պատարագ
/pɑtɑˈɾɑkʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "պատարագ" kelimesi Türkçe'de kitle, kütle, litürji, yığın anlamına gelir.
Çeviri
Genelkitle
Genelkütle
Genellitürji
Genelyığın
Çekim Tablosu
çoğulպատարագներ
Tanım
•Divine Liturgy, mass
Diğer Dillerde
liturgy
çekim: çoğul Liturgien · tamlayan Liturgien
aile: liturgisch
In der Kirche des Allmächtigen Gottes gibt es keine offizielle Liturgie und auch keine Sakramente wie die Taufe oder das Abendmahl.
a liturgy, predetermined or prescribed set of (religious) rituals · a liturgy, Ancient Greek service to the public interest
çekim: çoğul liturgies
eş: culte, messe
köken: Borrowed from Greek λειτουργία (leitourgía).
liturgy · ritual
çekim: çoğul liturgias
köken: Borrowed from Late Latin lītūrgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
aile: liturgista
liturgy · ritual
çekim: çoğul liturgie
köken: From Latin lītūrgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
aile: liturgista
Rusçaбогослуже́ние, Боже́ственная Литурги́я, литурги́я, ма́сса, ма́ссовый, ме́сса
Arapçaقُدَّاس, قُدَّاس إِلَٰهِيّ, كُتْلَة
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Kırgızcaмесса
Felemenkçedienst, gebedsdienst, liturgie, massa, massa-, mis (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
liturgy (a predetermined or prescribed set of rituals)
çekim: çoğul liturgias
köken: Learned borrowing from Latin lītūrgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
η χριστιανική ιερή ακολουθία, ιερουργία, όπου περιλαμβάνει το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας
Mass
köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.
aile: ミサ曲
liturgy
çekim: çoğul liturgier · tamlayan liturgis
köken: From Ecclesiastical Latin liturgia, from Koine Greek λειτουργῐ́ᾱ (leitourgĭ́ā).
LehçeBoska Liturgia, liturgia, masa, msza (dişil) /liˈtur.ɡja/
liturgy
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin līturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
Ukraynacaбогослужі́ння, літургі́я, ма́са, ма́совий, ме́са
Fincealttaripalvelus, joukko-, kasata, kerätä, liturgia, massa /ˈɑltːɑriˌpɑlʋelus/
altar service, altar ceremony
çekim: çoğul alttaripalvelukset · tamlayan alttaripalveluksen
köken: alttari + palvelus
matter
çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty
eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka
aile: antihmota, hmotnost, hmotný
liturgy
çekim: çoğul liturghii · tamlayan liturghii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic литоургиꙗ (liturgija), from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
Macarcaliturgia, mise, összegyűjt, összehord, szentmise, tömeg /ˈliturɡijɒ/
liturgy
çekim: çoğul liturgiák
köken: From Latin liturgia, from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía), from λειτ- (leit-), from λαός (laós, “people”) + -ουργός (-ourgós), from ἔργον (érgon, “work”) (the public work of the people done on behalf of the people).
İbraniceלִיטוּרגִיָה, מִיסָה
Latinceliturgia, mōlēs (dişil) /liːˈtuːr.ɡi.a/
liturgy
çekim: çoğul lītūrgiae · tamlayan lītūrgiae
köken: Etymology tree Ancient Greek λήϊτον (lḗïton) Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Hellenic *wérgon Ancient Greek ἔργον (érgon) Ancient Greek -ουργός (-ourgós) Ancient Greek λειτουργός (leitourgós) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek λειτουργῐ́ᾱ…
Norveççeliturgi, masse, messe
Endonezcemisa /ˈmi.sa/
the Mass
çekim: çoğul misa-misa
köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.
aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur
Vietnamcakhối lượng, lễ mét, lễ trọng, phụng vụ, thánh lễ /xoj˧˦ lɨəŋ˧˨ʔ/
weight · mass
köken: Sino-Vietnamese word from 塊 (“lump, piece, mass”) and 量 (“amount, volume”).
khối lượng tịnh
Bulgarcaбогослуже́ние, литурги́я, ма́са, масов, ме́са, струпам
Slovakçaliturgia, omša
Etimoloji
From Old Armenian պատարագ (patarag).