Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

среда

/srɛˈda/

dişil

BULGARCA → TR

Bulgarca "среда" kelimesi Türkçe'de ekmek içi, merkez, orta anlamına gelir.

Çeviri

Genelekmek içi

Genelmerkez

Genelorta

Çekim Tablosu

çoğulсреди́

Tanım

•middle, mean · environment, surroundings · circle (group of like-minded people)

Diğer Dillerde

Almancainmitten , Kontext , Krume , Mitte , Mittel-, Mitten /ɪnˈmɪtn̩/

amid

köken: From Middle High German enmitten, enmittent, from Old High German in mitten.

Fransızcacadre , central , centre , configuration , contexte , couchant (eril) /kadʁ/

frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)

çekim: çoğul cadres

köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.

aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer

cadre en fibre de carbone

cadre de vie

İspanyolcaajustes , central , centro , configuración , medio , miga

plural of ajuste

İtalyancacalante , centrale , centro , circostanza , contesto , impostazioni /kaˈlan.te/

falling · setting (of the sun) · waning (of the moon)

eş: declinante, decrescente, tramontante, in calo, in diminuzione

zıt: crescente

Rusçaконтекст , мя́киш , настройка , настро́йка , опра́ва , середина (eril) /kɐnʲˈtʲekst/

context

çekim: çoğul конте́ксты · tamlayan конте́кста

eş: окружение, среда, фон, окружение, среда

Arapçaأَوْسَط , فِي مُنْتَصَف , لُبّ , مُتَوَسْط , مُنْتَصَف , وَسَط

Farsçaمرکزی , میان , میانه , میانی , وسط /mar.ka.ˈziː/

central (of or pertaining to the centre)

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَزِيّ (markaziyy). By surface analysis, مرکز (markaz, “center”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

aile: آسیای مرکزی, آمریکای مرکزی, اروپای مرکزی, استان مرکزی, بانک مرکزی, جمهوری آفریقای مرکزی, دفتر مرکزی

Azericekökləmə , orta , sazlama , tənzimləmə /orˈtɑ/

middle

çekim: çoğul ortalar · tamlayan ortanın

köken: From Proto-Turkic *ortu (“middle”).

aile: günorta, ortalıq

otağın ortasında

həftə ortası

Kazakçaорта

middle

köken: From Proto-Turkic *orta (“middle”).

aile: орталық, ортасында, орташа

Özbekçeoʻrta , oʻrtacha /orˈta/

central · middle

çekim: çoğul oʻrtalar

köken: From Proto-Turkic *orto (“middle”).

Oʻrta Osiyo

Tatarcaурта , эпэй йомшагы

middle

köken: From Proto-Turkic *ortu. Cognate to Bashkir урта (urta), etc.

Türkmenceorta , sazlama

Kırgızcaорто

middle

köken: From Proto-Turkic *or- (“middle”). Kazakh орта (orta), Southern Altai орто (orto), Crimean Tatar orta, Kumyk орта (orta), Azerbaijani orta, Turkish orta, Turkmen orta, Uzbek o'rta, Shor орта, Tuvan орту (ortu), Western Yugur orta, etc.

Başkurtçaурта /urˈtɑ/

middle, center

çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның

köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Felemenkçecentrum , context , kruim , midden (nötr) /ˈsɛn.trʏm/

the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place

çekim: çoğul centra

köken: Borrowed from Latin centrum.

aile: asielzoekerscentrum, bestuurscentrum, bowlingcentrum, centrumlinks, centrumpartij, centrumrechts, centrumstad, centrumvliedend, centrumzoekend, dorpscentrum

Portekizceajuste , ambiente , central , centro , configuração , médio (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/

adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement

çekim: çoğul ajustes

köken: Deverbal from ajustar.

ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender

Yunancaκεντρικός , μεσαίος , μέση , μέσο , μέσος , ψίχα

central, pivotal, focal, main

çekim: karşılaştırma κεντρικότερος · üstünlük κεντρικότερος

Ο κεντρικός διαχειριστής παρέχει υποστήριξη στους εθνικούς διαχειριστές.

Japonca中央 , 中心 , 中間 , 設定 /t͡ɕɨːo̞ː/

center/centre, middle

eş: 中心, 中枢, 中核, 枢軸

köken: From Middle Chinese compound 中央 (MC trjuwng 'jang, “lit. centre”).

宮崎市は、宮崎県のほぼ中央にある市で県庁所在地、中核市である。

Korece가운데 , 배경 , 설정 , 중간 , 중심 , 중앙 /ka̠unde̞/

center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something

eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).

İsveççecentral , inkråm , inställning , mellersta , miljö , mitt

central, centralized, situated at the centre (of a town) · central, important

çekim: karşılaştırma centralare · üstünlük centralast

köken: Borrowed from Latin centrālis, from centrum (“center point”) + -ālis.

Lehçekonfiguracja , miękisz , serce , środek , środkowy , ustawienie (dişil) /kɔn.fi.ɡuˈra.t͡sja/

configuration (relative disposition) · configuration (the way things are arranged or put together in order to achieve a result)

çekim: çoğul konfiguracje · tamlayan konfiguracji

eş: postać, ukształtowanie

köken: Borrowed from French configuration, from Middle French configuration, from Late Latin cōnfigūrātiō.

aile: konfiguracyjny

Ukraynacaналаштува́ння , серед , середи́на , сере́дина , сере́дній /ˈsɛred/

among, amongst; amidst · in the middle of

köken: From Proto-Slavic *serdъ.

Hintçeकेंद्र , बीच , मध्य , माध्यमिक , सेटिंग (eril) /keːn.d̪ɾᵊ/

centre; middle, focus · the centre

çekim: çoğul केंद्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor. Sanskrit केन्द्र (kendra)lbor. Hindi केंद्र Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra). Doublet of सेंटर (seṇṭar).

aile: केंद्रीय, केंद्रक, केंद्रस्थ

केंद्र-सरकार

Finceasetus , keskeinen , keskellä , keski-, keskialue , keskus /ˈɑsetus/

decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration

çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen

köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.

aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus

Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.

Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.

Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.