խեժ
/χeʒ/
ERMENICE → TR
Ermenice "խեժ" kelimesi Türkçe'de ağız, akgünlük, ardıç reçinesi, ardıç zamkı, diş eti anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Genelakgünlük
Genelardıç reçinesi
Genelardıç zamkı
Geneldiş eti
Genelkauçuk
Genelperde
Genelreçine
Genelzamk
Genelzift
Çekim Tablosu
çoğulխեժեր
Tanım
•resin · frankincense, incense · colostrum
Diğer Dillerde
AlmancaBiest, Erstmilch, Harz, Kautschuk, Kolostrum, Kunstharz (nötr) /biːst/
animal, beast, any kind but especially an annoying one, e.g. an insect, pest, aggressive dog, etc. · someone who behaves in an antisocial manner
çekim: çoğul Biester · tamlayan Biestes
eş: Bestie, Scheusal, Untier
köken: Via Middle Low German and/or West Central German from Middle Dutch beest, itself from Old French beste, from Latin bēstia. Doublet of Bestie.
aile: biestig, Biestigkeit, Feierbiest
colostrum
çekim: çoğul colostrums
height · altitude
çekim: çoğul alturas
eş: elevación, altitud, latitud
köken: From alto (“high”) + -ura.
aile: a estas alturas, a la altura, altura de apoyo, altura de la vista, altura de miras, altura de polo, altura de puntas, altura del ecuador, altura tonal, de altura
İtalyancaaltezza, colostro, gengiva, gettare, intonazione, lancio (dişil) /alˈtet.t͡sa/
height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature
çekim: çoğul altezze
eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice
köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.
[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.
sua altezza reale
Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, высота́, десна́, жамкать
прост. жевать что-либо, сдавливая челюстями
eş: жевать, чавкать, жмякать, нажимать, жать
Arapçaرَاتِينَج, صُرْع, صَمْغ, لَبَأ, لُبَان, لَثَة
colostrum
köken: Borrowed from Turkic, Ottoman Turkish آغز (ağız), ultimately Proto-Turkic *aguŕ.
mouth · estuary · blade
çekim: çoğul ağızlar · tamlayan ağzın
köken: From Proto-Turkic *āgïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), etc.
aile: ağızəmməz, ağızgələsi, ağızlıq, ağızyummaz, ağzıboş, ağzıbütöv, ağzıcırıq, ağız açmaq, ağız bir eləmək, ağız burmaq
Ağzındakını tüpür!
bıçağın ağzı
qazanın ağzı
Kazakçaқызыл иек, тістің ет, уыз, шайыр
pitch, resin, gum
köken: A regional, West Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakɨŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Bashkir сайыр (sayır, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”), etc.
Özbekçemilk, ogʻizsut
Tatarcaугыз
Türkmencediş eti, ovuz
Kırgızcaбүйлө, ууз
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçebiest, colostrum, hars, intoneren, kunsthars, olibanum (nötr) /bist/
a neighbourhood of Weert, Limburg, Netherlands
eş: biestmelk, colostrum, voormelk
köken: First attested as Biest in 1838-1857. Derived from bies (“rush, Scirpus sp.”) with collectivising suffix -t. The toponym may also refer to the practice of using relatively open locations covered with rushes as meeting places and village squares. See also Limburgish Beest.
aile: biestkwaliteit, biestmelk, biestmeter, biestopname, biestproductie, biestvervanger, biestvoorziening, biestzak, geitenbiest, koeienbiest
Het pasgeboren kalf heeft de biest al op.
Portekizceagudez, agudeza, altura, arremessar, breu, colostro (dişil)
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
incense, frankincense
çekim: çoğul λιβάνια · tamlayan λιβανιού
eş: θυμίαμα
gum (flesh around the necks of teeth)
köken: First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 닛므윰 (Yale: nismuyum). Equivalent to 이 (i, “tooth”) + -ㅅ- (-s-, genitive case) + 몸 (mom, an unknown element, not 몸 (mom, “body, flesh”)).
aile: 아랫잇몸, 윗잇몸, 잇몸병, 잇몸소리, 잇몸약, 잇몸염
이가 없으면 잇몸으로 산다.
rubber (an elastic material) · a rubber (condom) · an eraser (something used to remove (pencil) markings)
çekim: çoğul gummin · tamlayan gummis
aile: gummiboll, gummistövel, vingummi
Lehçedziąsła, dziąsło, mleziwo, młodziwo, olibanum, rzucać /ˈd͡ʑɔw̃.swa/
inflection of dziąsło: · nominative/accusative/vocative plural
Ukraynacaґлей, камедь, ла́дан, моло́зиво, смола́, я́сна /ɡɫɛi̯/
goo, gum (sticky substance exuded by certain plants)
çekim: çoğul ґле́ї · tamlayan ґле́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *glьjь
çekim: çoğul मसूड़े
köken: Possibly from Sanskrit *मांसपुटक (*māṃsapuṭaka), from मांस (māṃsa) + पुट (puṭa) + -क (-ka). Another possibility is Sanskrit श्मश्रु (śmaśru, “beard”).
सिगरेट पीने से मसूड़े में सूजन हो जाती है।
resin, rosin (group of natural and synthetic chemicals)
çekim: çoğul hartsit · tamlayan hartsin
köken: From German Harz (“resin”).
aile: hartsata, hartsiintua, hartsimainen, hartsinen, hartsittaa, akryylihartsi, alkydihartsi, anioninvaihtajahartsi, bentsoehartsi, epoksihartsi
Çekçedáseň, hod, kadidlo, kolostrum, mlezivo, pryskyřice (dişil) /ˈdaːsɛɲ/
gum, gingiva
çekim: çoğul dásně · tamlayan dásně
köken: Inherited from Proto-Slavic *dęsna.
aile: dásnice
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
Etimoloji
From Middle Armenian խէժ (xēž).