Ana içeriğe geç
Sözlük

raspe

DANCA → TR
Danca "raspe" kelimesi Türkçe'de bilemek, öğütmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilemek
Genelöğütmek

Diğer Dillerde

to file (to smooth or shape something with a file) · to work on, to fine-tune (to try to improve something to perfection, especially with smaller changes)
çekim: geçmiş feilte · ortaç gefeilt · şimdiki feilt · ulaç feilend
köken: From Middle High German vīlen, Old High German fīhalōn, ultimately from the root of Feile (“tool for smoothing a hard material”).
aile: abfeilen, wegfeilen, zufeilen, zurechtfeilen
Er hat lange an seiner Idee gefeilt.
Fransızcameuler, moudre, piler /mø.le/
to sharpen on a grindstone
çekim: geçmiş meulé · ortaç meulé · şimdiki meule · ulaç meulant
köken: From meule + -er.
aile: meulage
İspanyolcamoler, molienda, pulir, triturar /moˈleɾ/
to grind, mill · to grind down, wear out, tire out · to annoy, bother
çekim: geçmiş molí · ortaç molido · şimdiki muele
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *mélh₂ti Proto-Italic *melō Latin molō Old Spanish moler Spanish moler Inherited from Old Spanish moler, from Latin molō.
aile: carne molida, moler el maíz, piedra de moler
¡No me muelas más!
İtalyancamacinare, macinato, molato, tritato /ma.t͡ʃiˈna.re/
to grind or mill · to mince (meat) · to beat up
çekim: geçmiş macinàto · ortaç macinàto · şimdiki màcina · ulaç macinànte
eş: pestare, ridurre in polvere, polverizzare, tritare, triturare, frantumare
köken: Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Ancient Greek. Compare Venetan masnar~maxenar, Friulian masanâ, Dalmatian macnur. Morphological doublet of macchinare, a borrowing from Latin.
macinare chilometri
macinare idiozie
macinare un'idea
Arapçaطَحَنَ
Çuvaşçaавӑр
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
ҫӗҫӗ аври
хӑяр аври
пӗр авӑр ҫӗрулми
Felemenkçemalen, schuren, vermalen, verpulveren /ˈmaː.lə(n)/
to grind · to worry, overthink
çekim: geçmiş maalden · ortaç gemalen · şimdiki maalt · ulaç malend
köken: From Middle Dutch mālen, from Old Dutch *malan, from Proto-West Germanic *malan, from Proto-Germanic *malaną.
aile: bemalen, fijnmalen, gemaal, maalsteen
Portekizceamolar, moer, triturar /a.moˈla(ʁ)/
to sharpen · to hone · to bother, harass
çekim: geçmiş amolei · ortaç amolado · şimdiki amola
köken: Borrowed from Spanish amolar, from muela (“molar”).
aile: amolador, amoladora
to grind, mill, crush
çekim: geçmiş άλεσα · ortaç έχοντας αλέσει · şimdiki αλέθει · ulaç αλέθοντας
köken: From Byzantine Greek ἀλέθω (aléthō), from Ancient Greek ἀλέω (aléō, “to grind, bruise, pound, mill”).
Japonca挽く, 磨ぐ /çikɯ̟/
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
çekim: geçmiş 挽いた
Korece갈다, 빻다 /ka̠ɭda̠/
to change, to replace, to switch (in general)
çekim: geçmiş 갈았다
eş: 대체하다, 교체하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다
İsveççemala, slipa
to grind (crush into small particles) · to speak ceaselessly, usually about one single subject · to go on incessantly (more generally, of thoughts, pain, or the like)
çekim: geçmiş malde · ortaç malen · ulaç malande
köken: From Old Swedish mala, from Old Norse mala, from Proto-Germanic *malaną.
aile: finmalen, grovmalen, varken hackat eller malet
Lehçemleć, ścierać /ˈmlɛt͡ɕ/
to grind, to mill (to process in a mill or other machine) · to grind (to become ground, pulverized, or polished by friction)
çekim: geçmiş mielono · şimdiki miele
eş: mielić, reg. pozn. melić, przeżuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Balto-Slavic *mélˀtei Proto-Slavic *mèlti Old Polish mleć Polish mleć Inherited from Old Polish mleć, from Proto-Slavic *mèlti.
aile: namleć, omleć, przemleć, przemielać, wymleć
Hintçeपीसना /piːs.nɑː/
to grind, gnash, crush · to shuffle · to oppress
çekim: geçmiş पीसता · şimdiki पीसता है
köken: Hindi verb set पिसना (pisnā) पीसना (pīsnā) पिसाना (pisānā) पिसवाना (pisvānā) Inherited from Prakrit 𑀧𑀻𑀲𑀇 (pīsaï), from Sanskrit पिंषति (piṃṣáti) (compare पिनष्टि (pináṣṭi)). Cognate with Gujarati પીસવું (pīsvũ), Marathi पिसणे (pisṇe), Sindhi پيِهَڻُ (pyihaṇu) / पीहणु, Punjabi ਪੀਹਣਾ (pīhṇā) / پِیہْݨا (pīhṇā), Nepali पिस्नु (pisnu), Maithili पिसब (pisab) / 𑒣𑒱𑒮𑒥 (pisaba), Bengali পিষা (piśa),…
अपने दांत को पीसो मत।
गेहूँ पीसना
Fincehioa, jauhaa, jauhatus, karkeus /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
Çekçebrousit, drtit, mlít /ˈbrou̯sɪt/
to sharpen, to hone, to whet, to grind
çekim: geçmiş brousila · ortaç brousila · şimdiki brousí
köken: Inherited from Old Czech brúsiti, from Proto-Slavic *brusiti.
aile: nabrousit, obrousit, odbrousit, přebrousit, přibrousit, sbrousit, ubrousit, vybrousit, zabrousit, zbrousit
Rumencemăcina, pisa
to grind, crush · to mill · to torment
çekim: geçmiş măcinat · ortaç măcinat · şimdiki macină
köken: Inherited from Late Latin māchināre (“mill, grind”), a verb based on Latin māchina (“device, mill”), an early borrowing from Greek. Compare Aromanian matsin, mãtsinari, Italian macinare.
aile: măcinare, măcinat, măcinatură
to grind, mill (of grainlike seeds: to reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion) · to grind (of meat or similar texture: to cut to smaller pieces using a grinding machine) · to gabble, rattle, drone (to rush through a speech, usually a learned text, monotonously, not caring about the meaning)
çekim: geçmiş daráltak
köken: dara + -l (verb-forming suffix)
aile: darálatlan, darálás, darálék, darálgat, darálhatatlan, darálható, daráló, daráltat, bedarál, beledarál
İbraniceטחן
to grind, to crush · to talk incessantly · to have sex.
çekim: geçmiş טָחַנְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ṭaḥan-. Cognate with Akkadian 𒁲𒂊𒉡𒌝 (ṭênum) and Arabic طَحَنَ (ṭaḥana).
תִּטְחַן לְאַחֵר אִשְׁתִּי; וְעָלֶיהָ יִכְרְעוּן אֲחֵרִין.
Latincemolō
Vietnamcamài, nghiền, xay /maːj˨˩/
to grind (to remove material by rubbing with an abrasive surface)
köken: Derived from Old Chinese 磨 (OC *mˤaj) (B-S) (SV: ma).
aile: có công mài sắt có ngày nên kim, mài giũa, miệt mài
to mill, to grind (to crush grain, coffee, spices, or another substance into smaller particles or powder) · to crush, to pulverize (to reduce something hard or dry to powder or small pieces) · to talk on and on, to prattle, to babble
çekim: geçmiş none · ortaç млян · şimdiki ме́ле · ulaç ме́лещ
köken: Inherited from Old Church Slavonic млѣти (mlěti), from Proto-Slavic *melti.
aile: домеля, домилам, домелвам, замеля, замилам, замелвам, измеля, измилам, измелвам, мела́чка
Воденицата мели жито за цялото село.
Машината мели камъните на ситен прах.
Той мели едно и също вече половин час и никой не го слуша.
Slovakçamlieť
Slovencemleti /mlèːti/
to grind
çekim: geçmiş mlẹ̑t · ortaç mlẹ̑t · şimdiki mẹ́lje · ulaç meljọ̄č
köken: From Proto-Slavic *melti.
aile: namlẹ́ti, premlẹ́ti, zmlẹ́ti
Litvancamalti /ˈmaltɪ/
to grind, to mill
çekim: geçmiş mãlė · ortaç malęs · ulaç maląs
köken: From Proto-Balto-Slavic *mélˀtei, from Proto-Indo-European *melh₂-. Cognate with Latvian malt, Polish mleć, Old Armenian մալեմ (malem, “to crush”), Old High German malan (→ German mahlen), Hittite [script needed] (malla-), Old Irish meilid, Latin molere and Sanskrit मृणाति (mr̥ṇā́ti). See also smė̃lis (“sand”).
aile: malė́jas, malė́ja, mali̇̀kas, mali̇̀kė, mali̇̀mas
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod