bogeyman
çekim: çoğul Butzemänner · tamlayan Butzemannes
eş: Butz, Butze, Buschemann, Bütze, Putz, Boz
köken: From Butz (“goblin”) + Mann (“man”).
bogeyman (menacing, ghost-like monster in children's stories)
çekim: çoğul croque-mitaines
köken: "The mitten biter," from croque (“bite, crunch”) + mitaine (“mitten”).
coconut · testicle · US dollars
çekim: çoğul cocos
eş: cocotero, bola, cojón, huevo, pelota, testículo
köken: From sense 2 (“skull, head”), because of the resemblance of the fruit to a grinning face.
aile: aceite de coco, agua de coco, coco de Indias, coco de Levante, coco rallado, cocotal, cocotero, comecocos, coquito, leche de coco
ogre · bogeyman · Muppet (a puppet by Jim Henson)
Rusça 🔊 баба́й , бу́гимен , бу́ка , домово́й , привиде́ние , при́зрак
Arapça 🔊 بُعْبُع , شَبَح , شَبْح
Farsça 🔊 شبح , لولو /ʃa.ˈbah/ figure seen from a distance; silhouette · specter; phantom
çekim: çoğul اشباح
köken: Borrowed from Arabic شَبَح (šabaḥ).
🔊 شبح اپرا
bogeyman, bugbear, some kind of ghost figure used to scare children
çekim: çoğul bietebauwen
eş: bullebak
köken: Compound of bijten + -e- + bauw. The ie is a dialectal realisation of ij.
apparition, appearance (act of appearing) · phantom, spectre
çekim: çoğul aparições
eş: assombração, fantasma
köken: Borrowed from Latin appāritiōnem.
bogeyman, bugbear (menacing, ghost-like monster in children's stories) · bogeyman, bugbear (imaginary source of dread or fear)
çekim: çoğul μπαμπούλες · tamlayan μπαμπούλα
eş: φόβητρο
köken: Byzantine Greek μπαμπούλας (mpampoúlas), of uncertain origin. Possibly onomatopoeic.
🔊 Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο μπαμπούλας να σε φάει!
🔊 ο μπαμπούλας του κομμουνισμού
bogeyman (a monster in stories)
köken: From English bogeyman.
Korece 🔊 꼬마 도깨비 , 부기맨 , 유령 /juɾjʌ̹ŋ/ apparition; ghost
köken: Sino-Korean word from 幽靈.
a ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul spöken · tamlayan spökes
köken: From Old Danish spøg, from Middle Low German spoek, spôk (“spook, ghost”). More at English spook.
aile: spöka, spökaktig, spökbil, spökbild, spökblek, spökdjur, spökeri, spökfigur, spökgestalt, spökhistoria
🔊 Det läskiga spöket skrämmer mig
🔊 Jag blev rädd för det läskiga spöket
🔊 Är du rädd för spöken?
bogeyman · a children's game where one child is blindfolded and must catch the other children
çekim: tamlayan czarnego luda
köken: Literally, “dark person”.
Hintçe 🔊 भूत (eril) /bʱuːt̪/ ghost, spirit · an ugly man
çekim: çoğul भूतों
eş: पिशाच, वेताल
köken: Borrowed from Sanskrit भूत (bhūta, “become, been, past; any being, spirit, demon”). Doublet of हुआ (huā, “happened, was”).
ghost, specter, spook
çekim: çoğul kummitukset · tamlayan kummituksen
köken: kummit- + -us, as if from *kummittaa, itself derived from kumma.
aile: antillienkummitusnaamalepakko, kummituseläin, kummitusjuna, kummitusjuttu, kummituslinna, kummitustalo, kummitustarina
imaginary creature used to scare small children, bogeyman.
köken: Duplication of bau. Compare Italian babau (“bogeyman”).
çekim: çoğul krampuszok
köken: From German Krampus.
spooky ghost, haunt, evil spirit, terror · horrific mask · banquet ghost: a skeleton doll with movable joints seated at the banquet table at Roman parties in a fashion that came about in the 1st century AD
çekim: çoğul lārvae · tamlayan lārvae
köken: Possibly from Lār (“Etruscan praenomen; titulary god”), usu. as Lares (“guardian deities”), but vowel length gradation unexplained.
aile: lārvālis, lārvāns, lārvō
bogeyman; generic frightening figure
çekim: çoğul bøhmænd · tamlayan bøhmands
köken: bøh (“boo”) + mand (“man”)
specter; ghost; phantom; apparition
köken: bóng + ma.
🔊 trừ bỏ bóng ma của nạn đói
🔊 bóng ma chiến tranh
🔊 bóng ma của hạnh phúc
indefinite neuter singular past active aorist participle of пла́ша (pláša)
bugaboo, bugbear (a vague supernatural being, malevolent spirit) · booger, boogie (dried up lump of tat on the nose)
çekim: çoğul kollid · tamlayan kolli
köken: From Proto-Finnic *koljoi.
Katalanca 🔊 home del sac , papu (eril) /ˈpa.pu/ bogeyman (fantastic creature used to scare children)
çekim: çoğul papus
köken: From pap (“crop, craw”).
🔊 Sóc Satanàs Punyal-Quadras, de les infernals esquadres el cabdill, el capatàs! El papu, l'home del sac que causa terror i esglai!