mobile phone, mobile, cell phone, phone (portable, wireless telephone)
çekim: çoğul Handys · tamlayan Handys
eş: Funktelefon, Handtelefon, Mobilfunktelefon, Mobiltelefon, Taschentelefon, Cellphone
köken: Some sources claim the existence of an early English preform. Perhaps from English handie-talkie, apparently used as a Motorola product name based on walkie-talkie. Or perhaps derived from English handheld transceiver, coined by CB radio users, later informally applied to the first mobile phones, and soon found in product names. Others assert the use for a phone is exclusively German, possibly as…
aile: handyfrei, Handynummer, Handyspiel, Handyvertrag, Scheißhandy
🔊 Alle paar Minuten hängt er am Handy und macht Termine klar.
🔊 Der Kunde hält sein Handy zum Bezahlen einfach an ein Lesegerät und der Betrag wird von seinem Konto abgebucht.
🔊 Es gab noch keine Handys / Es war alles Gegenwart
cellular
çekim: çoğul celulares
aile: biología celular, ciclo celular, división celular, elemento celular, pared celular, tejido celular, telefonía celular, teléfono celular
cellular
çekim: çoğul cellulari
eş: :, telefonino
köken: From cellula (“cell”) + -are.
aile: acellulare, endocellulare, extracellulare, intracellulare, membrana cellulare, parete cellulare
portable
köken: Present participle compound of daşına (“to be carried”) + bilən (“able”).
portable
çekim: karşılaştırma draagbaarder · üstünlük draagbaarst
eş: brancard
köken: From dragen + -baar.
aile: draagbaarheid
🔊 Deze draagbaar is draagbaar.
laptop computer
çekim: çoğul computadores portáteis
accusative masculine singular of κινητός (kinitós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of κινητός (kinitós)
çekim: çoğul κινητά · tamlayan κινητού
notebook (notebook computer)
köken: Borrowed from English notebook, perhaps by way of Japanese ノートブック (nōtobukku).
a laptop
çekim: çoğul laptopar · tamlayan laptops
köken: Unadapted borrowing from English laptop.
diminutive of komora (“storage room”); cell (very small room in a building) · cell (any of various chambers in a tissue or organism having specific functions) · ellipsis of telefon komórkowy (“cell phone”); mobile, cell
çekim: çoğul komórki · tamlayan komórki
eş: składzik, schowek, telefon komórkowy, komóra
köken: Inherited from Old Polish komórka. By surface analysis, komora + -ka. Sense 2 is a semantic loan from Latin cellula. Sense 6 and sense 7 are semantic loans from English cell. Compare Slovincian kômórka.
aile: jednokomórkowiec, komórczak, komórka beta, komórkowiec, szare komórki, wielokomórkowiec
portapotty
çekim: çoğul bajamajat · tamlayan bajamajan
köken: From the trademark Bajamaja of a Swedish company by the same name. Cf. Swedish bajamaja.
laptop, notebook (laptop computer)
çekim: çoğul notebooky · tamlayan notebooku
eş: laptop
köken: Borrowed from English notebook.
cellphone
çekim: çoğul celulare · tamlayan celularului
köken: Borrowed from French cellulaire.
portable
çekim: karşılaştırma hordozhatóbb · üstünlük leghordozhatóbb
köken: From hordoz (“to carry”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: hordozhatóan, hordozhatóság
portable, capable of being carried
köken: Etymology tree Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin portābilis From portō (“to carry, convey”) + -bilis.
portable
çekim: çoğul bærbare · tamlayan bærbars
zıt: stationær
köken: From bære + -bar.
🔊 Hvis dette ikke er muligt eller rimeligt, skal de ansatte være forsynet med en bærbar lygte, som er beskyttet imod stød og slag.
🔊 Et par røde, højhælede sko står sirligt stillet ved siden af en bærbar højttaler.
laptop, laptop computer
çekim: çoğul laptop-laptop
köken: Unadapted borrowing from English laptop.
🔊 laptop ultraportabel
hand-held
köken: cầm (“to hold”) + tay (“hand”).
🔊 túi xách cầm tay
🔊 thiết bị cầm tay