се мурти
/sɛ ˈmurti/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "се мурти" kelimesi Türkçe'de kaç çatma, kaşlarını çatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaç çatma
Genelkaşlarını çatmak
Çekim Tablosu
ortaçмуртено
Tanım
•to frown, scowl
Diğer Dillerde
Almancadie Stirn runzeln, Filz, finsterer Blick, Fitz, Knoten, Stirnrunzeln
to frown, to furrow one's brow
çekim: geçmiş runzelte die Stirn · ortaç die Stirn gerunzelt · şimdiki runzelt die Stirn · ulaç die Stirn runzelnd
Fransızcafroncement, froncer les sourcils, nœud (eril) /fʁɔ̃s.mɑ̃/
scowl (the wrinkling of the brows or face in frowning)
çekim: çoğul froncements
köken: From froncer (“to scowl”) + -ment (forms nouns from verbs).
İspanyolcaarrugar el ceño, ceño, encapotadura, encapotamiento, encapotarse, fruncir el ceño
synonym of fruncir el ceño
çekim: geçmiş arrugué el ceño · ortaç arrugado el ceño
frown
çekim: çoğul accigliamenti
köken: From accigliare + -mento.
Rusçaклубо́к, насу́питься, насу́пленные бро́ви, насу́пливаться, нахму́ренные бро́ви, нахму́рить бро́ви
Arapçaعَبَسَ, عَقَدَ حَاجِبَيْهُ
Farsçaاخم, اخم کردن, پیشانی ترش کردن /ʔäxm/
frown
köken: Attested late; first attestation may be Mullā Tughrā (died 1667). From a suffixed form of Proto-Iranian *ák- (“bad”), related to Proto-Indo-European *ákas (“bad”). Compare Avestan 𐬀𐬑𐬙𐬌 (axti, “pain, suffering”) and Sanskrit अक (aka, “pain”).
aile: اخمالو, اخمو
a frown, a furrow of one's eyebrows or forehead
çekim: çoğul fronsen
eş: geel, steen, trichomoniasis
köken: Borrowed from Middle French fronce, from Old French fronce, from Frankish *hrunkja (“wrinkle”) from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *sker- (“to turn, bend”). The semantic narrowing to frowns on the forehead may be influenced by unrelated Latin frōns.
Ze keek met een diepe frons naar het document.
Zijn frons gaf zijn verwarring aan.
Ik zag een kleine fronsje op haar voorhoofd.
Portekizcefazer cara feia, franzimento, franzir, franzir o cenho, nó /faˈze(ʁ) ˈka.ɾɐ ˈfej.ɐ/
to express dislike for something with a facial expression
çekim: geçmiş fiz cara feia · ortaç feito cara feia
to wrinkle, crease, crinkle · to crumple, shrivel up
çekim: geçmiş ζάρωσα
köken: From Byzantine Greek ζαρώνω (zarṓnō), from an earlier οζαρώνω (ozarṓnō), probably a verbal formation from Ancient Greek ὄζος (ózos, “branch, knot of a tree”) (though this is uncertain).
Japonca顔を顰める
Korece눈살을 찌푸리다, 찡그리다 /t͡ɕ͈iŋɡɯɾida̠/
to twist up (one's face, eyes) into a scowl; to frown
çekim: geçmiş 찡그렸다
köken: First attested in the Jeongsok eonhae (正俗諺解 / 정속언해 (of 李源周敎授本 / 이원주 교수본)), 1518, as Middle Korean ᄧᅴᆼ긔다 (Yale: pcuyngkuyta). Ablaut form: 쨍그리다 (jjaenggeurida).
a male given name
çekim: çoğul knutar · tamlayan knuts
köken: From Old Norse Knútr, cognate with Danish Knud and English Canute.
aile: brinna i knutarna
knyta en knut
ett rött hus med vita knutar
Vi har grannarna inpå knutarna
Lehçekołtun, marszczyć brwi, zmarszczenie brwi, zmarszczyć brwi (eril) /ˈkɔw.tun/
mat (hard lump of hair on the head caused by poor hygiene) · Polish plait, plica polonica · tangle; knot (disheveled and tangled hair or fur)
çekim: çoğul kołtuny · tamlayan kołtunu
eş: gw. lwow. chyra
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъltati Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Middle Ukrainian ковту́н (kovtún)bor. Polish kołtun Borrowed from Middle Ukrainian ковту́н (kovtún), from Proto-Slavic *kъltati + *-unъ. First attested in 1600.
aile: kołtuniasty, kołtunowaty, kołtun zagniewany, kołtuneria, kołtuństwo, kołtunić, skołtunić, kołtunieć, skołtunieć, kołtuńsko
Near-synonyms: łyk, mieszczuch
Ukraynacaклуб, клубо́к, ковту́н, мо́рщити, насу́питися, насу́плюватися /kɫub/
club (association of members) · nightclub, night club
çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу
Hintçeगाँठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/
knot, tie · joint · tumor, lump
çekim: çoğul गाँठें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).
गाँठ बांधना
गाँठ जोड़ना
गाँठकट
Fincekulmien kurtistus, kurtistaa kulmiaan, otsan rypistys, rypistää (otsaa), rypistää otsaansa, solmu /ˈsolmu/
knot (looping) · knot (tangled clump) · knot (maze-like pattern)
çekim: çoğul solmut · tamlayan solmun
köken: From Proto-Finnic *solmu (compare Estonian sõlm, Veps solʹm, Votic sõlmu), equivalent to Proto-Finnic *solmi + -u, from Proto-Finno-Ugric *ćolme (compare Northern Sami čuolbma, Erzya сюлмо (śulmo), Hungarian csomó (“knot”)).
aile: solmia, solmuinen, solmuke, solmukki, kieli solmussa, apilasolmu, hermosolmu, jalussolmu, juoksusolmu, juurisolmu
Neuvottelut ovat pahasti solmussa.
Çekçechomáč, mračit se, svraštit, zamračit se (eril) /ˈxomaːt͡ʃ/
tuft, wisp, knot
çekim: çoğul chomáče · tamlayan chomáče
köken: Inherited from Old Czech chomáč.
Rumenceîncrunta, încruntare, nod
to frown, scowl · to knit one's brows · to fill with blood, to blush
çekim: geçmiş încruntat · ortaç încruntat · şimdiki încruntă
köken: From crunta (“to frown”) (with the prefix în-), from Latin cruentāre (“make bloody”). Compare Aromanian ncruntu, ncruntari (“to bleed”).
aile: descrunta, încruntat, încruntare
Macarcahomlokráncolás, ráncolja a homlokát, ráncolja a szemöldökét
knot · node · a tumor
çekim: çoğul knuder · tamlayan knudes
köken: From Old Danish knutæ, from Old Norse knútr.
aile: brændeknude, hårdknude, knudedannelse, kræftknude, lymfeknude, mælkeknude, slipseknude, åreknude
Norveççeknute, rynke pannen, rynke rynker bekymringsrynker
Vietnamcacau mày, chau mày /kaw˧˧ maj˨˩/
to frown; scowl · to furrow one's eyebrows
Bulgarcaмръ́щя се, смръщване, чуме́ря се
Slovakçamračiť sa, zamračiť sa
Slovencemrščiti se, namrščiti se
Estoncakulme kortsutama, kulmu kortsutama
Taycaขมวดคิ้ว, ปม /pom˧/
knot; swelling; protuberance. · knot. · complex.
köken: Cognate with Lao ປົມ (pom).
aile: ท้าวแสนปม, ปมเขื่อง, ปมจิต, ปมด้อย, ปมเด่น, ปมประสาท, ปมเปา, ปุ่มปม