Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vzlet

/ˈvzlɛt/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vzlet" kelimesi Türkçe'de kalkış anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkış

Çekim Tablosu

çoğulvzlety

tamlayanvzletu

Tanım

•takeoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight)

Diğer Dillerde

AlmancaAbflug , Start (eril) /ˈʔapfluːk/

take-off · departure

çekim: çoğul Abflüge · tamlayan Abfluges

eş: Startzeit, Start

köken: From ab- + Flug.

Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.

Fransızcadécollage (eril) /de.kɔ.laʒ/

takeoff, lift-off (e.g. of an aircraft from a surface into the air)

çekim: çoğul décollages

zıt: amerrissage, atterrissage

köken: From décoller + -age.

İspanyolcadecolaje , despegue (eril)

takeoff; liftoff

çekim: çoğul decolajes

eş: despegue

köken: Borrowed from French décollage.

İtalyancadecollo (eril) /deˈkɔl.lo/

takeoff (of an aircraft etc.)

çekim: çoğul decolli

eş: partenza, sollevamento, avvio, debutto, inizio, principio

Rusçaвзлёт , вы́лет /vz⁽ʲ⁾lʲɵt/

flight, ascension, ascent · take-off (of airplanes) · rise

çekim: çoğul взлёты · tamlayan взлёта

eş: старт

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzletъ, deverbal from *vъzletěti, ancestor of взлете́ть (vzletétʹ).

Arapçaإِقْلَاع

Felemenkçeopstijgen /ˈɔpˌstɛi̯.ɣə(n)/

to ascend, to rise · to take off (with an aircraft)

çekim: geçmiş stegen op · ortaç opgestegen · şimdiki stijgt op · ulaç opstijgend

zıt: afdalen, landen, neerdalen

köken: From Middle Dutch opstigen. Equivalent to op + stijgen.

aile: opstijging

Portekizcedecolagem , descolagem (dişil) /de.koˈla.ʒẽj̃/

takeoff (start of flight)

çekim: çoğul decolagens

zıt: aterrissagem, aterragem, pouso

köken: Borrowed from French décollage (“takeoff”). By surface analysis, from decolar (“to take off”) + -agem.

Yunancaαπογείωση (dişil) /apoˈʝiosi/

takeoff · takeoff (large, sudden increase to prices, etc)

çekim: çoğul απογειώσεις · tamlayan απογείωσης

zıt: προσγείωση

köken: από (apó, “from”) + γη (gi, “earth”)

Japonca離陸 /ɾʲiɾʲikɯ̟/

takeoff

çekim: geçmiş 離陸した

zıt: 着陸

Korece리륙 , 이륙 /ˈi(ː)ɾjuk̚/

takeoff

zıt: 착륙

köken: Sino-Korean word from 離陸.

aile: 이륙장(離陸場)

Lehçestart , wzlot (eril) /ˈstart/

start (beginning of a race) · takeoff · participation

çekim: çoğul starty · tamlayan startu

eş: początek

köken: Etymology tree English startbor. Polish start Borrowed from English start.

aile: falstart, startować, startowy

Z niecierpliwością czekałam na start samolotu do Paryża.

Większość kibiców ucieszyła się, że zdecydował się on na start w zawodach.

Ukraynacaви́літ , зліт /zʲlʲit/

takeoff (the process by which an aerial vehicle, flying insect or animal, leaves the ground and begins to fly) · up, rise (time or situation when things are going well) · congress, gathering, meeting, rally (of members of an organization, profession, affinity group, etc.)

çekim: çoğul зльо́ти · tamlayan зльо́ту

köken: Deverbal from зліта́ти (zlitáty) or злеті́ти (zletíty). Compare Russian слёт (sljot), Belarusian злёт (zljot) (in the sense "congress", "gathering", etc.).

Диспетчер дає дозвіл на зліт.

Near-synonyms: збо́ри m pl (zbóry), з'їзд m (zʺjizd)

Fincelähtö , nousu /ˈlæhtø/

departure, leaving, exit · start (of a race) · takeoff (of a plane)

çekim: çoğul lähdöt · tamlayan lähdön

köken: lähteä (“to leave, depart”) + -ö

aile: -lähtöinen, lähtöisin, aavistuslähtö, ajolähtö, alkuunlähtö, apulähtö, autolähtö, hengenlähtö, hiustenlähtö, jäidenlähtö

Rumencedecolare (dişil)

takeoff

çekim: çoğul decolări · tamlayan decolări

köken: From decola + -re.

Macarcafelszállás /ˈfɛlsaːlːaːʃ/

ascension, takeoff, liftoff (the rising or ascent of an aircraft or rocket into flight) · getting on, embarking, boarding, embarkation (the act of people getting aboard a ship, aircraft, train, bus or mounting a riding animal)

çekim: çoğul felszállások

zıt: leszállás, landolás

köken: felszáll + -ás

aile: felszállási

Dancaafgang , start

departure · resignation, retirement · passage, excretion

çekim: çoğul afgange · tamlayan afgangs

zıt: ankomst

köken: From af- + gang, a verbal noun of afgå. Compare Old Norse afgangr.

Endonezcelepas landas

takeoff

köken: Compound of lepas (“untethered; released; free”) + landas (“base”), probably a calque from Japanese 離陸(りりく) (ririku, “takeoff; to take off”, literally “separate, detach + land”).

Bulgarcaизли́тане

Slovakçavzlet

Slovencevzlet

Katalancaenlairament , envol (eril) /ən.ləj.ɾəˈment/

lifting, raising, elevation · takeoff

çekim: çoğul enlairaments

köken: From enlairar + -ment.

Galiçyacaengalaxe

İzlandacaflugtak

takeoff

çekim: çoğul flugtök · tamlayan flugtaks

köken: From flug (“flight”) + tak (“grip, grasp”).