siringa
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "siringa" kelimesi Türkçe'de lateks, öz su, panflüt anlamına gelir.
Çeviri
Genellateks
Genelöz su
Genelpanflüt
Tanım
•Especie de zampoña usada en la antigua Grecia, compuesta de varios tubos de caña que forman escala musical y van sujetos unos al lado de otros.
Diğer Dillerde
AlmancaLatex, Milchsaft, Panflöte
latex (rubber)
Fransızcaflûte de Pan, latex, syrinx (dişil) /flyt də pɑ̃/
panpipes, pan flute
çekim: çoğul flûtes de Pan
eş: flûte polycalame, frestel, syrinx, sifflet de chaudronnier
Rusçaла́текс, мле́чный сок, пан-фле́йта
Arapçaمِصْفَار
Farsçaموسیقار /muː.siː.ˈqaːr/
panpipes · a fictitious bird that is said to sing beautifully · musician
köken: Borrowed from Arabic مُوسِيقَار (mūsīqār, “musician”), from Classical Syriac ܡܘܣܝܩܪܐ (mūsīqārā, “musician”), from Ancient Greek μουσικός (mousikós, “musician”).
من بیچاره از غمش شب و روز در فغانم چو مرغ موسیقار
Kazakçaақсөл
Felemenkçelatex, panfluit
melksap van de rubberboom Hevea brasiliensis, waaruit rubber wordt gewonnen
Portekizceflauta de Pã, látex (dişil)
panpipes (wind instrument consisting of a series of tubes of different lengths)
çekim: çoğul flautas de Pã
rubber latex
çekim: çoğul κόμμεα · tamlayan κόμμεος
köken: From Ancient Greek κόμμι (kómmi), from Egyptian qmy (“anointing oil”), N29-W19-i-i*t-N33:Z2 qmyt (“acanthus resin, gum”).
Korece라텍스, 팬파이프, 팬플루트, 팬플룻
Lehçefletnia Pana, lateks (dişil) /ˈflɛt.ɲa ˈpa.na/
pan flute, panpipes
çekim: çoğul fletnie Pana · tamlayan fletni Pana
eş: syrynga, syrinks, fletnia pasterska
köken: Literally, “Pan's flute”.
Fincelateksi, maitiaisneste, panhuilu /ˈlɑteksi/
latex
çekim: çoğul lateksit · tamlayan lateksin
köken: From New Latin latex.
aile: lateksinen, lateksimaali
Çekçepanova flétna (dişil) /panova flɛːtna/
pan flute
çekim: çoğul panovy flétny · tamlayan panovy flétny
latex
çekim: çoğul latexuri · tamlayan latexului
köken: Borrowed from French latex.
İbraniceלטקס
Latincelatex /ˈɫa.tɛks/
water · liquid; fluid · juice; oil; milk
çekim: çoğul laticēs · tamlayan laticis
köken: Potentially a borrowing from Ancient Greek λᾰ́τᾰξ (lắtăx, “drop of wine”), reformed by analogy to other nouns in -ex. The semantic shift, however, from drop of wine to water is difficult to explain and may indicate that both words originated from a separate language. Perhaps from the same root as Proto-Celtic *latis (Old Irish laith (“liquid, beer”), Welsh llad (“beer”)) or Proto-Germanic *ladjō-…
Dancalatex, panfløjte, saft /ˈsɑfd/
juice
çekim: çoğul safter · tamlayan safts
köken: Borrowed from German Saft, from Proto-West Germanic *sap (“juice, sap”).
sap: the juice of plants of any kind, especially the ascending and descending juices or circulating fluid essential to nutrition · latex: the milky sap of several trees that coagulates on exposure to air; used to make rubber · fluid, juice: a clear liquid believed to be a component of a humour or other bodily fluid (esp. plasma and lymph)
çekim: çoğul getah-getah
köken: From Malay getah, from Proto-Malayo-Polynesian *gətəq (“sap, gummy secretion”), *-təq (“sap, gummy secretion”). Semantic loan from Dutch sap for the sense of biological fluid, biological juice.
aile: bergetah, menggetah, penggetahan, pergetahan, tergetah, getah bening, getah cerna, getah keping, getah lambung, getah manggis
Bulgarcaлатекс, пан-флейта
Estoncapaaniflööt, paanivile
Katalancabufacanyes, flauta de Pan, làtex (eril)
panpipes
köken: Verb-object compound, composed of bufa (“blows”) + canyes (“reed”).
whistle · horsetail (Equisetum) · panpipes
çekim: çoğul chifres
köken: Ultimately from a Vulgar Latin sīfilāre, as a variant of Latin sībilāre. Cognate with Portuguese chifre and Spanish chiflo.
Galcepipau Pan
İzlandacamjólkursafi, panflauta
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar