Ana içeriğe geç
Sözlük

वलय

eril
HINTÇE → TR
Hintçe "वलय" kelimesi Türkçe'de bilezik, halka anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilezik
Genelhalka

Çekim Tablosu

çoğulवलयों

Tanım

•bracelet, armlet, ring · ring

Diğer Dillerde

AlmancaArmband, Armbinde, Armreif, Ring, Trauerflor (nötr) /ˈarmˌbant/
bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm)
çekim: çoğul Armbänder · tamlayan Armbandes
eş: Bracelet, Brasselett
zıt: Halsband
köken: From Arm + Band.
aile: Armbanduhr
ring (circular shape) · ring (round piece of (precious) metal worn around the finger) · ring
çekim: çoğul anneaux
köken: Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Cognates in regional French languages: Franco-Provençal anèu, Gallo anè, aniao, anot Norman anné, Occitan anèl, Picard èniau. Cognates with Catalan anell, Corsican anellu, Galician anel, Italian anello, Portuguese anel, Romanian inel, Sicilian aneḍḍu, Spanish anillo.
İspanyolcaajorca, anillo, argolla, brazal, brazalete, carcax (dişil) /aˈxoɾka/
bracelet
çekim: çoğul ajorcas
eş: aljorca
köken: From Andalusian Arabic الشُّرْكَة (aš-šúrka), from Arabic شِرَاك (širāk).
İtalyancaanello, braccialetto (eril) /aˈnɛl.lo/
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
ring, jingle, chime (sound)
çekim: çoğul зво́ны · tamlayan зво́на
eş: трезвон, гудение, шумиха
köken: Inherited from Proto-Slavic *zvonъ.
вече́рний звон
armlet · bracelet
köken: From بَازُو (bāzū, “arm”) + ـبَنْد (-band, “tie, chain”). Compare دَسْتبَنْد (dast-band, “bracelet”).
bracelet, bangle
çekim: çoğul bazubəndlər · tamlayan bazubəndin
köken: Borrowed from Persian بازوبند (bâzu-band).
Kazakçaбілезік, шығыршық /bɘleˈzɘk/
bracelet
çekim: çoğul білезіктер · tamlayan білезіктің
köken: From *bilezik (compare Old Turkic bilezük, bilerzük, bilersük (“bracelet”)), from a composition of the Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Cognate with Bashkir беләҙек (beləźek), Kyrgyz билерик (bilerik), билезик (bilezik), билездик (bilezdik), Southern Altai билезик (bilezik), билерик (bilerik), Uzbek bilaguzuk, Turkish bilezik (“bracelet”), Yakut биһилэх (bihileq,…
Özbekçebilaguzuk, halqa
ring
çekim: çoğul halqalar
köken: Borrowed from Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”).
aile: halqali, halqalamoq, halqalanmoq
Tatarcaбеләзек
Türkmencebilezik, halka
bracelet
köken: From a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”).
bracelet
çekim: çoğul بىلەزۈكلەر
köken: بىلەك (bilek) + ئۈزۈك (üzük)
Başkurtçaбеләҙек /bɪ̞.læ.ðɪ̞k/
bracelet, bangle
çekim: çoğul беләҙектәр · tamlayan беләҙектең
köken: From Proto-Turkic *bile(g)ŕük (“bracelet”), a composition of Proto-Turkic stems *bilek (“forearm”) + *yüŕük (“ring”). Compare with cognates: Kazakh білезік (bılezık), Kyrgyz билерик (bilerik)/билезик (bilezik)/билездик (bilezdik), Southern Altai билерик (bilerik), Kumyk билезик (bilezik), Krymchak былезык, Uzbek bilaguzuk, Crimean Tatar bilezlik, Turkmen bilezik, Azerbaijani bilərzik, Turkish…
Felemenkçearmband, omringen, protestbandje, rouwbandje (eril) /ˈɑrm.bɑnt/
bracelet
çekim: çoğul armbanden
eş: armring, bracelet, polsbandje
köken: Compound of arm + band.
aile: slavenarmband
Ze droeg een gouden armband op het feest.
Ik kreeg een armband als verjaardagscadeau.
Het armbandje was versierd met kleine parels.
ring (round piece of metal worn around the finger) · anus; ringpiece · annulus
çekim: çoğul anéis
köken: From Old Galician-Portuguese anel, borrowed from Old Occitan anel, from Latin ānellus (“finger ring”). Doublet of elo, which was inherited. Cognates include Catalan anell, French anneau, Italian anello, Spanish anillo. Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
bracelet
çekim: çoğul βραχιόλια · tamlayan βραχιολιού
Japoncaブレスレット, 囲む, 腕輪, 腕章, 響き /bɯ̟ɾe̞sɨɾe̞t̚to̞/
bracelet
köken: Borrowed from English bracelet.
ring; loop · link
eş: 이음매
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).
aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리
İsveççearmband, ring (nötr)
bracelet
çekim: çoğul armbands · tamlayan armbands
köken: Compound of arm + band.
bracelet, jewelry worn on the wrists or ankles · armlet, jewelry worn on the arm · handcuffs
çekim: çoğul bransolety · tamlayan bransolety
eş: manela
köken: Etymology tree French braceletbor. Polish bransoleta Borrowed from French bracelet.
bell
çekim: çoğul дзво́ни · tamlayan дзво́ну
köken: From Proto-Slavic *zvonъ.
armband · armlet
çekim: çoğul käsivarsinauhat · tamlayan käsivarsinauhan
köken: käsivarsi + nauha
Çekçekroužek, náramek, okruh (eril) /ˈkrou̯ʒɛk/
diminutive of kruh · kroužek, ring (ring-shaped diacritical mark)
çekim: çoğul kroužky · tamlayan kroužku
eş: kolečko, objímka, prstenec
köken: The diminutive form of kruh (“circle”).
Rumencebrățară, inel (dişil)
bracelet · armlet · bangle
çekim: çoğul brățări
köken: Inherited from Latin brachiāle, bracchiāle (“bracelet, armlet”), ultimately from bracchium (“arm”).
to enclose, fence in (to enclose with a fence) · to surround, encircle, outflank (to enclose or confine on all sides so as to prevent escape)
çekim: geçmiş bekerítettek
köken: be- + kerít
aile: bekerítés, bekeríthető, bekeríttet

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit वलय (valaya).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod