convenzionarsi

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişconvenzionàtosi

ortaçconvenzionàtosi

şimdikisi convenzióna

ulaçconvenzionàntesi

Tanım

•to reach an agreement, to covenant

Diğer Dillerde

AlmancaÜbereinkommen

to come to terms; to reach an agreement

çekim: geçmiş kam überein · ortaç übereingekommen · şimdiki kommt überein · ulaç übereinkommend

köken: überein + kommen

Fransızcaaccord (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaacuerdo , convenio , pacto (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

Rusçaдоговорённость /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/

agreement (an understanding to follow a course of conduct)

çekim: tamlayan договорённости

eş: соглашение

köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)

Japonca約束する

İsveççeavtala

to come to a deal or an agreement (that something is to happen or be done), to prearrange

çekim: geçmiş avtalade · ortaç avtalad · ulaç avtalande

köken: From Old Swedish aftala, equivalent to av- + tala. Compare Danish aftale, German verabreden, Dutch afspreken.

Lehçeumówić się

Fincesitoutua , sopimus /ˈsitou̯tuɑˣ/

to pledge, engage, adhere · to be bound

çekim: geçmiş sitoutunut · şimdiki sitoutuu · ulaç sitoutuva

köken: sitoa (“to bind”) + -utua; calque of Swedish förbinda sig (“to pledge”) (ultimately a common European figure of speech, compare Latin obligō). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen.

aile: sitoumus, sitoutuminen

Çekçedohoda , smlouva , úmluva, uzavřít dohodu, zavázat se (dişil) /ˈdoɦoda/

agreement · deal (an agreement between parties), understanding (an informal contract, mutual agreement)

çekim: çoğul dohody · tamlayan dohody

eş: smlouva, kontrakt, úmluva, pakt, domluva, úmluva

köken: Deverbal from dohodit.

Uzavřeli jsme dohodu.

Bulgarcaдоговарям се, споразумявам се

Galiçyacaacordo (eril) /aˈkoɾdo/

agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.

Non hai mellor acordo que o trasacordo

Galcecyfamod , cyfamodi (eril) /kəˈvamɔd/

covenant, contract

çekim: çoğul cyfamodau

köken: From cyf- + amod.

aile: cyfamodi

got𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰

grcσύνθημα

mikawenata