գոլ

/ɡol/
ERMENICE → TR
Ermenice "գոլ" kelimesi Türkçe'de gol, ılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgol
Genelılık

Çekim Tablosu

çoğulգոլեր

Tanım

•goal (act of placing the object into the goal)

Diğer Dillerde

Almancalau, lauwarm, Tor /laʊ̯/
synonym of lauwarm (“lukewarm, tepid”) · mild; especially in the sense that it is pleasantly cool after a period of heat · cushy, easy
çekim: karşılaştırma lauer · üstünlük am lauesten
eş: lauwarm, mild, temperiert
köken: From Middle High German lā (inflected lāwe), from Old High German lāo, from Proto-West Germanic *hlāu, from Proto-Germanic *hlēwaz. Cognate with Dutch lauw. Also related to English lukewarm.
aile: für lau, sich einen lauen Lenz machen, to ride the gravy train, lauer Lenz
Es war eine laue Sommernacht.
ein lauer Job
Fransızcaatone, avachi, but, but (marqué), indifférent, mou /a.tɔn/
expressionless · unstressed · mute
eş: amorphe, fixe, flasque, indolent, inexpressif, mou
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄτονος (átonos).
İspanyolcablandengue, flojo, gol, lacio, tépido, tibio /blanˈdenɡe/
weak, soft
çekim: çoğul blandengues
eş: blanducho
köken: From blando.
aile: blandenguería
tired, weary · weak, listless · bland
eş: spossato, snervato, stanco, debole, esausto, indeciso
köken: Inherited from Latin flaccus. Compare French flache, Portuguese fraco, Sicilian fraccu and Spanish flaco.
Rusçaбезразли́чный, гол, прохла́дный, равноду́шный, теплова́тый, чуть тёплый /ɡoɫ/
goal
çekim: çoğul голы́ · tamlayan го́ла
eş: ворота, город, очко, попадание, голь
köken: Borrowed from English goal.
Arapçaهَدَف
Farsçaولرم
Başkurtçaимшеү, йылымса, йылымыс /im.ˈʃɪ̞w/
lukewarm, tepid, between cool and warm · tepid (of weather)
eş: йылымыс
Felemenkçedoelpunt, flauw, lauw, ongeïnteresseerd, punt (nötr) /ˈdulˌpʏnt/
goal (scoring in sport)
çekim: çoğul doelpunten
eş: goal
köken: Compound of doel + punt.
Pele scoorde het enige doelpunt van de wedstrijd.
We kwamen op achterstand door een eigen doelpunt.
Portekizcedesinteressado, gol, golo, morno, tépido, tíbio /de.zĩ.te.ɾeˈsa.du/
past participle of desinteressar
köken: From des- + interessar + -ado.
languorous, languid · feeble, faint · atonal, atonic; unaccented, unstressed (describes a word or syllable without ΄ tonos stress accent)
köken: From Byzantine Greek ἄτονος (átonos) from Ancient Greek τόνος (tónos) with the privative prefix ἀ- (a-). Equivalent to α- (a-) + τόνος (tónos).
Japoncaゴール, ぬるい, 冷めた /ɡo̞ːɾɯ̟/
a goal (area) · a goal (act of scoring)
çekim: geçmiş ゴールした
köken: Borrowed from English goal.
İsveççeljummen, mål
lukewarm, tepid
çekim: karşılaştırma ljumnare · üstünlük ljumnast
zıt: sval
aile: fesljummen
Lehçegol, letni (eril) /ˈɡɔl/
goal (point scored)
çekim: çoğul gole · tamlayan gola
eş: bramka, trafienie, wrzutka
köken: Etymology tree English goalbor. Polish gol Borrowed from English goal.
Ukraynacaгол /ɦɔɫ/
goal
çekim: çoğul голи́ · tamlayan го́ла
köken: Borrowed from English goal.
заби́ти гол
tepid, lukewarm · faded, pale (of colour)
çekim: karşılaştırma haaleampi · üstünlük haalein
eş: haljakka, vaalea, hailea, hailakka
köken: From Proto-Finnic *halëda (compare Estonian hale, Ingrian haalia), derived from *haljas (whence haljas) by replacing the apparent suffix *-(j)as with *-ëda (-ea). The sense “tepid, lukewarm” developed from the original sense “faded, pale” in Finnish.
aile: haaleasti, haalentaa, haaleta, haaleus, haalistaa, haaltua
Çekçebranka, gól, vlažný (dişil) /ˈbraŋka/
diminutive of brána (“gate”) · gate (entrance to a garden or a cemetery) · goal (an area into which the players attempt to put an object)
çekim: çoğul branky · tamlayan branky
eş: brána, vrátka, brána, brána, gól
köken: From brána + -ka.
aile: brankář, brankářka, brankářský, branková čára, brankové území, brankoviště, brankový, tah na bránu
lukewarm
köken: From cald + -uț.
Macarcagól, lagymatag, langyos /ˈɡoːl/
goal
çekim: çoğul gólok
köken: From the English goal.
aile: gólos, góltalan, gólarány, gólbíró, gólcsend, góleső, gólgép, gólgyártás, gólhelyzet, gólkirály
İbraniceפּוֹשֵׁר, שַׁעַר
Latincetepidus /ˈtɛ.pɪ.dʊs/
tepid, moderately warm · lukewarm, cool, cooled · faint, languid
köken: From tepeō (“to be warm”) + -idus.
aile: tepidārius, tepidē
Dancalunken, mål /lonɡkən/
lukewarm, tepid · half-hearted
köken: From Old Danish ljunken, from Old Norse *ljumka, *lumka (“to warm”), from Proto-Germanic *hlēwanōną (“to make warm”), *hleumaz, *hlūmaz (“warm”), from Proto-Indo-European *ḱal(w)e-, *ḱel(w)e-, *k(')lēw- (“warm, hot”). Cognate with Old Swedish lionkin (“lukewarm”), Old Swedish liumber (“warm, mild, tepid”), Swedish dialectal lumma (“to be hot”), Old Saxon halōian (“to burn”). See lukewarm.
aile: lunkenhed, halvlunken
Norveççelunken, mål
Endonezcegol /ˈɡɔl/
goal: · a point scored in a game as a result of placing the object into the goal.
çekim: çoğul gol-gol
köken: From English goal, from Middle English gol (“boundary, limit”), from Old English gāl (“obstacle, barrier, marker”).
aile: digolkan, mengegolkan, gol biasa, gol bunuh diri, gol emas
Vietnamcabàn, bàn thắng, ghi bàn /ʔɓaːn˨˩/
table · game; match (a particular instance of playing a game) · board (long, wide and thin piece of wood or other material)
köken: Sino-Vietnamese word from 盤 (“plate; board game”).
aile: bàn chải, bàn chân, bàn cờ, bàn đạp, bàn ghế, bàn là, bàn phím, bàn tay, bàn thạch, bàn thờ
bàn thờ
bàn tính
bàn cầu cơ
Bulgarcaбезразличен, гол, равнодушен, хладък /bɛzrɐˈzlit͡ʃɛn/
indifferent
çekim: karşılaştırma по́-безразли́чни · üstünlük на́й-безразли́чни
köken: From без- (bez-, “without”) + ра́злика (rázlika, “difference”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Slovakçagól (eril) /ɡɔːl/
goal (action in sports)
köken: Borrowed from English goal. First attested in the 19th century.
Estoncavärav
gate · goal
çekim: çoğul väravad · tamlayan värava
köken: Borrowed from Old East Slavic верѣꙗ (verěja) (compare e.g. Russian верея (vereja)). With a different suffix, related to Finnish veräjä.

Etimoloji

From Russian гол (gol), from English goal.