շարժական
/ʃɑɾʒɑˈkɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "շարժական" kelimesi Türkçe'de dekorasyon, portatif, seyyar, taşınabilir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldekorasyon
Genelportatif
Genelseyyar
Geneltaşınabilir
Çekim Tablosu
üstünlükամենաշարժական
Tanım
•movable, portable, mobile · movable, personal, not real
Diğer Dillerde
Almancabeweglich, mobil, Mobile, portabel, tragbar /bəˈveːklɪç/
nimble, agile · versatile · moveable, flexible, mobile
çekim: karşılaştırma beweglicher · üstünlük am beweglichsten
eş: agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, mobil, variabel
zıt: unbeweglich
köken: From bewegen (“to move”) + -lich.
aile: Beweglichkeit
frei beweglich
Fransızcamobile, portable, portatif /mɔ.bil/
mobile · moving · movable
çekim: çoğul mobiles
eş: déplaçable
zıt: immobile
köken: Learned borrowing from Latin mōbilis. Doublet of meuble.
aile: fête mobile, station mobile, téléphone mobile
İspanyolcamovible, móvil, portable, portátil /moˈbible/
movable · motile
eş: móvil, cambiante, inconstante, variable, voluble
aile: inmovible
İtalyancamobile, portatile /ˈmɔ.bi.le/
movable, mobile · moving
çekim: üstünlük mobilissimo
eş: amovibile, asportabile, movibile, rimuovibile, spostabile, trasportabile
zıt: immobile
köken: Probably borrowed from Latin mōbilis.
aile: mobilmente
Rusçaмоби́льный, передвижно́й, переносно́й, подвижной, портати́вный /pədvʲɪʐˈnoj/
mobile, travelling
köken: подвиг- (podvig-) + -но́й (-nój)
aile: подви́жность, подвижно́й соста́в
Arapçaمُتَنَقِّل, مَحْمُول, مُنْتَقِل
Farsçaسیار /saj.ˈjaːr/
itinerant, wandering · field-, traveling, mobile
köken: Borrowed from Arabic سَيَّار (sayyār).
فروشنده سیار
به مجلس اندر رویش بلند خورشیدست به معرکه در تیرش ستاره سیار
دادگاه سیار
Azericedaşınabilən, daşınan, mobil, səyyar
portable
köken: Present participle compound of daşına (“to be carried”) + bilən (“able”).
Kazakçaқозғалғыш
Başkurtçaмобиль /mä.ˈbʲilʲ/
mobile
köken: From Russian мобильный (mobilʹnyj).
Мобиль интернет булмағанда дрон идараһын юғалта.
Felemenkçebeweegbaar, beweeglijk, draagbaar, mobiel /bəˈʋeːxˌbaːr/
movable
çekim: karşılaştırma beweegbaarder · üstünlük beweegbaarst
eş: verplaatsbaar
köken: From bewegen + -baar.
aile: beweegbaarheid
Portekizcemovediço, móvel, movível, portátil, portável /mo.veˈd͡ʒi.su/
movable · unstable
çekim: karşılaştırma mais movediço · üstünlük o mais movediço
köken: From Vulgar Latin *movitīcius, from Latin movēre (“move”). Compare Spanish movedizo, Catalan movedís.
areia movediça
movable, mobile, moving
köken: Borrowed from Ancient Greek κινητός (kinētós), from κινέω (kinéō) + -τός (-tós).
Korece모빌
mobile; capable of being moved
çekim: karşılaştırma mobilare · üstünlük mobilast
zıt: stationär
köken: From French mobile, from Latin mōbilis.
Jag har tappat bort mobilen. Kan du ringa den?
Lehçemobilny, przenośny, ruchomy /mɔˈbil.nɘ/
mobile (capable of being moved) · flexible, mobile (able to work efficiently and flexibly) · busy, mobile (frequently changing residence or place of work)
eş: przenośny, wędrowny, ruchomy, operatywny, aktywny, ruchliwy
köken: Borrowed from English mobile or French mobile + -ny, from Latin mōbilis. Doublet of mebel.
aile: mobilność
Ukraynacaвільний, мобільний, переносни́й, рухливий, рухомий /ˈʋʲilʲnei̯/
free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)
köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.
aile: ві́льний час, ві́льний уда́р
moving, dynamic
zıt: गतिहीन
köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).
Fincebajamaja, irtain, kannettava, liikkuva, liikuteltava, matka- /ˈbɑjɑmɑjɑ/
portapotty
çekim: çoğul bajamajat · tamlayan bajamajan
köken: From the trademark Bajamaja of a Swedish company by the same name. Cf. Swedish bajamaja.
Rumencemișcabil, mobil /moˈbil/
mobile
çekim: çoğul mobile · tamlayan mobilului
köken: Borrowed from French mobile, Latin mobilis.
Macarcahordozható, ingóság, kiemelhető, mobil, mobilis, mozgatható /ˈhordoshɒtoː/
portable
çekim: karşılaştırma hordozhatóbb · üstünlük leghordozhatóbb
köken: From hordoz (“to carry”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: hordozhatóan, hordozhatóság
İbraniceנַיָּד
Latincecarriabilis, circumlatitius, lātīcius, mōbilis, portabilis /pɔrˈtaː.bɪ.lɪs/
portable, capable of being carried
köken: Etymology tree Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin portābilis From portō (“to carry, convey”) + -bilis.
Dancabærbar /ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ/
portable
çekim: çoğul bærbare · tamlayan bærbars
zıt: stationær
köken: From bære + -bar.
Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.
Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.
Norveççebærbar, bæsj-and-carry, bevegelig, flyttbar, mobil, portabel
Bulgarcaдвижимост, мобилен, подвижен, преносим
Etimoloji
From Old Armenian շարժական (šaržakan).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar