mobil

/ˈmobil/

MACARCA → TR

Macarca "mobil" kelimesi Türkçe'de cep, cep telefonu, dekorasyon, taşınabilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelcep

Genelcep telefonu

Geneldekorasyon

Geneltaşınabilir

Çekim Tablosu

çoğulmobilok

Tanım

•cell phone

Diğer Dillerde

Almancabeweglich , Funktelefon , Handy , mobil , Mobile , Mobiltelefon /bəˈveːklɪç/

nimble, agile · versatile · moveable, flexible, mobile

çekim: karşılaştırma beweglicher · üstünlük am beweglichsten

eş: agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, mobil, variabel

zıt: unbeweglich

köken: From bewegen (“to move”) + -lich.

aile: Beweglichkeit

frei beweglich

Fransızcacellulaire , GSM , mobile , natel , téléphone cellulaire , téléphone mobile /sɛ.ly.lɛʁ/

cellular

çekim: çoğul cellulaires

köken: From cellule + -aire.

aile: téléphone cellulaire

İspanyolcacelular , movible , móvil , teléfono celular , teléfono móvil (eril) /θeluˈlaɾ/

cellular

çekim: çoğul celulares

aile: biología celular, ciclo celular, división celular, elemento celular, pared celular, tejido celular, telefonía celular, teléfono celular

İtalyancacellulare , mobile , natel , telefonino , telefono cellulare, telefono mobile /t͡ʃel.luˈla.re/

cellular

çekim: çoğul cellulari

eş: :, telefonino

köken: From cellula (“cell”) + -are.

aile: acellulare, endocellulare, extracellulare, intracellulare, membrana cellulare, parete cellulare

Rusçaмоби́ла, моби́льник, моби́льный, моби́льный телефо́н, передвижно́й, подвижной /pədvʲɪʐˈnoj/

mobile, travelling

köken: подвиг- (podvig-) + -но́й (-nój)

aile: подви́жность, подвижно́й соста́в

Arapçaجَوَّال, مُتَنَقِّل, مُنْتَقِل, مُوبَيْل, هَاتِف خَلَوِيّ, هَاتِف مَحْمُول

Farsçaسیار /saj.ˈjaːr/

itinerant, wandering · field-, traveling, mobile

köken: Borrowed from Arabic سَيَّار (sayyār).

فروشنده سیار

به مجلس اندر رویش بلند خورشیدست به معرکه در تیرش ستاره سیار

دادگاه سیار

Azericemobil, mobil telefon, səyyar

itinerant, wandering · field-, traveling, mobile (capable of being moved, especially on wheels)

köken: From Arabic سَيَّار (sayyār, “ambulant”).

səyyar vaiz

Xırda əşyaları satan səyyar satıcıya çərçi deyirlər.

səyyar mətbəx

Kazakçaқалта телефоны, қалтафон, қозғалғыш, мобилді телефон, ұялы телефон

mobile phone

çekim: çoğul қалтафондар · tamlayan қалтафонның

Özbekçemobil telefon

Tatarcaкесә телефоны

Türkmenceykjam telefon

Kırgızcaкол телефон, уюлдук телефон

mobile phone

Uygurcaيانفون /jɑnpon/

cell phone, mobile, mobile phone

çekim: çoğul يانفونلار

Başkurtçaкеҫә телефоны, мобиль /mä.ˈbʲilʲ/

mobile

köken: From Russian мобильный (mobilʹnyj).

Мобиль интернет булмағанда дрон идараһын юғалта.

Felemenkçebeweeglijk , gsm , mobiel , mobiele telefoon , mobieltje /bəˈʋeːx.lək/

mobile

çekim: karşılaştırma beweeglijker · üstünlük beweeglijkst

köken: From beweeg + -lijk.

aile: beweeglijkheid

Portekizcecelular , movediço , móvel , telefone celular , telefone móvel , telemóvel /se.luˈlaʁ/

cellular (relating to cells)

çekim: çoğul celulares

köken: Learned borrowing from New Latin cellulāris. By surface analysis, célula + -ar.

Yunancaκινητό , κινητό τηλέφωνο , κινητός, κρεμαστό διακοσμητικό, μόμπιλ (nötr)

accusative masculine singular of κινητός (kinitós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of κινητός (kinitós)

çekim: çoğul κινητά · tamlayan κινητού

Japoncaセルフォン, セルホーン, モバイル , モビール , 可動 , 携帯

mobile, cellular (relating to mobile telephony)

köken: Borrowed from English mobile.

モバイルデータ通信

Korece모바일폰, 모빌, 셀룰러폰 , 손전화 , 손전화기 , 핸드폰 /mo̞ba̠iɭpʰo̞n/

mobile phone

köken: Borrowed from English mobile phone.

İsveççeflyttbar, mobil , mobiltelefon , nalle , rörlig

mobile; capable of being moved

çekim: karşılaştırma mobilare · üstünlük mobilast

zıt: stationär

köken: From French mobile, from Latin mōbilis.

Jag har tappat bort mobilen. Kan du ringa den?

Lehçekomórka , mobilny , przenośny , ruchomy , telefon , telefon komórkowy (dişil) /kɔˈmur.ka/

diminutive of komora (“storage room”); cell (very small room in a building) · cell (any of various chambers in a tissue or organism having specific functions) · ellipsis of telefon komórkowy (“cell phone”); mobile, cell

çekim: çoğul komórki · tamlayan komórki

eş: składzik, schowek, telefon komórkowy, komóra

köken: Inherited from Old Polish komórka. By surface analysis, komora + -ka. Sense 2 is a semantic loan from Latin cellula. Sense 6 and sense 7 are semantic loans from English cell. Compare Slovincian kômórka.

aile: jednokomórkowiec, komórczak, komórka beta, komórkowiec, szare komórki, wielokomórkowiec

Ukraynacaмобі́льний телефо́н, мобі́льник, стільнико́вий телефо́н

Hintçeगतिमान , गतिशील , मोबाइल, मोबाइल फ़ोन /ɡə.t̪ɪ.mɑːn/

moving, dynamic

zıt: गतिहीन

köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).

Fincekännykkä , kapula , liikkuva , matkapuhelin , mobile /ˈkænːykːæ/

mobile phone, cellular

çekim: çoğul kännykät · tamlayan kännykän

köken: känny (“hand, palm, paw”) (dialectal, childish) + -kkä. Coined by technical sales representative (at Nokia) Aarne Visuri in 1977.

aile: känny, kamerakännykkä, kertakäyttökännykkä, kännykkäkamera, kännykkäkauppa, kännykkämalli, kännykkämerkki, kännykänheitto

Çekçemobil , mobilní , mobilní telefon , pohyblivý (eril) /ˈmobɪl/

mobile, cellular

çekim: çoğul mobily · tamlayan mobilu

Rumencecelular , mobil , telefon celular , telefon mobil (nötr)

cellphone

çekim: çoğul celulare · tamlayan celularului

köken: Borrowed from French cellulaire.

İbraniceטֶלֶפוֹן נַיָּד, טלפון נייד, טֶלֶפוֹן סֶלוּלָרי, נַיָּד (eril)

mobile phone, cell phone