icy, ice-cold · icy (covered in ice) · cold, icy (of facial expressions, glances, responses, etc.)
çekim: karşılaştırma eisiger · üstünlük am eisigsten
eş: eiskalt, frostig, kalt
köken: Eis + -ig
🔊 eisiger Wind
chilly, cold · reserved, taciturn, cold
köken: From a Germanic language, possibly Frankish *frisk + -et.
icy, frozen · shocked
çekim: üstünlük heladísimo
eş: atónito, perplejo, suspenso
köken: Inherited from Latin gelātus, perfect passive participle of Latin gelō (“to freeze”). Cognate to Italian gelato. By surface analysis, helar (“to freeze, to cool”) + -ado (past participle suffix). Literally, “frozen.”
aile: café helado, té helado
past participle of gelare
çekim: çoğul gelati
eş: freddissimo, gelido, ghiacciato, surgelato, congelato, assiderato
köken: From Latin gelātus, derived from gelū (“frost, chill”), ultimately from the Proto-Indo-European *gel- (“cold”). By surface analysis, gelo (“frost, cold”) + -ato (past participle suffix). Literally, “frozen.”
aile: gelataia, gelataio, gelateria, gelatiera, gelatiere, gelatina
Rusça 🔊 зи́мний , зябкий , ледо́вый , ледяно́й , моро́зный , холо́дный /ˈzʲapkʲɪj/ sensitive to cold
aile: зя́бко, зя́блик, зя́бнуть
Arapça 🔊 جَلِيدِيّ , شَتَوِيّ
wintry
köken: From زمستان (zemestân, “winter”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azerice 🔊 ayaz , ayazlı , şaxtalı /ɑˈjɑz/ freezing weather, frost, cold · overnight freeze, cold snap
çekim: çoğul ayazlar · tamlayan ayazın
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
🔊 Ürəyimdə ayaz var, Nə qış gedib, nə yaz var. Oyatma bənövşəni, Kol dibində ayaz var.
met een lage temperatuur
çekim: karşılaştırma ijziger · üstünlük ijzigst
köken: From Middle Dutch isich. Equivalent to ijs + -ig.
aile: ijzigheid
gelid (very cold) · cold (emotionally distant)
köken: Learned borrowing from Latin gelidus (“cold”), from gelū (“frost; chill”).
wintry, winter, winter- (occurring during, suitable for or typical of the season of winter)
köken: χειμώνας (cheimónas, “winter”) + -ιάτικος (-iátikos, “suffix for adjectives denoting time”).
aile: χειμωνιάτικα
🔊 χειμωνιάτικο κρύο
🔊 χειμωνιάτικες πυτζάμες
🔊 χειμωνιάτικα ρούχα
Korece 🔊 쌀쌀하다 /s͈a̠ɭs͈a̠ɾɦa̠da̠/ chilly · cold, unfriendly
köken: 쌀쌀 (ssalssal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
wintry; suggestive of winter: cold and snowy
çekim: karşılaştırma vintrigare · üstünlük vintrigast
köken: vinter + -ig
icy, ice-cold, gelid
çekim: karşılaştırma bardziej lodowaty · üstünlük najbardziej lodowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic…
aile: lodowacieć, zlodowacieć
Ukraynaca 🔊 зимо́вий , крижани́й , льодови́й , льодяни́й
ice-cold, freezing cold, frosty, stone cold (very cold) · stone-cold (without emotion)
köken: jää (“ice”) + kylmä (“cold”)
aile: jääkylmästi
of winter; hiemal, hibernal
çekim: çoğul iernatice · tamlayan iernaticului
köken: From iarnă + -atic. Possibly also linked to Vulgar Latin hibernaticum (attested in Medieval Latin), from Latin hibernum; compare French hivernage. Compare Aromanian arnatic.
wintry
köken: Etymology tree Latin hībernum Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin hībernālis From hībernum (“winter”) + -ālis.
frosty, frigid, freezing cold
çekim: karşılaştırma по́-мразови́ти · üstünlük на́й-мразови́ти
köken: мраз (mraz, “frost”) + -овит (-ovit)
wintry (characteristic of winter) · worn in the winter · large
çekim: karşılaştırma žiemiškiaũ · üstünlük žiemiškiáusia
köken: From žiema (“winter”) + -iškas (“-ish”).
Galiçyaca 🔊 invernal , invernizo , xeadento , xélido /ʃeaˈðentʊ/ frosty, freezy, especially referred to the weather, station or place
köken: Attested since the 14th century (geadento). From xeada + -ento.
wintry
çekim: karşılaştırma mwy gaeafol · üstünlük mwyaf gaeafol
köken: From gaeaf (“winter”) + -ol.
winter; wintry
köken: From ձմեռ (jmeṙ) + -ային (-ayin).
genitive singular of ზამთარი (zamtari)