အချစ်
/ʔət͡ɕʰɪʔ/
BIRMANCA → TR
Birmanca "အချစ်" kelimesi Türkçe'de aşk, emre, muhabbet, sevda, sevgi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk
Genelemre
Genelmuhabbet
Genelsevda
Genelsevgi
Genelsevgili
Genelsevi
Genelsevmek
Tanım
•affection, love · beloved, loved one
Diğer Dillerde
AlmancaLiab, Liäbi, Liebchen, Liebe, lieben, Liebi (nötr) /ˈliːpçən/
sweetheart (a term of address) · dear (anything or anyone dear) · paramour
çekim: tamlayan Liebchens
köken: Liebe (“love”) + -chen.
aile: Vielliebchen
to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)
çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant
eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer
köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).
aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive
Donne-moi une raison de t’aimer.
J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.
Il aime bien danser.
İspanyolcaamar, amor, amor al prójimo, bienquerer, caridad, cero /aˈmaɾ/
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
İtalyancaamare, amore, carità, dolcezza, tesoro, volere bene /aˈma.re/
to love, to like
çekim: geçmiş amàto · ortaç amàto · şimdiki àma · ulaç amànte
eş: aspre, amarognole, acri, salate, tristi, dolorose
zıt: odiare
köken: Inherited from Latin amāre.
Rusçaголу́бушка, дорога́я, дорого́й, ду́шенька, люби́мая, люби́мый
Arapçaأَحَبَّ, حب, حُبّ, حَبِيب, حَبِيبَة, عِشْق (eril) /ħab.ba/
to love, to like · to give focus, to give attention
çekim: geçmiş حَبَبْتُ
eş: أَحَبَّ
zıt: بُغْض, بَغْضَاء, كُرْه
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Farsçaدلارام, دلبر, دلدار, دوست داشتن, عاشق بودن, عِشْق /dil.ˈbar/
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
Azericeeşq, məhəbbət, sevgi, sevmək
love
çekim: çoğul eşqlər · tamlayan eşqin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish عشق (ʼeşq), from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq).
Kazakçaғашықтық, махаббат, сүйіс, сүю /ʁɑʃəqˈtəq/
love
zıt: ғадауат
köken: ғашық (ğaşyq) + -тық (-tyq).
Özbekçeishq, mehr, muhabbat, sevgi, sevmoq
love
çekim: çoğul ishqlar · tamlayan ishqning
köken: Borrowed from Arabic عِشْق (ʕišq).
Tatarcaсөяргә, ярату, яратырга
to love
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yara- (“to be beneficial, useful, successful”). Cognate with Bashkir яратыу (yaratıw) and Chuvash юрат (jurat).
Әллә ярата микән?
Соңгы сулыш белән мин әйтермен тагын: “Мин яраттым, мин яратам, яратырмын…”
love
çekim: çoğul söýgiler · tamlayan söýginiň
köken: Equivalent to söý- + -gi. Cognate with Turkish sevgi.
to love
çekim: geçmiş сүйгөн · ortaç сүйгөн · ulaç сүйүп
köken: From Proto-Turkic *seb-, Cognates with Azerbaijani sevmək, Bashkir һөйөү (höyöw), Southern Altai сӱӱ- (süü-), Kazakh сүю (süü), Turkish sevmek, Uzbek sevmoq.
aile: сүйүш
Uygurcaئاشىق, ئاشىقلىق, مۇھەببەت /ʔɑʃiq/
someone in love, lover · fan, dedicated admirer
çekim: çoğul ئاشىقلار
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”).
aile: ئاشىق بولماق
ئۇ دوستىنىڭ ئىنىسىگە ئاشىق بولدى.
love
çekim: tamlayan мөхәббәттең
köken: Borrowed from Arabic مَحَبَّة (maḥabba, “love”).
Мәңгелек мөхәббәт.
Мөхәббәт тураһында йыр.
Çuvaşçaсав, юрату
love
çekim: çoğul юратусем
köken: From the Chuvash verb юрат.
Манас ҫук пирвайхи юратӑва, Манас ҫук пирвайхи каҫсене.
Felemenkçebeminnen, graag zien, houden van, liefde, liefhebben, naastenliefde /bəˈmɪnə(n)/
to love
çekim: geçmiş beminden · ortaç bemind · şimdiki bemint · ulaç beminnend
eş: houden van, liefhebben, seksen
köken: From Middle Dutch beminnen. Equivalent to be- + minnen (“to love”).
aile: beminnaar, beminnelijk, beminnenswaardigheid, onbemind
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
honey (food) · honey (term of endearment)
köken: Borrowed from English honey. First cited to 1914.
Çinceнэ, 情愛 /情爱, 愛 /爱, 愛好 /爱好, 愛情 /爱情, 愛戴 /爱戴
love; affection (emotion) · love; beloved (object of one's love)
eş: 사모, 애정
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄉᆞ라ᇰ (Yale: sòlàng). Probably a nativisation of the Sino-Korean term 사량 (思量, saryang, “deep thoughts, consideration; longing”). In the fifteenth century, the word more commonly meant "thought; reflection," identical to the Chinese semantics, in addition to "love". Displaced native 괴〯다〮 (Yale: kwǒy-tá, “to love”) and ᄃᆞᆺ〯다〮…
aile: 사랑니, 사랑스럽다, 사랑싸움, 사랑하다
사랑해 눈을 감아도 단 한 번만 볼 수 있다면
İsveççeälska, älskling, kärlek, människokärlek, noll, raring /ˈɛlˌska/
to love (romantically or otherwise – same tone as in English) · to make love
çekim: geçmiş älskade · ortaç älskad · ulaç älskande
köken: From Old Swedish ælska, from Old Norse ælska (Compare Old West Norse elska). Ultimately from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”).
aile: förälska, förälskad, förälskelse, älskad, älskare, älskarinna, älsklig, älskling, älskvärd
Jag älskar dig
Jag älskar mina barn
Jag älskar deras nya kebabsås
Lehçejajo, kochać, kochanie, miłość, miłować, sympatia (nötr) /ˈja.jɔ/
egg cell, ovum, egg (female gamete in animals) · ball, nut (testicle) · balls, testicles
çekim: çoğul jaja · tamlayan jaja
eş: komórka jajowa, gameta, jajko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew-der.? Proto-Indo-European *h₂éwis Proto-Indo-European *h₂ōwyómder. Proto-Balto-Slavic *ṓjan Proto-Slavic *ȃje Old Polish jaje Polish jajo Inherited from Old Polish jaje, from Proto-Slavic *ȃje.
aile: bez jaj, jaić, złożyć jajo, składać jajo
Ukraynacaкоха́на, коха́ний, коха́ння, коха́ти, люби́ти, любо́в
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
Fincekullanmuru, kultanen, nolla, rakas, rakastaa, rakkaus /ˈkulːɑnˌmuru/
darling, dear, sweetie
çekim: çoğul kullanmurut · tamlayan kullanmurun
köken: kullan (genitive) + muru
love (intense feeling of affection and care toward another person) · love (object of one’s romantic feelings)
çekim: çoğul lásky · tamlayan lásky
eş: milování, andílek, anděl, drahoušek, kocourek, mazlíček
zıt: nenávist
köken: Inherited from Old Czech láska, from Proto-Slavic *laska, *laskati, ultimately from Proto-Indo-European *leh₂s-.
aile: laskat, laskavec, laskavost, laskavý, laskonka, láskyplně, láskyplný, polaskat, zaláskovat
Etimoloji
အ- (a.-, “nominal prefix”) + ချစ် (hkyac, “to love”).
Kelime Ailesi
အချစ်တော်
အချစ်ဦး