brass monkey cold, bitterly cold
eş: saukalt, scheißkalt, schweinekalt
köken: From arsch- (“arse”) + kalt (“cold”).
anesthesia
çekim: çoğul anesthésies
aile: anesthésie générale, anesthésier, anesthésique, anesthésiste, anesthésie locale
past participle of arrecir
cold, cooling · dull, slow · poor (wit, poetry)
köken: Derived from the active participle of بَرَدَ (barada, “to be cold, to freeze”). Cognate with Amharic ብርድ (bɨrd).
ice-cold, freezing cold
eş: doodkoud, inkoud, steenkoud, stervenskoud
köken: From ijs (“ice”) + koud (“cold”).
Toen hij uit het water kwam, voelde hij zich ijskoud.
frozen · cold · emotionally distant
çekim: çoğul gelados
zıt: descongelado, cálido, quente
köken: Semi-learned borrowing from Latin gelātus (“frozen”), from gelō (“to freeze”), from gelu (“frost”). Doublet of geado.
ice cold, freezing cold (very cold, though not necessarily below freezing) · ice-cold, distant or coolheaded
çekim: karşılaştırma iskallare · üstünlük iskallast
köken: is (“ice”) + kall (“cold”)
iskall Jägermeister
Det är iskallt ute
frigid, glacial (very cold)
çekim: karşılaştırma hyisempi · üstünlük hyisin
köken: hyy + -inen
aile: hyisesti
ice-cold, very cold · ice-cold, without emotions, distant
köken: Literally, “cold as ice”.
[…] když se Kateřina ruky její dotkla, cítila, že byla chladná jako led.
Krasavice bezmála tři sta třicet let stará a věčně mladá, ale jen vyhořelý cit! Brrrrrr. Chladná jako led.
icy, iced, cold as ice, glacial · chilly (reception)
çekim: karşılaştırma jegesebb · üstünlük legjegesebb
köken: jég (“ice”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: Jeges-tenger, jegeskávé, jegesmedve, jeges búvár, jeges zápor
jeges szél
ice-cold, icy, frosty · chilling
çekim: karşılaştırma gelidior · üstünlük gelidissimus
köken: By surface analysis, gelū (“frost”, “chill”) + -idus (“tending to”, adjectival derivational suffix).
aile: ēgelidus, gelidē
inhospitable, cold, cool, frosty, unfriendly · grudging, unwilling · churlish, disagreeable, sullen, ungracious
çekim: karşılaştırma doicheallaí · üstünlük is doicheallaí
eş: tútach, coimhthíoch
köken: From Old Irish doichlech. By surface analysis, doicheall + -ach. Cognate with Scottish Gaelic doicheallach.
gáire doicheallach
ice-cold
çekim: karşılaştırma ískaldari · üstünlük ískaldastur
köken: From ís (“ice”) + kaldur (“cold”).
icy, frigid, gelid, frosty
çekim: karşılaştırma უფრო ყინულიანი · üstünlük ყველაზე ყინულიანი
köken: From ყინული (q̇inuli) + -იანი (-iani).
frosty · freezing
köken: Etymology tree Esperanto frosto Esperanto -a Esperanto frosta From frosto (“frost”) + -a (“adjective”).
Afrikancaysig /ˈəi̯.səχ/ çekim: karşılaştırma ysiger · üstünlük ysigste
köken: From Dutch ijzig, from Middle Dutch isich. Equivalent to ys + -ig.
aile: ysigheid
icy, glacial, frigid
çekim: karşılaştırma поледен · üstünlük најледен
köken: Inherited from Proto-Slavic *leděnъ.
ice-cold
köken: אײַז (ayz) + קאַלט (kalt). Compare German eiskalt.