Eş/Zıt

schrat

/ʃʁaːt/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulSchrate

tamlayanSchrates

Tanım

•bugbear, leshy (male woodland spirit)

Diğer Dillerde

Fransızcaliéchi

İtalyancababau (eril) /baˈba.u/

ogre · bogeyman · Muppet (a puppet by Jim Henson)

Rusçaлесно́й дух, лесови́к, лесово́й, лесу́н, леша́к, ле́ший

Farsçaلشی

AzericeAğac kişi

Kazakçaлеший

Tatarcaшүрәле

Felemenkçespookbeeld

schrikbeeld

Yunancaμπαμπούλας (eril) /baˈbulas/

bogeyman, bugbear (menacing, ghost-like monster in children's stories) · bogeyman, bugbear (imaginary source of dread or fear)

çekim: çoğul μπαμπούλες · tamlayan μπαμπούλα

eş: φόβητρο

köken: Byzantine Greek μπαμπούλας (mpampoúlas), of uncertain origin. Possibly onomatopoeic.

Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο μπαμπούλας να σε φάει!

ο μπαμπούλας του κομμουνισμού

Japoncaレーシー /ɾe̞ːɕiː/

leshy (a woodland spirit in Slavic mythology)

köken: From Russian ле́ший (léšij).

Korece레시

Lehçeborowy , gajowy , laskowiec , lasowy , leśnik , leszy /bɔˈrɔ.vɘ/

conifer forest · risiding in a conifer forest · synonym of leśny

çekim: çoğul borowi · tamlayan borowego

köken: Inherited from Old Polish borowy. By surface analysis, bór + -owy.

borowá trawa

Ukraynacaгайови́к, лісови́й, лісови́к

Fincemenninkäinen , mörkö /ˈmenːiŋkæi̯nen/

a leprechaun-like creature that is friendly to humans and prefers darkness · goblin, bugbear (imaginary evil personality)

çekim: çoğul menninkäiset · tamlayan menninkäisen

köken: From Proto-Finnic *mendinkä(inen), borrowed from early Proto-Germanic *menþingō (later *minþingō), compare Icelandic minning (“memory (of the deceased)”).

Çekçelešij, lesní mužík, strašidlo (nötr) /ˈstraʃɪdlo/

specter, ghost, spook, bogeyman

çekim: çoğul strašidla · tamlayan strašidla

eş: přízrak, duch, příšera, postrach, hrozba, strašák

köken: Inherited from Old Czech strašidlo, from Proto-Slavic *strašidlo.

aile: strašidelný

Macarcamumus /ˈmumuʃ/

bugbear, bogeyman, bugaboo (an imaginary creature meant to inspire fear in children) · hobgoblin (a person or object that appears frightful or formidable)

çekim: çoğul mumusok

köken: From the former onomatopoeic mumu + -s (diminutive suffix). The mumu imitates a threatening growling sound meant to inspire fear in children in child-directed speech.

Bulgarcaле́сий, лесни́к, лесови́к, леша́н

Slovakçalesný mužík

Litvancamiškinis

Letoncamežainis

Tamilceபூச்சாண்டி /puːt͡ɕːɑːɳɖɪ/

an imaginary being, invoked to frighten children; boogeyman, bugbear, hobgoblin

çekim: çoğul பூச்சாண்டிகள்

köken: From பூச்சி (pūcci) + ஆண்டி (āṇṭi).

aile: பூச்சாண்டிகாட்டு

Belarusçaлесаві́к, ле́шы, лясу́н

Makedoncaба́уч, лесник, страши́лиште

cmn熊蜂, 萊西 /莱西