penysgafn

/pɛnˈəsɡavn/

GALCE → TR

Galce "penysgafn" kelimesi Türkçe'de hercai anlamına gelir.

Çeviri

Genelhercai

Çekim Tablosu

karşılaştırmamwy penysgafn

üstünlükmwyaf penysgafn

Tanım

•dizzy, giddy, lightheaded · flighty, fickle, scatterbrained

Diğer Dillerde

Almancaalbern , flatterhaft , schrullig , schwindelig , schwindlig /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcaavoir la tête qui tourne, avoir le vertige, candide , étourdi , insouciant, pris de vertige /a.vwaʁ la tɛt ki tuʁn/

to be dizzy; to be light-headed

köken: Literally, “to have the head that turns”.

İspanyolcamareado, vaguido, vertiginoso /maɾeˈado/

dizzy, woozy, vertiginous · carsick, seasick · queasy

köken: Past participle of marear.

Me sentí mareado.

İtalyancaavere le vertigini

Rusçaвзбалмошный, непостоя́нный /ˈvzbaɫməʂnɨj/

unbalanced, extravagant, whimsical, crotchety

eş: сумасбродный, неуравновешенный, суматошный

В э́том вся Э́мма: ще́драя, взба́лмошная и не́сколько кровожа́дная.

Arapçaدَائِخ

Farsçaگیج /ˈɡiːd͡ʒ/

dizzy · distracted, confused · stupid, foolish

köken: Cognate with Bakhtiari گێز (gız, “mad”), Northern Luri گێژ (gıj, “mad”), Dezfuli گیز (geyz, “dizzy; confused”), Northern Kurdish gêj (“dizzy”), Sogdian [script needed] (kyc /⁠kēč⁠/). Compare also the Iranian borrowings: Middle Armenian գիժ (giž), Middle Georgian გიჟი (giži, “crazy, mad; foolish”), Assyrian Neo-Aramaic ܓܫ̰ܘܢܐ (gežūnē), Udi ҝиж (gʲiž). The Persian is probably borrowed from a…

Felemenkçedraaierig , duizelig /ˈdraːi̯.ə.rəx/

dizzy

çekim: karşılaştırma draaieriger · üstünlük draaierigst

köken: From draaien (“to turn”) + -erig.

aile: draaierigheid

Portekizcetonto, zonzo /ˈtõ.tu/

dizzy · stupid · silly, foolish

çekim: çoğul tontos

köken: Of unclear origin. Compare Italian tonto, Romanian tont or tânt, and Spanish tonto.

Yunancaελαφρόμυαλος , επιπόλαιος, ζαβλακομένος, ζαλισμένος , συγκεχυμένος , φαντασιόπληκτος

frivolous, scatterbrained

İsveççeatt göra snurrig, att göra virrig, att göra yr, dimmig , groggy , omtöcknad /ˌdɪˈmɪɡ/

foggy · dizzy

çekim: karşılaştırma dimmigare · üstünlük dimmigast

köken: From dimma (“fog”) + -ig (“-y”).

Lehçeoszołomiony

Fincealkaa huimata, huimata , kevytmielinen , kotkotus, pyöriä päässä, pyörryttää /ˈhui̯mɑtɑˣ/

to make someone (feel) dizzy (also figuratively) · to feel dizzy

çekim: geçmiş huimannut · şimdiki huimaa · ulaç huimaava

eş: huipata

köken: From Proto-Finnic *huimat'ak, equivalent to huima- + -ta

aile: huimaaminen, huimaus

Talouskehityksen luvut huimaavat minua.

Minua huimaa.

Çekçemající závrať, nestálý, přelétavý , rozmarný /ˈpr̝̊ɛlɛːtaviː/

migratory (about birds) · fickle, volatile, flighty

çekim: karşılaştırma přelétavější · üstünlük nejpřelétavější

köken: From přelétat + -avý, from létat.

Stehlík patří mezi přelétavé ptáky.

Jsou přelétavější muži, nebo ženy?

Rumenceamețit /a.meˈt͡sit/

dizzy, giddy, intoxicated, flustered

köken: Past participle of ameți.

İbraniceמסוחרר, מסוחררת, קַל דַּעַת

Dancasvimmel

dizzy, light-headed

köken: Either from svimle, or from dated noun svimmel. Likely related to svime. Compare also Middle Low German swimel.

aile: svimmelhed

Norveççeør, svimmel

Endonezcepusing /ˈpusɪŋ/

to turn

çekim: karşılaştırma lebih pusing · üstünlük paling pusing

köken: From Malay pusing, from Proto-Malayic *pusiŋ.

aile: berpusing, berpusing-pusing, kepusingan, memusing, memusingkan, pemusing, pemusingan, perpusingan, pusing-pusing, pusingan

Bulgarcaвятърничав, замаян, зашеметен, лекомислен /lɛkoˈmislɛn/

flighty, frivolous, thoughtless, flippant, unthinking, light-minded, lightheaded, slaphappy, flip, glib

çekim: karşılaştırma по́-лекоми́слени · üstünlük на́й-лекоми́слени

köken: лек (lek) + -о- (-o-) + ми́съл (mísǎl) + -ен (-en)

Taycaเวียนหัว

Katalancamarejat /mə.ɾəˈʒat/

past participle of marejar

Galiçyacaantolladizo, caprichoso, livián , voluble (eril) /liˈbjaŋ/

lights, lungs

çekim: çoğul liviáns

köken: From Old Galician-Portuguese livião (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *leviānus, from Latin levis. Cognate with Spanish liviano and Portuguese livão.

İrlandacaaerach , aidhmeannach , arduallach , barréadrom , giodalach, meadhránach /ˈeːɾˠəx/

airy · lighthearted, gay; lively, frolicsome · flighty, giddy

çekim: karşılaştırma aeraí · üstünlük is aeraí

köken: From Middle Irish aerach (“airy, pleasant; light-hearted, gay, frivolous”); aer (“air”) + -ach. The sense ‘homosexual’ is a semantic loan from English gay.

İzlandacavankaður

Arnavutçaëndërrimtar (eril)

dreamer

köken: From ëndërrim + -tar.

Gürcüceთავბრუდამხვევი, თავბრუდახვეული

Malaycakepala pusing

dizzy; giddy

çekim: karşılaştırma lebih kepala pusing · üstünlük paling kepala pusing

Etimoloji

pen (“head”) + ysgafn (“light, dainty”).