ներխուժում
/neɾχuˈʒum/
ERMENICE → TR
Ermenice "ներխուժում" kelimesi Türkçe'de haneye tecavüz, işgal, müdahale, saldırı, tecavüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaneye tecavüz
Genelişgal
Genelmüdahale
Genelsaldırı
Geneltecavüz
Geneltecâvüz
Çekim Tablosu
çoğulներխուժումներ
Tanım
•intrusion, invasion, incursion
Diğer Dillerde
AlmancaEindringen, Einfall, Einmarsch, Intrusion, Invasion, Überfall /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/
to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
Fransızcaincursion, intrusion, invasion (dişil) /ɛ̃.kyʁ.sjɔ̃/
incursion · foray · excursion
çekim: çoğul incursions
köken: Inherited from Old French, from Latin incursiōnem.
İspanyolcaincursión, intrusión, invasión (dişil)
raid; incursion
çekim: çoğul incursiones
köken: Borrowed from Latin incursiōnem.
aile: incursionar, incursor
İtalyancacalata, intrusione, invasione (dişil) /kaˈla.ta/
invasion · cadence (of speech)
çekim: çoğul calate
eş: discesa, abbassamento, immersione, invasione, pendio, discesa
Rusçaвторже́ние, набе́г, наше́ствие
Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَطَفُّل, تَهَاجُم, توغل (eril)
to study thoroughly, to delve, to go deeply into
çekim: geçmiş تَوَغَّلْتُ
köken: Verbal noun of تَوَغَّلَ (tawaḡḡala).
Azericeişğal, müdaxilə, təcavüz
occupation (control of a country or region by a hostile army)
çekim: çoğul işğallar · tamlayan işğalın
köken: From Arabic إِشْغَال (ʔišḡāl).
aile: işğal etmək, işğalçılıq, işğalçı
işğal altında olan rayonların siyahısı
işğaldan azad etmək
Kazakçaбасып кіру
invasion, occupation
çekim: çoğul istilolar
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِيلَاء (istīlāʔ).
Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм
Türkmencebasgyn, çozuş
Kırgızcaбасып кирүү
Uygurcaتاجاۋۇز /tɑd͡ʒɑwuz/
aggression, invasion
çekim: çoğul تاجاۋۇزلار
köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).
Felemenkçeindringing, inval, invasie
de keer dat iets of iemand ergens met kracht of geweld naar binnen gaat
eş: infiltratie, intrusie, penetratie
Yunancaεισβολή (dişil)
invasion
çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).
penetration · invasion · trespassing
çekim: geçmiş 侵入した
天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。
İsveççeintrång, invasion (nötr)
an intrusion, a trespassing, an infringement
çekim: çoğul intrångs · tamlayan intrångs
köken: From the verb intränga.
Lehçeinwazja, najazd, najście, wtargnięcie (dişil) /inˈva.zja/
invasion (military action) · invasion (spread of a new species to an area hitherto occupied by indigenous species) · invasion (spread of cancer cells, bacteria and such to the organism)
çekim: çoğul inwazje · tamlayan inwazji
eş: agresja, interwencja, najazd, napaść, zakażenie, zarażenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Latin vādō Latin invādō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin invāsiōlbor. Polish inwazja Learned borrowing from Latin invāsiō.
aile: bezinwazyjny, inwazyjny, bezinwazyjnie, inwazyjnie, inwazor, inwazyjność
Ukraynacaвто́ргнення, інва́зія, набіг, наліт, напад (eril) /ˈnapɐd/
attack, assault
çekim: çoğul на́пади · tamlayan на́паду
köken: Inherited from Proto-Slavic *napadъ (“attack”). Synchronically, a deverbal from напада́ти (napadáty, “to attack”).
Hintçeआक्रमण, घुसपैठ, मुदाख़लत, हमला (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
Finceinvaasio, maahantunkeutuminen, tunkeutuminen /ˈinʋɑːsio/
invasion
çekim: çoğul invaasiot · tamlayan invaasion
köken: Internationalism (see English invasion), ultimately from Late Latin invāsiō.
invasion (military action)
çekim: çoğul invazí · tamlayan invazí
eş: nájezd, výpad, vpád, zájezd
Rumenceinvazie (dişil)
invasion
çekim: çoğul invazii
köken: Borrowed from French invasion, from Latin invasio.
Macarcainvázió /ˈiɱvaːzijoː/
invasion
çekim: çoğul inváziók
köken: Borrowed from Latin invasio. With -ió ending.
İbraniceפְּלִישָׁה
Latinceincursiō, invasiō
Etimoloji
ներխուժել (nerxužel) + -ում (-um)