ток
/tɔk/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ток" kelimesi Türkçe'de akım, harman anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelharman
Çekim Tablosu
çoğulто́кове
Tanım
•current, flow · electric current
Diğer Dillerde
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
(surface) area · a flat surface · direction of the wind
çekim: çoğul aires
eş: domaine, région, surface, zone
köken: Inherited from Old French aire, eire, from Latin ārea. Doublet of are and area, which were learned borrowings.
aile: aire d'autoroute, aire de Broca, aire de distribution, aire de jeux, aire de lancement, aire de répartition, aire de repos, aire de Wernicke, aire urbaine
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
agua corriente
el corriente (mes)
una persona corriente
İtalyancaaia, corrente, tacco (dişil) /ˈa.ja/
barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing
çekim: çoğul aie
eş: corte, cortile, area, aiuola
köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).
aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia
Near-synonym: cortile
stendere il grano sull'aia
aia cardiaca
Rusçaгумно́, каблу́к, ток /tok/
current
çekim: çoğul то́ки · tamlayan то́ка
eş: поток, течение, электроток, сила тока, бег, течение
köken: Inherited from Proto-Slavic *tokъ.
Arapçaأَنْدَر, بَيْدَر, تَيَّار, جُرْن, جَرِين, كَعْب
Farsçaپاشنه کفش, خرمن /xar.ˈman/
harvest, crop · threshing floor
köken: The sense of a threshing floor is only a metonymy or clipping of خرمنگاه (xermangâh, literally “crop or sheave seat”) (badly: خرمانکاه (xermânkâh, “harvest-hay”)). The origin of the whole word is unknown. If harvest breaks down to what is fitted into a long bag, somewhat of a غِرَارَة (ḡirāra), it may be the جِرَاب (jirāb, “pouch”) wanderwort, which surfaces suffixed in Arabic جِرْبَان (jirbān,…
flow, current · current · circulation
çekim: çoğul cərəyanlar · tamlayan cərəyanın
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān).
qan cərəyanı
heel
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Özbekçetok, хирмон
Tatarcaагым, ындыр
flow
Türkmenceharman, tok
Kırgızcaкырман, ток
satisfied
köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.
Uygurcaتوك
Başkurtçaүксә /ʏkˈsæ/
heel
çekim: çoğul үксәләр · tamlayan үксәнең
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Kazakh өкше (ökşe), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
a threshing floor
çekim: çoğul dorsvloeren
eş: deel, den
köken: From Middle Dutch [Term?]. Equivalent to dorsen + vloer.
Portekizceamperagem, calcadouro, corrente, eira, malhadouro, salto (dişil) /ɐ̃.peˈɾa.ʒẽj̃/
amperage (electric current’s strength measured in amperes)
çekim: çoğul amperagens
köken: From ampere + -agem.
threshing floor (floor where grain is threshed) · threshing
çekim: çoğul αλώνια · tamlayan αλωνιού
köken: From Byzantine Greek ἁλώνιν (halṓnin), from Koine Greek ἁλώνιον (halṓnion), from a diminutive of Ancient Greek ἅλως (hálōs). Doublet of άλως (álos).
aile: αλωνίζω, χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι
clipping of ハイヒール (hai hīru, “high heels”); heels · synonym of 踵 (kakato, “heel (part of the shoe)”) · bad guy
çekim: geçmiş ヒールした
köken: Borrowed from English heel.
Çince鞋跟 /ɕi̯ɛ³⁵ kən⁵⁵/
heel (of a shoe)
heel (part of one's foot)
çekim: çoğul hälar · tamlayan häls
köken: From Old Norse hæll, from Proto-Germanic *hanhilaz.
aile: Akilleshäl, hälsena
Lehçegumno, klepisko, natężenie prądu, obcas, prąd (nötr) /ˈɡum.nɔ/
barn · threshing floor · barnyard
çekim: çoğul gumna · tamlayan gumna
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gumьno Polish gumno Inherited from Proto-Slavic *gumьno.
Ukraynacaгумно́, каблу́к, підбо́р, струм, тік /strum/
current · stream
çekim: çoğul стру́ми · tamlayan стру́му
електри́чний струм
heel
çekim: çoğul एड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-South Dravidian *aṭVder. Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi), from Proto-South Dravidian *aṭV. Doublet of अड्डा (aḍḍā, “heel”).
Fincekanta, korko, puimatanner, sähkövirta, virta, virtaska /ˈkɑntɑ/
base (supporting component of a structure or object) · heel (rear part of the foot) (used especially in compounds) · heel (part of a sole of a shoe, especially a low one)
çekim: çoğul kannat · tamlayan kannan
köken: From Proto-Finnic *kanta (compare Estonian kand), from Proto-Finno-Ugric *kanta (compare Erzya кандо (kando, “log, load”), Moksha канда (kanda), Northern Khanty ҳонт (ḥont), Northern Mansi [script needed] (χānta)). * (position, opinion, point of view, stance): Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in the 1840s.
aile: kannallinen, kannas, kannaton, kannikas, kannikka, kannus, kannustin, -kantainen, Kantala, Kantanen
lampun kanta
pilarin kanta
lehden kanta
Çekçehumno, mlat, podpatek, proud (nötr) /ˈɦumno/
threshing floor
çekim: çoğul humna · tamlayan humna
eş: mlat, pozemek, půda
köken: Inherited from Old Czech humno, from Proto-Slavic *gumьno.
Etimoloji
From Proto-Slavic *tokъ.
Kelime Ailesi
за́ток
и́зток
ото́к
отто́к
пото́к
при́ток
про́ток
разто́к
сток
то́ча