Diğer Diller

Eş/Zıt

přenosný

/ˈpr̝̊ɛnosniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "přenosný" kelimesi Türkçe'de portatif, seyyar, taşınabilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelportatif

Genelseyyar

Geneltaşınabilir

Çekim Tablosu

karşılaştırmapřenosnější

üstünlüknejpřenosnější

Tanım

•portable · communicable (of a disease, able to be transmitted between people or species)

Diğer Dillerde

Almancaportabel , tragbar

portable

çekim: karşılaştırma portabler · üstünlük am portabelsten

eş: tragbar, transportabel, mobil

köken: Borrowed from French portable, from Latin portābilis.

Fransızcacommunicable , communiquable , portable , portatif /kɔ.my.ni.kabl/

communicable

köken: From communiquer + -able.

İspanyolcacomunicable , portable , portátil /komuniˈkable/

communicable

köken: Borrowed from Latin communicabĭlis, equivalent to comunicar + -able.

aile: comunicabilidad

İtalyancaportatile , trasmissibile (eril) /porˈta.ti.le/

portable

çekim: çoğul portatili

eş: portabile, trasportabile, trasferibile, maneggevole, leggero, piccolo

Rusçaпереносно́й, портати́вный

Arapçaمَحْمُول

Azericedaşınabilən, daşınan

portable

köken: Present participle compound of daşına (“to be carried”) + bilən (“able”).

Felemenkçedraagbaar /ˈdraːx.baːr/

portable

çekim: karşılaştırma draagbaarder · üstünlük draagbaarst

eş: brancard

köken: From dragen + -baar.

aile: draagbaarheid

Deze draagbaar is draagbaar.

Portekizceportátil , portável /poʁˈta.t͡ʃiw/

portable

çekim: çoğul portáteis

köken: Borrowed from Old French portatil, from Medieval Latin portātilis, from portātus. Noun senses are semantic loans from English portable.

Yunancaμεταδόσιμος , μεταδοτικός , φορητός

που είναι δυνατόν να μεταδοθεί

Japonca伝染性の

Lehçekomunikowalny , przenośny /kɔ.mu.ɲi.kɔˈval.nɘ/

communicable, effable

köken: Etymology tree Old Latin comoinis Latin commūnis Latin -icō Latin commūnicōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish komunikować Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish komunikowalny From komunikować + -alny.

aile: komunikowalność

Ukraynacaпереносни́й

Fincebajamaja , kannettava, matka-, siirrettävä /ˈbɑjɑmɑjɑ/

portapotty

çekim: çoğul bajamajat · tamlayan bajamajan

köken: From the trademark Bajamaja of a Swedish company by the same name. Cf. Swedish bajamaja.

Macarcafertőző , hordozható, ragályos /ˈfɛrtøːzøː/

present participle of fertőz

çekim: karşılaştırma fertőzőbb · üstünlük legfertőzőbb

köken: fertőz + -ő (present-participle suffix)

aile: fertőzőség

Latincecarriabilis, circumlatitius, lātīcius, portabilis /pɔrˈtaː.bɪ.lɪs/

portable, capable of being carried

köken: Etymology tree Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin portābilis From portō (“to carry, convey”) + -bilis.

Dancabærbar /ˈbɛɐ̯ˌbɑˀ/

portable

çekim: çoğul bærbare · tamlayan bærbars

zıt: stationær

köken: From bære + -bar.

Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.

Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.

Norveççebærbar, bæsj-and-carry, flyttbar, portabel

Endonezceberjangkit , menular

menular; mengenai yang lain (tentang penyakit):

Bulgarcaпреносим

Slovakçaprenosný