Ana içeriğe geç
Sözlük

թռչել

/tʰərˈt͡ʃʰel/
ERMENICE → TR
Ermenice "թռչել" kelimesi Türkçe'de gitmek, havalanmak, kanatlanmak, sekmek, sinek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgitmek
Genelhavalanmak
Genelkanatlanmak
Genelsekmek
Genelsinek
Geneluçmak
Genelzıplamak

Çekim Tablosu

geçmişթռչեի
şimdikiթռչում է

Tanım

•to fly · to jump, to leap

Diğer Dillerde

to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
to take off (i.e. a plane) · to leave · unstick
çekim: geçmiş décollé · ortaç décollé · şimdiki décolle · ulaç décollant
eş: prendre son essor
köken: From dé- + coller.
aile: décollage
Demain on décolle à 9h, donc minuit pas plus.
Cela m'a pris beaucoup de temps de décoller toutes les affiches.
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
İtalyancadecollare, mosca, saltare, volare /de.kolˈla.re/
to take off
çekim: geçmiş decollàto · ortaç decollàto · şimdiki decòlla · ulaç decollànte
eş: alzarsi, sollevarsi, partire, decapitare, avviarsi, partire
köken: Borrowed from French décoller. Synchronically analysable as de- (“un-”) + colla (“glue, stick”) + -are (“(verb suffix)”).
to fly
çekim: geçmiş طِرْتُ
to fly · to jump · to attack, to jump at someone
çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /⁠parrīdan⁠/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…
aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده
رنگ پریدن
از خواب پریدن
الکل و بنزین می پرند.
to jump
çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır
köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.
to jump
köken: From Proto-Turkic *sēk-.
to fly
çekim: geçmiş uchib · ortaç uchgan · şimdiki uchadi · ulaç uchayotgan
köken: From Proto-Turkic *uč-.
Türkmencebökmek, uçmak
to jump
çekim: geçmiş секирген · ortaç секирген · ulaç секирип
köken: From Proto-Turkic *sēk-.
to fly
köken: From Proto-Turkic *uč- (“to fly”).
Ҡарлуғас түбән осһа – ямғыр булыр, бейектә осһа – аяҙытыр.
Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
jump up (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne) · bounce (upward)
çekim: geçmiş sprongen op · ortaç opgesprongen · şimdiki springt op · ulaç opspringend
eş: opveren
köken: From op (“up”) + springen (“to jump”).
to take off; to begin flight
çekim: geçmiş decolei · ortaç decolado · şimdiki decola
zıt: aterrar, aterrissar
köken: Borrowed from French décoller.
to take off · to take, go through the roof
çekim: geçmiş απογειώθηκα
zıt: προσγειώνομαι
《分類学》 節足動物門昆虫綱有翅亜綱の下位に分類される昆虫の1目(一タクソン、一分類群)。
eş: 双翅目, 双翅類
to fly (travel through the air)
çekim: geçmiş 날았다
eş: 바래다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆯ다〮 (Yale: nòl-tá).
aile: 나날다, 날고뛰다, 날아가다, 날아내리다, 날아다니다, 날아들다, 날아오다, 날아오르다, 엇날다, 휘날다
종이비행기가 하늘을 가로질러 아주 멋지게 난다.
새가 하늘을 날고 있다.
나는 하늘을 나는 자동차가 빨리 발명되기를 바란다.
İsveççeflyga, hoppa, lyfta, tvåvinge /ˈflyːˌɡa/
to fly (with wings, on an airplane, through the air, etc. – generally, like in English) · to rove, to ambulate; to be out in the field without fixed position · to be (well) above an acceptable level; to "fly" above standard
çekim: geçmiş flög · ortaç flugen · ulaç flygande
köken: From Old Swedish flȳgha, from Old Norse fljúga, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
aile: flygfält, flygmyra, flygplan, flygplats, flygrutt, smygflyga
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. (tongue twister)
flygande reporter
Det är en liten meny, så allting flyger.
to fly (to move in the air) · to fly (to move in the air using some vehicle, e.g. an airplane) · to shake (to make slight movements up and down or side to side)
çekim: geçmiş latano · şimdiki lata
eş: fruwać, być w locie, gw. (Górny Śląsk) lotać, biegać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letě̀ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lětati Old Polish latać Polish latać…
aile: latająca forteca, latający Holender, latający talerz, latający uniwersytet, latanie precyzyjne, latawiec, niezidentyfikowany obiekt latający, latać koło dupy, latać przed oczami
Cały dzień latam, żeby załatwić ten wyjazd.
Hintçeउछलना, उड़ना, कूदना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
clever, smart, sharp, bright
çekim: karşılaştırma fiksumpi · üstünlük fiksuin
köken: From German fix (“smart, quick”) through Swedish fix (“smart”, archaic).
aile: fiksusti, fiksuus
iterative of letět · to fly
çekim: geçmiş létala · ortaç létala · şimdiki létá
eş: poletovat
köken: Inherited from Old Czech létati, from Proto-Slavic *lětati.
Přeji si umět létat!
to take off
çekim: geçmiş decolat · ortaç decolat · şimdiki decolează
köken: Borrowed from French décoller.
Macarcafelszáll, repül, száll, ugrik /ˈfɛlsaːlː/
to fly up, soar (to mount upward on wings, or as on wings) · to lift · to take off, lift off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
çekim: geçmiş felszálltak
köken: fel- + száll
aile: felszállás
Megvárom, amíg a köd felszáll.

Etimoloji

Suffixed verb: թռ-չ-ել (tʻṙ-čʻ-el), from Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod