a small to medium-sized bag, usually of fabric · pouch (bag with a drawstring) · pouch (body part of a marsupial)
çekim: çoğul Beuteln · tamlayan Beutels
eş: Sack, Tasche
köken: From Middle High German biutel, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil (“bag, purse”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Dutch buidel, Yiddish בײַטלען (baytlen).
aile: Beutelmarder, Beutelmaulwurf, Beutelmaus, Beutelmull, beuteln, Beutelratte, Beuteltier, Beutler, Brustbeutel, Einkaufsbeutel
🔊 Der Beutel ist ziemlich voll.
coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant
çekim: çoğul bourses
eş: porte-monnaie, portefeuille
köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).
aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier
🔊 Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]
🔊 Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?
wallet
çekim: çoğul billeteras
köken: From billete + -era.
bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market
çekim: çoğul borse
eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta
köken: Inherited from Late Latin bursa.
aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare
wallet, purse, billfold
çekim: çoğul кошельки́ · tamlayan кошелька́
eş: сарацинский кисет, кошелёчек, портмоне, бумажник, купюрник, шмель
köken: From коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok).
wallet
çekim: çoğul әмияндар · tamlayan әмиянның
köken: From Persian همیان (hamyân, “money belt”). Cognate with Pashto امياني, Tajik ҳамён (hamyon), etc.
small bag, pouch · scrotum
çekim: çoğul тоҡсайҙар · tamlayan тоҡсайҙың
köken: No etymology is known. No cognates are known. Semantically, appears to be a diminutive form of тоҡ (toq). However, -say is not a known diminutive affix.
🔊 Сәй тоҡсайы.
a scrotum, a ballsack · a pouch in a billiard - or pool table
çekim: çoğul balzakken
eş: scrotum
köken: Compound of bal (“ball; testicle”) + zak (“sack, pouch”).
🔊 De zaadballen zijn niet in de balzakken te voelen.
🔊 ‘Balzakken zijn een kunstwerk van God, die ze aan de man heeft gehangen als zijn persoonlijke babydraagzak. […]’
wallet (small case for keeping money and documents) · small handbag · writing desk
çekim: çoğul carteiras
köken: From carta + -eira.
aile: carteirista, carteirada, em carteira
🔊 Tenho pouco dinheiro na carteira.
🔊 Você já tirou carteira?
scrotum
çekim: çoğul όσχεα · tamlayan οσχέου
köken: From Ancient Greek ὄσχεον (óskheon), ὄσχη (óskhē).
clipping of パースペクティブ (pāsupekutibu, “perspective”)
köken: From English purse.
🔊 それらパースのさらなる面について、ひとつ解説してくれと？ そうとも！ オマエならまだまだ色々大事なことを知っているはずだからな… パース以上に大事なものなどない… ってことは本の続編だな！どこからはじめる、デヴィッド？
scrotum
köken: Sino-Korean word from 陰囊.
a wallet (a flat case, often made of leather, for keeping money) · (a type of notebook with pages that are easily erased)
çekim: çoğul plånböcker · tamlayan plånboks
eş: plånka
köken: plån (“tablet for taking and erasing notes”) + bok (“book”)
scrotum
çekim: çoğul moszny · tamlayan moszny
eş: worek mosznowy
köken: Inherited from Old Polish moszna, from Proto-Slavic *mošьna.
scrotum
çekim: çoğul अंडकोषों
köken: A combination of अंडा (aṇḍā, “egg”) + कोष (koṣ, “chest”). Borrowed from Sanskrit अण्डकोष (aṇḍakoṣa).
scrotum
çekim: çoğul kivespussit · tamlayan kivespussin
köken: kives (“testicle”) + pussi (“pouch”)
aile: kivespussityrä
purse, pouch
çekim: çoğul měšce · tamlayan měšce
köken: From měch + -ec.
🔊 Budete musit hnout měšcem.
wallet
çekim: çoğul portmonee · tamlayan portmoneului
köken: Borrowed from French porte-monnaie.
purse (small bag for carrying money) · pouch (pocket in which a marsupial carries its young)
çekim: çoğul erszények
köken: First attested in c. 1380. Of unknown origin. As its native coinage cannot be demonstrated, it is assumed to be a borrowing.
aile: erszényes