hnútur
/ˈn̥uːtʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hnútur" kelimesi Türkçe'de düğüm, knot, tümör, ur, verem anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüğüm
Genelknot
Geneltümör
Genelur
Genelverem
Çekim Tablosu
çoğulhnútar
tamlayanhnúts
Tanım
•knot · hernia · vertex
Diğer Dillerde
AlmancaFilz, Fitz, Geschwulst, Knoten, Tumor (eril) /fɪlts/
felt · sleaze (corruption) · miser
çekim: çoğul Filze · tamlayan Filzes
eş: Geizhals, Geizkragen, Knauser, Knicker, Pfennigfuchser, Bauchfilz
köken: From Middle High German vilz, from Old High German filz, from Proto-West Germanic *felt, akin to Old Saxon filt. More at English felt.
knot (tangle) · knot (unit of speed, one nautical mile per hour) · penis
çekim: çoğul nœuds
eş: flot, sommet
köken: Inherited from Old French neu, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Doublet of knout.
aile: à la mords-moi-le-nœud, nœud coulant, nœud de batelier, nœud de cabestan, nœud de chaise, nœud en huit, nœud gordien, nœud pap, nœud papillon, nœud plat
knot (a looping piece of a long, flexible material) · knot (nautical unit of speed)
çekim: çoğul nudos
eş: ñudo, lazo, ligadura, ligamen, vínculo, núcleo
köken: From Vulgar Latin *nūdus, from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”). Compare to Portuguese nó. Doublet of nodo. Also compare English noose.
aile: nudillo, nudo corredizo, nudo de ocho, nudo de rizo, nudo en la garganta, nudo gordiano, nudo llano, teoría de nudos
to wrinkle · to form into ridges
çekim: geçmiş corrugàto · ortaç corrugàto · şimdiki corrùga · ulaç corrugànte
eş: aggrondare, aggrinzire, aggrottare, increspare, contrarre
köken: From Latin corrūgāre (“to wrinkle; to corrugate”).
Rusçaклубо́к, о́пухоль, у́зел
Arapçaعُقْدَة, وَرَم
Farsçaتومور
tumour
çekim: çoğul تومورها
köken: A borrowing from a European language.
تومور خوشخیم
تومور بدخیم
knot
çekim: çoğul düyünlər · tamlayan düyünün
köken: Morphologically düymək + -ün. Cognate with Old Turkic [script needed] (tügün).
swelling, lump, tumor
çekim: çoğul ісіктер · tamlayan ісіктің
köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”).
Özbekçeshish, tugun
Türkmencedüwün
Kırgızcaтүйүн
Uygurcaتۈگۈن
knot · node, nodus · knurl, gnarl; a knot in wood
çekim: çoğul төйөндәр · tamlayan төйөндөң
köken: From *tügün (“knot”), from Proto-Turkic *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”), whence also төйөр (töyör), төймә (töymə), төйнә- (töynə-). Compare Old Uyghur [script needed] (tügün, “knot”); Tatar төен (töyen), Kazakh түйін (tüiın), Kumyk тююн (tüyun), Kyrgyz түйүн (tüyün), Southern Altai түйүн/түүн, Uzbek tugun, Uyghur تۈگۈن (tügün, “knot”), Khakas тӱӱнҷек (tüüncek, “knot”) (with a diminutive…
Лимфа төйөнө.
Бында килгән һәр кешенең дә күңелен өйкәп торған төйөн бар. Шуны сисә белгәндә генә һин уға ысынлап ярҙам итә алаһың.
to frown, to furrow
çekim: geçmiş fronsten · ortaç gefronst · şimdiki fronst · ulaç fronsend
köken: From Middle Dutch fronsen, from Old French froncer.
Ze fronste haar wenkbrauwen in verwarring.
Waarom frons je?
Hij fronste toen hij het slechte nieuws hoorde.
to frown (to form wrinkles in forehead)
çekim: geçmiş franzi · ortaç franzido · şimdiki franze
köken: Probably borrowed from Old French froncir (“to wrinkle, frown”), from Frankish *hrunkja "a wrinkle" from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Less likely from Latin frangere; cf. however also franger.
to wrinkle, crease, crinkle · to crumple, shrivel up
çekim: geçmiş ζάρωσα
köken: From Byzantine Greek ζαρώνω (zarṓnō), from an earlier οζαρώνω (ozarṓnō), probably a verbal formation from Ancient Greek ὄζος (ózos, “branch, knot of a tree”) (though this is uncertain).
浬, 節: a knot: a nautical unit of speed, one nautical mile per hour · knot in a rope or necktie
köken: Borrowed from English knot.
a knot (looping) · knot (speed unit)
çekim: çoğul knopar · tamlayan knops
köken: From Middle Low German knōp (“knot”), probably via Old Saxon from a variant of Proto-Germanic *knappô (“knob, lump”), one of several kn- words related to *knuttô (“knot”). Compare Dutch knoop.
Lehçeguz, kołtun, nowotwór, opuchlizna, węzeł (eril) /ˈɡus/
bump · tumour · large button
çekim: çoğul guzy · tamlayan guza
eş: gula, narośl, guz nowotworowy, nowotwór, rak, zmiana nowotworowa
köken: Inherited from Old Polish guz, from Proto-Slavic *guzъ.
aile: guzełkowaty, guziczkowaty, guziczkowy, guzikarski, guzikowaty, guzikowy, guzowaty, guzowy, guzełek, guziczek
Ukraynacaву́зол, клуб, клубо́к, ковту́н, мо́рщити, о́пух /kɫub/
club (association of members) · nightclub, night club
çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу
knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
गाँठ बांधना
गाँठ जोड़ना
गाँठकट
tumour/tumor · synonym of vuosikasvain
çekim: çoğul kasvaimet · tamlayan kasvaimen
köken: kasvaa (“to grow”) + -(ja)in
aile: adenomatoidikasvain, aivokasvain, hermotukikudoskasvain, ihokasvain, itusolukasvain, jäännöskasvain, kasvainmerkkiaine, kasvainoppi, kateenkorvakasvain, keuhkokasvain
Çekçechomáč, nádor, svraštit, uzel (eril) /ˈxomaːt͡ʃ/
tuft, wisp, knot
çekim: çoğul chomáče · tamlayan chomáče
köken: Inherited from Old Czech chomáč.
knot
çekim: çoğul noduri · tamlayan nodului
köken: Inherited from Latin nōdus, from Proto-Indo-European *gned-, *gnod- (“to bind”).
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
Etimoloji
From Old Norse knútr, from Proto-Germanic (compare *knuttan-, whence English knot).