မျိုး
/mjó/
BIRMANCA → TR
Birmanca "မျိုး" kelimesi Türkçe'de cins, kategori, sınıf, soy, tip anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelkategori
Genelsınıf
Genelsoy
Geneltip
Geneltür
Geneltuşlamak
Tanım
•kind, type, category, class · pedigree, race, breed, strain, variety, species · germ, gene, seed
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Kategorie, Keim, Klasse, klassifizieren, Maschine schreiben (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
Fransızcaacabit, catégorie, classe, dactylographier, genre, germe (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
kind, sort, type, ilk · pattern · character, nature, quality
çekim: çoğul calañas
eş: laya
köken: From obsolete calaño (“of the same quality”), ultimately from Latin quālis, possibly by way of hypothetical Vulgar Latin *quālāneus or by the influence of Spanish tamaño (“size”).
category, topic · class
çekim: çoğul categorie
eş: classe, fascia, genere, gruppo, qualità, target
köken: Borrowed from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaرُشَيْم, صَنْف, صِنْف, طَبَعَ, طِرَاز, فِئَة
style, appearance, outfit
köken: Borrowed from French type.
aile: تیپ کردن
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
category
çekim: çoğul санаттар · tamlayan санаттың
köken: From Arabic صَنْعَة (ṣanʕa), possibly via Persian صنعت.
aile: санаткер, санатша
Özbekçekategoriya, klass, nav, sinf, tip, tur
category
çekim: çoğul kategoriyalar · tamlayan kategoriyaning
köken: Borrowed from Russian категория (kategorija)
Tatarcaтөркем
Türkmencekategoriýa, synp
Kırgızcaкатегория, класс, сынып, тип, түр
class · classroom
çekim: çoğul сыныптар · tamlayan сыныптын
köken: From Arabic صِنْف (ṣinf).
Uygurcaتۈر, تىپ, سىنىپ, كاتېگورىيە /tyr/
type · category · species
çekim: çoğul تۈرلەر
köken: ultimately from Proto-Turkic *tür (“sort, kind, shape”). Cognate with Turkish tür, Bashkir төр (tör), Kazakh түр (tür), Southern Altai тӱр (tür, “kind, sort, species; colour”).
aile: تۈرداش
category (defined group)
çekim: çoğul categorieën
köken: Borrowed from French catégorie, from Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categoraal, categoriaal, categoriek, subcategorie
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaδακτυλογραφώ, είδος, κατατάσσω, κατηγορία, μικρόβιο, τάξη /ða.kti.lo.ɣɾaˈfo/
to type, use a typewriter
çekim: geçmiş δακτυλογράφησα · ortaç έχοντας δακτυλογραφήσει · şimdiki δακτυλογραφεί · ulaç δακτυλογραφώντας
İsveççeart, kategori, klass, klassificera, maskinskriva, mikrob
species
çekim: çoğul arter · tamlayan arts
köken: From Old Swedish art, from Middle Low German art, from Old Saxon *ard, from Proto-Germanic *ardiz (“character, nature, inborn quality”).
Lehçeautorament, kategoria, klasa, rasa, rodzaj, sort (eril) /aw.tɔˈra.mɛnt/
kind, type · a kind of enlistment, organization, and arming
çekim: çoğul autoramenty · tamlayan autoramentu
köken: From archaic auktorament, a learned borrowing from Latin auctōrāmentum.
aile: autoramentowy
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
nuqtaless form of क़िस्म (qism)
çekim: çoğul किस्मों
Fince-lainen, itiö, kategoria, kirjoittaa koneella, laatu, laji /-lɑi̯nen/
Combined with a place name, forms the noun for the inhabitant of a place; or an adjective meaning "of or relating to (the place)". · Combined with a name, forms an adjective for a member of an organization or other defined group, a follower of philosophy etc. · Combined with a common noun, forms nouns for people characterized by this noun.
köken: From Proto-Finnic *-lainën; equivalent to -la (toponym suffix) + -inen. Cognate with Estonian -lane, Veps -laine. Attested since at least the Bible translation of 1548, which uses it in Mark 7.26 (Grekilainen) and Luke 4.27 (Syrialainen), among other places.
Viro (“Estonia”) + -lainen → virolainen (“Estonian”)
Savo (“Savonia”) + -lainen → savolainen (“Savonian”)
German Hegel + -lainen → hegeliläinen (“Hegelian”)
Çekçedruh, kategorie, psát na stroji, sorta, třída, typ (eril) /ˈdrux/
companion
çekim: çoğul druzi · tamlayan druha
eş: společník, přítel, kamarád, brach, muž, partner
köken: Inherited from Old Czech druh, from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
Moje oblíbená zelenina jsou brambory, a tady jsou všechny druhy brambor.
Rumencecategorie, clasă, clasifica, fel, fel f and, gen (dişil)
category
çekim: çoğul categorii · tamlayan categorii
köken: Borrowed from French catégorie.
Macarca-féle, csíra, fajta, gépel, kategória, legépel /feːlɛ/
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)
İbraniceהִקְלִיד, מִין, סוּג
Etimoloji
Inherited from Proto-Sino-Tibetan *(m/b)rəw (“grain; seed; lineage”) (STEDT), whence Old Chinese 物 (OC *mɯd, “thing, matter, substance”); see there for more cognates. That said, the phonetics of the aforementioned Chinese comparandum make comparison tenuous; a much closer cognate is 苗 (OC *mrew, “seedling”).
Kelime Ailesi
ကုန်မျိုးစုံဆိုင်
ခွေးမျိုး
စကားကြီးဆယ်မျိုး
ဆွေကြီးမျိုးကြီး
ဆွေခုနစ်ဆက်မျိုးခုနစ်ဆက်
ဆွေစဉ်မျိုးဆက်
ဆွေနီးမျိုးစပ်
ဆွေပြမျိုးပြ
ဆွေမျိုး
ဆွေမျိုးစပ်