nắng
/naŋ˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "nắng" kelimesi Türkçe'de güneş, güneş ışığı, güneşli anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüneş
Genelgüneş ışığı
Genelgüneşli
Tanım
•sunny
Diğer Dillerde
Almancaheiter, Sonnenschein, sonnig /ˈhaɪ̯tɐ/
cheerful, light-hearted · fair (weather)
köken: From Middle High German heiter, from Old High German heitar, from Proto-West Germanic *haidr, from Proto-Germanic *haidraz. Compare Old Norse heiðr, Old English hador and Sanskrit चित्र (citra, “bright, wonderful, multicolored”).
aile: Heiterkeit
Fransızcaensoleillé, lumière du soleil, soleil /ɑ̃.sɔ.lɛ.je/
sunny
İspanyolcaasoleado, insolación, sol, soleado /asoleˈado/
past participle of asolear
İtalyancaluce del sole, soleggiata, soleggiato
feminine singular of soleggiato
eş: esposta, al sole, assolata
Rusçaсо́лнечный, со́лнечный свет, со́лнце
Arapçaشَامِس, مُشْمِس, نُور الشَّمْس
Farsçaآفتابی, نور آفتاب /ʔaːf.taː.ˈbiː/
sunny
çekim: karşılaştırma آفتابیتَر · üstünlük آفتابیتَرین
köken: From آفتاب (âftâb) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
sunny
çekim: karşılaştırma daha günəşli · üstünlük ən günəşli
köken: From günəş + -li.
hava günəşlidir
Felemenkçezonneschijn, zonnig (eril) /ˈzɔ.nəˌsxɛi̯n/
sunshine
köken: From Middle Dutch sonnenschijn. Equivalent to zon + -e- + schijn.
aile: zonneschijnautograaf
Portekizceensolarado, luz do sol, luz solar, solarengo /ẽ.so.laˈɾa.du/
sunny (weather, day)
zıt: nublado
köken: From ensolarar (“to illuminate with sunlight”), from sol (“sun”).
Yunancaέχει λιακάδα, ηλιόλουστος /iˈʎo.lu.stos/
sun-drenched, sunbathed, sunny (receiving a lot of sunshine)
köken: From ήλιος (ílios, “sun”) + λούζω (loúzo, “to wash, soak”) + -τος (-tos).
Japonca太陽の光, 日光, 晴れた /ɲ̟ik̚ko̞ː/
sunlight
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
sunny
çekim: karşılaştırma soligare · üstünlük soligast
köken: sol (“sun”) + -ig (“-y”)
soligt väder
en solig dag
Lehçesłoneczny, światło słoneczne /swɔˈnɛt͡ʂ.nɘ/
solar, (relational) sun · sunny (featuring a lot of sunshine)
çekim: karşılaştırma bardziej słoneczny · üstünlük najbardziej słoneczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Slavic *sъlnь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sъ̑lnьce Old Polish słońce Polish słońce Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish słoneczny From słońce + -ny.
aile: przeciwsłoneczny, bateria słoneczna, Układ Słoneczny
oparzenie słoneczne
zegar słoneczny
słoneczny dzień
Ukraynacaсо́нячне світло́, со́нячний
sunlight; sunshine · the heat of the sun
çekim: çoğul धूपें
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *धुप्पा (dhuppā).
aile: धूपदार
Finceauringonpaiste, auringonpaisteinen, aurinkoinen /ˈɑu̯riŋːonˌpɑi̯steˣ/
sunshine
çekim: çoğul auringonpaisteet · tamlayan auringonpaisteen
köken: auringon (genitive) + paiste
aile: auringonpaisteinen, auringonpaistetunti
Çekçesluneční svit, slunečný (eril) /slunɛt͡ʃɲiː svɪt/
sunshine · sunlight
çekim: çoğul sluneční svity · tamlayan slunečního svitu
Rumenceînsorit, lumina soarelui, soare /ɨn.soˈrit/
past participle of însori
çekim: geçmiş of însori · ortaç of însori
köken: From însori.
Macarcanapfényes, napos, napsütés /ˈnɒpoʃ/
sunny, sunlit
çekim: karşılaştırma naposabb · üstünlük legnaposabb
köken: nap (“sun”) + -os (adjective-forming suffix)
a ház napos oldala
İbraniceשמש זורחת
Latinceaprīcus
Dancasolskin
sunshine · sunlight
eş: sol, solskinsvejr
köken: From Old Norse sólskin (“sunshine”). Cognate with Swedish solsken, Icelandic sólskin.
aile: solskinsdag, solskinsgul, solskinshistorie, solskinstime, solskinsvejr, solskinsø
Norveççesolskinn
Endonezcecerah /t͡ʃəˈrah/
clear day · sunny weather · fine: sunny and not raining
köken: From Malay cerah.
aile: kecerahan, ketercerahan, mencerah, mencerahi, pencerah, pencerahan, secerah, tercerahkan
Bulgarcaслънчев, слъ́нчев, слъ́нчева светлина́ /ˈsɫɤnt͡ʃɛf/
sun; solar · sunny, bright
çekim: karşılaştırma по́-слъ́нчеви · üstünlük на́й-слъ́нчеви
köken: Conflation of Proto-Slavic *sъlnьcevъ and *sъlnьčěvъ (the later in view of the dialectal form слънча́в (slǎnčáv)). Equivalent to слъ́нце (slǎ́nce, “sun”) + -ев (-ev). Cognate with Macedonian сончев (sončev).
aile: слъ́нчевост, слънчев сплит, слънчев удар, слънчева баня, слънчева година, слънчева система, слънчево затъмнение, слънчево петно
слъ́нчев лъч
слъ́нчева светлина́
слъ́нчев ден
Slovakçaslnečný, slnečný svit /ˈsɫ̩ɲɛt͡ʃˌniː/
solar (of or pertaining to the sun)
köken: From slnce / slnko , related to Czech slunečný.
slnečný vietor
Etimoloji
Inherited from Proto-Vietic *ɗaŋʔ (“to shine, hot (of sun)”), from Proto-Mon-Khmer *p(ɗ)aŋ (“dry season”). Cognate with Muong đẳng (“sunny”), Koho prang (“dry season”), Khmer ប្រាំង (prang, “dry season”).