可動
/ka̠do̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "可動" kelimesi Türkçe'de dekorasyon, devingenlik, hareketlilik, taşınabilir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldekorasyon
Geneldevingenlik
Genelhareketlilik
Geneltaşınabilir
Tanım
•being moveable
Diğer Dillerde
Almancabeweglich, mobil, Mobile, Mobilität /bəˈveːklɪç/
nimble, agile · versatile · moveable, flexible, mobile
çekim: karşılaştırma beweglicher · üstünlük am beweglichsten
eş: agil, dynamisch, flexibel, gelenkig, mobil, variabel
zıt: unbeweglich
köken: From bewegen (“to move”) + -lich.
aile: Beweglichkeit
frei beweglich
Fransızcamobile, mobilité /mɔ.bil/
mobile · moving · movable
çekim: çoğul mobiles
eş: déplaçable
zıt: immobile
köken: Learned borrowing from Latin mōbilis. Doublet of meuble.
aile: fête mobile, station mobile, téléphone mobile
İspanyolcamovible, móvil, movilidad /moˈbible/
movable · motile
eş: móvil, cambiante, inconstante, variable, voluble
aile: inmovible
İtalyancamobile, mobilità /ˈmɔ.bi.le/
movable, mobile · moving
çekim: üstünlük mobilissimo
eş: amovibile, asportabile, movibile, rimuovibile, spostabile, trasportabile
zıt: immobile
köken: Probably borrowed from Latin mōbilis.
aile: mobilmente
Rusçaмоби́льность, моби́льный, передвижно́й, подвижной, подви́жность /pədvʲɪʐˈnoj/
mobile, travelling
köken: подвиг- (podvig-) + -но́й (-nój)
aile: подви́жность, подвижно́й соста́в
Arapçaمُتَنَقِّل, مُنْتَقِل
Farsçaسیار /saj.ˈjaːr/
itinerant, wandering · field-, traveling, mobile
köken: Borrowed from Arabic سَيَّار (sayyār).
فروشنده سیار
به مجلس اندر رویش بلند خورشیدست به معرکه در تیرش ستاره سیار
دادگاه سیار
Azericemobil, səyyar
itinerant, wandering · field-, traveling, mobile (capable of being moved, especially on wheels)
köken: From Arabic سَيَّار (sayyār, “ambulant”).
səyyar vaiz
Xırda əşyaları satan səyyar satıcıya çərçi deyirlər.
səyyar mətbəx
Kazakçaқозғалғыш
Başkurtçaмобиль /mä.ˈbʲilʲ/
mobile
köken: From Russian мобильный (mobilʹnyj).
Мобиль интернет булмағанда дрон идараһын юғалта.
Felemenkçebeweeglijk, mobiel /bəˈʋeːx.lək/
mobile
çekim: karşılaştırma beweeglijker · üstünlük beweeglijkst
köken: From beweeg + -lijk.
aile: beweeglijkheid
Portekizcemobilidade, movediço, móvel (dişil) /mo.bi.liˈda.d͡ʒi/
mobility (condition of being mobile) · mobility (measure of the extent to which something is mobile)
eş: locomobilidade
zıt: imobilidade
köken: Learned borrowing from Latin mōbilitātem (“mobility”). By surface analysis, móbil + -idade.
aile: mobilizar, mobilização, mobilidade social
Yunancaκινητικότητα, κινητός, κρεμαστό διακοσμητικό, μόμπιλ (dişil) /ci.ni.tiˈko.ti.ta/
mobility (the ability to move; capacity for movement)
çekim: çoğul κινητικότητες · tamlayan κινητικότητας
köken: Learnedly from κινητικ(ός) (kinitik(ós)) + -ότητα (-ótita).
Korece모빌
İsveççeflyttbar, mobil, rörlig, rörlighet
mobile; capable of being moved
çekim: karşılaştırma mobilare · üstünlük mobilast
zıt: stationär
köken: From French mobile, from Latin mōbilis.
Jag har tappat bort mobilen. Kan du ringa den?
cecha tego, co jest mobilne; cecha tych, którzy są mobilni; łatwość wprowadzenia w ruch; zdolność do przemieszczania, akomodacji do nowych warunków
eş: manewrowość, przenaszalność, przenośność, ruchomość, transferowalność
moving, dynamic
zıt: गतिहीन
köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).
Finceliikkuva, liikkuvuus, mobile /ˈliːkːuʋɑ/
moving, mobile, movable
çekim: karşılaştırma liikkuvampi · üstünlük liikkuvin
aile: liikkuvainen, liikkuvasti, liikkuvuus, yliliikkuva
Çekçemobilita, mobilní, pohyblivost, pohyblivý /ˈmobɪlɲiː/
mobile
eş: pohyblivý, přenosný
aile: mobilní telefon
Rumencemobil /moˈbil/
mobile
çekim: çoğul mobile · tamlayan mobilului
köken: Borrowed from French mobile, Latin mobilis.
Macarcahordozható, kiemelhető, mobil, mobilis, mozgatható, mozgó /ˈhordoshɒtoː/
portable
çekim: karşılaştırma hordozhatóbb · üstünlük leghordozhatóbb
köken: From hordoz (“to carry”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: hordozhatóan, hordozhatóság
İbraniceנַיָּד
Latincemōbilis, mōbilitās
Norveççebevegelig, mobil, uro
Endonezcemobilitas /mo.bi.ˈli.tas/
mobility: · the ability of a military unit to move or be transported to a new position · the degree to which particles of a liquid or gas are in movement
çekim: çoğul mobilitas-mobilitas
köken: Learned borrowing from Latin mōbilitās.
aile: mobilitas ekologi, mobilitas geografis, mobilitas horizontal, mobilitas sosial, mobilitas vertikal
Bulgarcaмобилен, подвижен, подвижност
Slovakçamobilita, mobilný, pohyblivosť