaînon, couronne, hula hoop, maillon, point (eril) /a.no/
ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring
çekim: çoğul anneaux
köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.
İspanyolcaanillo, annulus, arandela, argolla, corona circular, eslabón (eril) /aˈniʝo/
ring · annulus · annulet
çekim: çoğul anillos
eş: sortija
köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.
aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaзвено́, звон, кольцо́, о́бруч, окружа́ть, окружи́ть /zvon/
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
Arapçaحَلْقَة, غَرَزَة, هولا هوب, وَصْلَة
present stem form of پیوستن (peyvastan)
aile: پیوندی
ring · circle · link (in a chain)
çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın
köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).
bir zəncirin halqaları
Kazakçaшығыршық
Özbekçehalqa
ring
çekim: çoğul halqalar
köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”).
aile: halqali, halqalamoq, halqalanmoq
Türkmencehalka
Kırgızcaканат, төңөлүк
wing
çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын
köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).
aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык
Uygurcaھالقا /hɑlqɑ/
ring, band · earring
çekim: çoğul ھالقىلار · tamlayan ھالقىنىڭ
köken: From Arabic حَلَقَة (ḥalaqa).
aile: ھالقىلىق
Çuvaşçaункӑ
Felemenkçecirkelring, hoelahoep, hoepel, link, omringen, schakel
een ringvormig voorwerp gebruikt door kinderen om rond hun middel rond te draaien
eş: hoepel
Portekizceanel, arco, bambolê, conjunto, coroa circular, elo (eril) /aˈnɛw/
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
a hula hoop (toy in the form of a large hoop)
köken: From English hula hoop.
Çince環 /环, 輪 /轮
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
İsveççecirkelring, länk, länka, led, ring, rockring
a link (in a chain or the like) · a link (connection) · a link (hyperlink)
çekim: çoğul länkar · tamlayan länks
köken: From Old Swedish lænker, from Old Norse *hlenkr (cf. Old West Norse hlekkr), from Proto-Germanic *hlankiz.
Kedjan består av tjugo länkar
Istanbul har varit en viktig länk mellan öst och väst
Han utgör en länk mellan de två kriminella gängen
Lehçedzwonek, hula-hop, łączyć, ogniwo, otaczać, pierścień (eril) /ˈd͡zvɔ.nɛk/
diminutive of dzwon · bell · ringtone
çekim: çoğul dzwonki · tamlayan dzwonka
eş: dzwoneczek, gw. (Górny Śląsk) zwónek, karo, szel, kampanula
köken: From dzwon + -ek. Sense 5 is a semantic loan from German Glockenspiel.
Ukraynacaдзвін, звін, кільце́, ла́нка, о́бруч, стібо́к /d͡zʲʋʲin/
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Finceannulus, hulavanne, kudos, lenkki, linkata, linkittää /ˈhulɑˌʋɑnːeˣ/
hula hoop
çekim: çoğul hulavanteet · tamlayan hulavanteen
köken: hula + vanne
Çekçečlánek, hula-hop, kroužek, mezikruží, odkazovat, okruh (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/
article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)
çekim: çoğul články · tamlayan článku
eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga
köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).
aile: vědecký článek
ring
çekim: çoğul inele · tamlayan inelului
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus, ultimately from Proto-Indo-European *h₁eh₂no- (“ring”).
aile: ineluș
Etimoloji
օղ (ōġ) + -ակ (-ak)