wystartować
/vɘ.starˈtɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wystartować" kelimesi Türkçe'de havalanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavalanmak
Çekim Tablosu
geçmişwystartowano
Tanım
•to start · to take off
Diğer Dillerde
Almancaabheben, ausführen, durchführen, starten /ˈʔapˌheːbm̩/
to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızcadécoller, exécuter, prendre son essor, prendre son vol /de.kɔ.le/
to take off (i.e. a plane) · to leave · unstick
çekim: geçmiş décollé · ortaç décollé · şimdiki décolle · ulaç décollant
eş: prendre son essor
köken: From dé- + coller.
aile: décollage
Demain on décolle à 9h, donc minuit pas plus.
Cela m'a pris beaucoup de temps de décoller toutes les affiches.
İspanyolcaarrancar, decolar, despegar, ejecutar /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
İtalyancadecollare, lanciare /de.kolˈla.re/
to take off
çekim: geçmiş decollàto · ortaç decollàto · şimdiki decòlla · ulaç decollànte
eş: alzarsi, sollevarsi, partire, decapitare, avviarsi, partire
köken: Borrowed from French décoller. Synchronically analysable as de- (“un-”) + colla (“glue, stick”) + -are (“(verb suffix)”).
Rusçaвзлета́ть, взлете́ть, вы́полнить, выполня́ть, запуска́ть, запусти́ть
Arapçaأَقْلَعَ, نَفَّذَ
Farsçaاجرایدن, انجامیدن /ʔan.d͡ʒaː.miː.ˈdan/
to end · to finish, complete · to accomplish
çekim: geçmiş انجامید · ortaç انجامیده · şimdiki میانجامد · ulaç انجامنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hanǰāftan, “to finish, complete, carry out”), from Old Persian [script needed] (*hanǰāma-, “end, conclusion”), from Proto-Iranian *ham-+*gam (“to come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go, stand”). Akin to Northern Kurdish hingaftin (“to hit (target), to bring together”), Central Kurdish هەنگاوتن (hengawtin).
Felemenkçebewerkstelligen, uitvoeren /bəˈʋɛrkstɛləɣə(n)/
to bring about, to realize
çekim: geçmiş bewerkstelligden · ortaç bewerkstelligd · şimdiki bewerkstelligt · ulaç bewerkstelligend
köken: Borrowed from German bewerkstelligen. Equivalent to werkstellig + be- -en.
aile: bewerkstelliging
Portekizcedecolar, descolar, executar, levantar voo, rodar /de.koˈla(ʁ)/
to take off; to begin flight
çekim: geçmiş decolei · ortaç decolado · şimdiki decola
zıt: aterrar, aterrissar
köken: Borrowed from French décoller.
Yunancaαπογειώνομαι
to take off · to take, go through the roof
çekim: geçmiş απογειώθηκα
zıt: προσγειώνομαι
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
çekim: geçmiş 行った
köken: From classical 四(よ)段(だん)活(かつ)用(よう) (yodan katsuyō) verb 行(おこな)ふ (okonafu), possibly formed from おこ (oko, from 起(お)く (oku)) + なふ (nafu, verb-forming suffix). However, the suffix なふ (-nafu) usually attaches on nominal roots, not other verb stems, making the theorized suffixation unusual.
インタビューは英語で行われていました。
to carry out, to execute, to implement
çekim: geçmiş 실행했다
köken: 실행(實行) (silhaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to execute, to perform
çekim: geçmiş exekverade · ortaç exekverad · ulaç exekverande
Ukraynacaви́конати, вико́нувати, запуска́ти, запусти́ти, злеті́ти, зліта́ти
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçekonat, vykonat, vykonávat, vzlétnout /ˈkonat/
to do · to take place
çekim: geçmiş konala · ortaç konala · şimdiki koná
eş: provádět, realizovat, vykonávat
köken: Inherited from Proto-Slavic *konati, cognate with Slovak konať and Polish konać.
Anglie očekává, že každý muž bude konat svoji povinnost.
to take off
çekim: geçmiş decolat · ortaç decolat · şimdiki decolează
köken: Borrowed from French décoller.
Macarcaelvégez, felszáll, foganatosít, futtat, kivitelez, megvalósít /ˈɛlveːɡɛz/
to finish, complete, do, perform, accomplish
çekim: geçmiş elvégeztek
köken: el- + végez
aile: elvégezhető, elvégzés
İbraniceהִמְרִיא
Latincefungor /ˈfʊŋ.ɡɔr/
to perform, execute, administer, discharge, finish, complete or end something, observe (with ablative of the task or function)
çekim: ortaç fūnctus · şimdiki fungitur · ulaç fungēns
köken: From Proto-Italic *fungōr, from Proto-Indo-European *bʰu-né-g-ti (with nasal infix), from *bʰewg- (“to enjoy, to be of use”).
aile: dēfungor, fūnctus, fūnctiō, perfungor
vice alicuius fungor
eodem illo munere fungebatur
To take off · to resign (from a position one has been appointed) · to be secreted or discharged from the body
çekim: geçmiş afgik · ortaç afgået · ulaç afgående
zıt: ankomme, tiltræde
köken: From af- + gå.
Norveççeeksekvere, kjøre, lette, ta av
Bulgarcaизвъ́рша, извъ́ршвам, излитам, изпъ́лня, изпълня́вам, отлитам
Slovakçavykonať, vykonávať
Slovenceizvršiti, zagnati /zaɡnàːti/
to launch, start, set in motion
çekim: geçmiş zagnán · ortaç zagnán · şimdiki zažéne
köken: From za- + gnáti.
Litvancaįvykdyti
Letoncaizpildīt
to perform, to execute, to carry out · to fulfill, to satisfy, to meet · to implement, to effect, to realise
çekim: geçmiş izpildīju · ortaç izpildīts · şimdiki izpilda
köken: From iz- + pildīt.
aile: izpilde, izpildījums, izpildītājs
Etimoloji
Etymology tree Polish wy- Polish startować Polish wystartować From wy- + startować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar