Ana içeriğe geç
Sözlük

sengketa

/səŋˈkɛta/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "sengketa" kelimesi Türkçe'de ihtilaf, kavga, münakaşa, tartışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtilaf
Genelkavga
Genelmünakaşa
Geneltartışma

Çekim Tablosu

çoğulsengketa-sengketa

Tanım

•dispute, an argument or disagreement, a failure to agree · fight, conflict, strife · legal case, a dispute between opposing parties which may be resolved by a court, or by some equivalent legal process

Diğer Dillerde

AlmancaDisput, Streit (eril) /dɪsˈpuːt/
dispute
çekim: çoğul Dispute · tamlayan Disputes
Fransızcadispute, litige (dişil) /dis.pyt/
dispute
çekim: çoğul disputes
eş: algarade
köken: From Latin disputāre.
İspanyolcacontencioso, disputa, disputación, trabacuenta /kontenˈθjoso/
contentious
köken: Borrowed from Latin contentiōsus.
aile: vía contenciosa
İtalyancabega, disputa, lite (dişil) /ˈbɛ.ɡa/
quarrel, dispute · a troubled situation
çekim: çoğul beghe
eş: briga, contrasto, controversia, disputa, dissapore, lite
köken: From Gothic *𐌱𐌴𐌲𐌰 (*bēga, “quarrel”), ultimately from the root of Proto-Germanic *bēganą.
aile: begare
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
dispute, conflict · quarrel
çekim: çoğul жанжалдар · tamlayan жанжалдың
eş: қақтығыс, тартыс
köken: Borrowed from Classical Persian جَنْجَال (janjāl).
quarrel, dispute, controversy, argument
çekim: çoğul bahslar · tamlayan bahsning
köken: Borrowed from Arabic بَحْث (baḥṯ).
Türkmencedawa, jedel
Felemenkçegeschil, twist (nötr) /ɣəˈsxɪl/
difference of opinion, dispute, strife
çekim: çoğul geschillen
köken: From Middle Dutch gescil.
aile: geschillencommissie
Portekizcedisputa
inflection of disputar: · second-person singular imperative
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
Japonca論争, 議論 /ɾõ̞ɰ̃so̞ː/
argument
çekim: geçmiş 論争した
激しい論争が勃発している。
Korece논쟁, 론쟁, 의논 /no̞ɲd͡ʑɛŋ/
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
İsveççedispyt, tvist
dispute
çekim: çoğul dispyter · tamlayan dispyts
Lehçedysputa, kłótnia, spór, sprzeczka (dişil) /dɘsˈpu.ta/
disputation, dispute
çekim: çoğul dysputy · tamlayan dysputy
köken: Borrowed from French dispute and German Disput.
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeअसहमति, विवाद (dişil) /ə.səɦ.mə.t̪iː/
disagreement, discord
çekim: çoğul असहमतियाँ
zıt: सहमति
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + सहमति (sahmati).
Fincekiista /ˈkiːstɑ/
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçespor (eril) /ˈspor/
quarrel · dispute · contradiction
çekim: çoğul spory · tamlayan sporu
eş: pře, rozepře, svár, hádka
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: bezesporu, sporeček, sporný
Rumencedispută (dişil)
dispute
çekim: çoğul dispute
köken: Borrowed from French dispute.
Macarcavita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
İbraniceרִיב
Dancastrid, tvist /striːd/
rough · rapid · stiff
çekim: karşılaştırma stridere · üstünlük stridest
köken: From Old Norse stríðr.
aile: i stride strømme
stridt græs (rough grass)
strid strøm (rapid water)
en strid storm (a stiff storm)

Etimoloji

From Sanskrit संकट (saṃkaṭa, “crisis, calamity, danger”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod