snörvla

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsnörvlade
ortaçsnörvlande
ulaçsnörvlande

Tanım

•to snivel

Diğer Dillerde

to cry (noisily)
çekim: geçmiş flennte · ortaç geflennt · şimdiki flennt · ulaç flennend
köken: From Old High German flannēn.
Fransızcachialer colloquial, morve, pleurnicher (dişil) /mɔʁv/
snot (mucus) · glanders
çekim: çoğul morves
köken: Unknown. Possibly from a metathesis of Occitan vorm, vorma (cf. also Catalan borm), akin to French gourme, itself from Frankish *wurm; cf. English worm. Alternatively, derived from Latin morbus.
aile: morver, morveux
On va protéger notre quartier, Gaby, a répondu Armand en essuyant la morve avec le revers de sa main.
İspanyolcagimotear, lloriquear, moco /ximoteˈaɾ/
to whine
çekim: geçmiş gimoteé · ortaç gimoteado · şimdiki gimotea
eş: gemir, lamentarse, sollozar, hipar, suspirar, jeremiquear
köken: See gemir.
aile: gimoteo
Rusçaносова́я слизь, ныть, сопе́нье, сопе́ть, со́пли, хны́канье /nɨtʲ/
to whimper, to whine, to yammer, to snivel, to bellyache, to cry (to complain peevishly) · to ache
çekim: geçmiş ны́вший · ortaç ны́вший · şimdiki но́ет · ulaç но́ющий
eş: выть, скулить, мычать, причитать, жаловаться, сетовать
köken: Inherited from Proto-Slavic *nyti (“to yearn”).
aile: заны́ть, изны́ть, изныва́ть, поны́ть, приуны́ть, уны́ть, уныва́ть, зауны́вный, неуныва́ющий, нытьё
Başkurtçaмаңҡа /mɑŋˈqɑ/
nasal mucus; snivel, snot, booger
çekim: tamlayan маңҡаның
köken: Cognate with Tatar маңка (mañqa), Crimean Tatar mañqa, Uyghur ماڭقا (mangqa, “snivel, snot”).
Portekizcefungar /fũˈɡa(ʁ)/
to snivel (to breathe heavily) · to sigh (to express frustration by exhaling audibly) · to smell; to sniff (to detect a scent)
çekim: geçmiş funguei · ortaç fungado
köken: Possibly onomatopoeic.
Você estava a fungar de raiva.
to bellyache, to bleat, to gripe, to kvetch, to nudzh, to snivel, to squeal, to yammer, to whimper, to whine
çekim: geçmiş biadolono · şimdiki biadoli
eş: jęczeć, kwilić, marudzić, pojękiwać, skomleć, utyskiwać
köken: Etymology tree Polish biada Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish biadać Proto-Slavic *-olъ Polish -oł Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish biadolić…
aile: pobiadolić
biadolić nad losem
sob, sobbing
çekim: çoğul nyyhkeet · tamlayan nyyhkeen
köken: nyyhkiä + -e
Çekçefňukání, fňukat, nudle u nosu, pofňukávat, popotahování, popotahovat /ˈfɲukat/
to whimper · to moan, bitch, carp, whine
çekim: geçmiş fňukala · ortaç fňukala · şimdiki fňuká
eş: kňourat
Rumencemuci
mucus, snot, snivel
köken: Either formed as plural of muc or from Latin mucci, plural of muccus, variation of mūcus. Compare Italian moccio.
Macarcaorrváladék; takony
Latincemūcēdō
Norveççebære seg, grining, klynk, klynke, snørr, snufs
Bulgarcaподсмърчам, подсмърчане, сополи, хленча, хленчене, хлипам /ˈxlɛnt͡ʃɐ/
to cry overdramatically, to pule, to whimper · to whine, to snivel, to complain while crying
çekim: geçmiş none · ortaç хле́нчил · şimdiki хле́нчи · ulaç хле́нчещ
köken: Of onomatopoeic origin.
Galiçyacafungar /fuŋˈɡaɾ/
to snivel (to breathe heavily) · to smell, to sniff (to detect a scent) · to expel air through the nose
çekim: geçmiş funguei · ortaç fungado · şimdiki funga
köken: Attested since 1746. Probably onomatopoeic; alternatively from Vulgar Latin *fumicare, from fūmus (“steam”).
aile: refungar
Tamen bay ese tabeque meu velliño, pois fungàs que cada grao de èl gorenta, con eso as fremas sairàn.
grcκόρυζα, μύξα
otaسوموك
shcmizdriti, цмиздрити

Etimoloji

Onomatopoeic.