Eş/Zıt

aeromobile

/a.e.roˈmɔ.bi.le/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "aeromobile" kelimesi Türkçe'de hava aracı, hava taşıtı, tayyare, uçak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhava aracı

Genelhava taşıtı

Geneltayyare

Geneluçak

Çekim Tablosu

çoğulaeromobili

Tanım

•aircraft

Diğer Dillerde

AlmancaFlieger , Flugzeug , Luftfahrzeug , Maschine (eril) /ˈfliːɡɐ/

aviator

çekim: tamlayan Fliegers

eş: Pilot, Flugzeugführer, Flugzeug, Klüvertopsegel, Yankee

köken: fliegen (“to fly”) + -er

aile: Fliegerass, Fliegerstaffel, Papierflieger, Kampfflieger, Jagdflieger, Nachtjagdflieger

Fransızcaaéronef , aéroplane , avion (eril) /a.e.ʁɔ.nɛf/

aircraft (machine capable of atmospheric flight) · spaceship

çekim: çoğul aéronefs

köken: From aéro- + nef.

aile: porte-aéronefs

İspanyolcaaeronave , aeroplano , avión (dişil) /aeɾoˈnabe/

airship · aircraft

çekim: çoğul aeronaves

köken: From aero- + nave.

aile: portaaeronaves

Rusçaаэропла́н, возду́шное су́дно, лета́тельный аппара́т, самолёт /səmɐˈlʲɵt/

airplane, aircraft

çekim: çoğul самолёты · tamlayan самолёта

eş: аэроплан, ✈

köken: From само- (samo-) + лета́ть (letátʹ). Cognate with Belarusian самалёт (samaljót) and Polish samolot.

пассажи́рский самолёт

Arapçaطَائِرَة, طَيَّارَة

Farsçaهواپیما /ha.waː.paj.ˈmaː/

aircraft, aeroplane

çekim: çoğul هواپیماها

köken: From هوا (havâ) + پیما (peymâ, present stem of پیمودن (peymudan)).

شرکتشون پنجتا از جدیدترین هواپیماهای موجود و میخره.

Azericetəyyarə, uçaq /tæjːɑːˈræ/

airplane

çekim: çoğul təyyarələr · tamlayan təyyarənin

köken: Borrowed from Ottoman Turkish طیاره (tayyare), itself derived from the Arabic ط ي ر (ṭ y r, “related to flying”). Attested no earlier than 1910s.

sərnişin təyyarəsi

Kazakçaаэроплан, әуе көлігі, самолет, ұшақ /ʊ.ʃɑq/

aeroplane/airplane

çekim: çoğul ұшақтар · tamlayan ұшақтың

köken: By surface analysis, ұш- (ūş-, “to fly”) + -ақ (-aq). Calque of Turkish uçak to replace the Russian borrowing самолёт (samolet).

Özbekçeaeroplan , samolyot , tayyora, uchoq

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Tatarcaаэроплан, очкыч, самолёт

Türkmenceaeroplan, samolýot, uçar /ɑeɾopˈlɑn/

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanyň

köken: From Russian аэропла́н (aeroplán).

Kırgızcaаэроплан, самолёт, учак /uˈtʃɑq/

aeroplane/airplane

çekim: çoğul учактар · tamlayan учактын

köken: Borrowed from Turkish uçak.

Uygurcaئايروپىلان

Başkurtçaосҡос, самолёт /sɐ.mɐ.ˈlʲɵt/

airplane/aeroplane, aircraft

çekim: çoğul самолёттар · tamlayan самолёттың

köken: From Russian самолёт (samoljót, “aeroplane”).

Самолёт юлы.

Сухой Суперджет-100 — йөҙ урынлыҡ реактив самолёт.

Ул заманда самолёт хаҡы осһоҙ булды.

Felemenkçeluchtvaartuig , vliegtuig (nötr) /ˈlʏxtˌfaːr.tœy̯x/

aircraft, aerial vessel

çekim: çoğul luchtvaartuigen

köken: Compound of lucht + vaartuig.

Portekizceaeronave , aeroplano , avião (dişil) /aˌɛ.ɾoˈna.vi/

aircraft

çekim: çoğul aeronaves

köken: From aero- (“aero-”) + nave (“ship”). Compare French aéronef.

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japonca航空機 , 飛行機 /ko̞ːkɯ̟ːkʲi/

aircraft

köken: Compound of 航空(こうくう) (kōkū, “aviation”) + 機(き) (-ki, “machine”).

Korece비행기 , 항공기 /piɦɛŋɡi/

airplane

eş: 항공기, 헬리콥터

köken: Orthographic borrowing from Japanese 飛行機 (hikōki).

aile: 비행기표(飛行機票)

İsveççeflygmaskin, flygplan , luftfarkost , luftfartyg , plan (nötr)

airplane, aeroplane (a winged aircraft)

çekim: çoğul flygplans · tamlayan flygplans

köken: flyga + plan

aile: attackflygplan, enhetsflygplan, flygplanskapare, flygplanskapning, fraktflygplan, glidflygplan, jaktflygplan, jetflygplan, modellflygplan, passagerarflygplan

Lehçeaerodyna , aeroplan , samolot , statek powietrzny (dişil) /a.ɛ.rɔˈdɘ.na/

aircraft (any flying vehicle)

çekim: çoğul aerodyny · tamlayan aerodyny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)der. Polish aero- Proto-Indo-European *dewh₂-der. Proto-Hellenic *dunamai Ancient Greek δῠ́νᾰμαι (dŭ́nămai) Ancient Greek δύναμις (dúnamis) Polish aerodyna From aero- + Ancient Greek δύναμις (dúnamis). First attested in 1933.

Ukraynacaаеропла́н, літак, літа́к, літа́льний апара́т, пові́тря́не судно́ (eril) /lʲiˈtak/

airplane

çekim: çoğul літаки́ · tamlayan літака́

köken: From літа́ти (litáty) + -а́к (-ák).

закі́нчується поса́дка в літа́к

Hintçeवायु-यान , विमान , हवाई जहाज़ (eril)

aeroplane, aircraft, airship

çekim: çoğul वायु-यानों

köken: From वायु (vāyu, “air”) + यान (yān, “vehicle”).

Finceilma-alus , lentokone /ˈilmɑˌ(ʔ)ɑlus/

aircraft (vehicle capable of atmospheric flight due to interaction with the air)

çekim: çoğul ilma-alukset · tamlayan ilma-aluksen

köken: ilma- (“airborne”) + alus (“vessel”)

Çekçeletadlo , letoun (nötr) /ˈlɛtadlo/

aircraft, airplane (US), aeroplane (UK)

çekim: çoğul letadla · tamlayan letadla

eş: povětroň, letoun, aeroplán

köken: From letět (“to fly”) + -dlo.

Rumenceaeronavă , aeroplan, aparat de zbor, aparat zburător, avion (dişil)

aircraft (machine capable of atmospheric flight)

çekim: çoğul aeronave · tamlayan aeronave

köken: From aero- + navă.

Macarcalégi jármű, repülő , repülőgép /ˈrɛpyløː/

present participle of repül: flying, aeronautic, aero-

çekim: çoğul repülők

köken: repül (“to fly, float [in air]”) + -ő (present-participle suffix)

aile: repülőgép, repülőszőnyeg, azonosítatlan repülő tárgy

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, כְּלִי טַיִס, מָטוֹס

Etimoloji

From aero- + -mobile.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar