Ana içeriğe geç
Sözlük

batzar egin

BASKÇA → TR
Baskça "batzar egin" kelimesi Türkçe'de buluşmak, toplanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuluşmak
Geneltoplanmak

Diğer Dillerde

Almancatreffen, zusammenfinden /ˈtʁɛfən/
to meet; to encounter · to hit; to strike · to affect; to concern
çekim: geçmiş traf · ortaç getroffen · şimdiki trifft · ulaç treffend
köken: From Middle High German trëffen, from Old High German trëffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną, whence also English drub.
aile: antreffen, aufeinandertreffen, auftreffen, betreffen, danebentreffen, den Nagel auf den Kopf treffen, eintreffen, ins Schwarze treffen, Treffer, trefflich
Wir treffen uns morgen.
Das trifft sich schlecht.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Aller vers un même endroit pour être ensemble.
İspanyolcaencontrarse, quedar /enkonˈtɾaɾse/
infinitive of encontrar combined with se
eş: tropezar, chocar, topar, reunirse, juntarse, contactar
to assemble (gather together as a group)
çekim: geçmiş adunàtosi · ortaç adunàtosi · şimdiki si adùna · ulaç adunàntesi
Azericegörüşmək /ɟœryʃˈmæc/
to meet · to turn tricks
çekim: geçmiş görüşmüş · ortaç görüşmüş · şimdiki görüşür
köken: From gör- + -üş.
Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Felemenkçeafspreken, treffen /ˈɑfspreːkə(n)/
to agree, to make an agreement · to make an appointment
çekim: geçmiş spraken af · ortaç afgesproken · şimdiki spreekt af · ulaç afsprekend
köken: From af + spreken.
We hebben afgesproken dat we morgen om 10 uur beginnen.
We moeten de voorwaarden nog afspreken voordat we het contract tekenen.
We hebben afgesproken dat iedereen zijn bijdrage zal leveren aan het project.
Portekizcecongregar, encontrar, reunir /kõ.ɡɾeˈɡa(ʁ)/
to gather, congregate
çekim: geçmiş congreguei · ortaç congregado · şimdiki congrega
Yunancaσυναντιέμαι, συναντώ /si.nanˈdʝe.me/
passive of συναντώ (synantó)
çekim: geçmiş συναντήθηκα
Japonca待ち合わせる /ma̠t͡ɕia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/
to arrange to meet; to rendezvous
çekim: geçmiş 待ち合わせた
İsveççemöta, träffa
to meet (come together) · to meet, to encounter (and pass) · to meet (in a competition)
çekim: geçmiş mötte · ortaç mött · ulaç mötande
eş: träffa
köken: From Old Swedish mø̄ta, from Old Norse mœta (“to meet”), from Proto-Germanic *mōtijaną.
aile: bemöta, möte, mötas
Jag mötte honom vid bensinstationen
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Vi mötte flera bilar med tyska nummerplåtar på vägen dit
to gather, assemble, come together · to accumulate
çekim: geçmiş kerääntynyt · şimdiki kerääntyy · ulaç kerääntyvä
köken: kerätä + -äntyä
aile: kerääntyminen
Väkijoukko kerääntyi katsomaan palavaa rakennusta.
mít schůzku
Rumencea întâlni
to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)
çekim: geçmiş fogadtak
köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).
aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad
Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.
to assemble, meet, come together · to encounter, come up against · to copulate, have sex
çekim: ortaç coitus · şimdiki coit · ulaç coiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin eō Latin coëō From con- + eō (“go”).
aile: coitiō, coitus
in triclinio coeam, in cubiculo nolam
Dancamødes /ˈmøːðəs/
indefinite genitive singular of møde
çekim: geçmiş mødtes · ortaç mødtes
Lad os mødes i morgen ved havnen.
Norveççemøte
Bulgarcaсрещам се, събирам /sɐˈbirɐm/
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to pack (baggage)
çekim: geçmiş none · ortaç съби́ран · şimdiki съби́ра · ulaç съби́ращ
köken: From Proto-Slavic *sъbirati, equivalent to съ- (sǎ-) + би́рам (bíram).
aile: досъбера́, досъби́рам, засъбера́, засъби́рам, насъбера́, насъби́рам, посъбера́, посъби́рам
Katalancaaplegar, arreplegar, quedar, reunir /ə.pləˈɣa/
to join; join up; collect up
çekim: geçmiş apleguí · ortaç aplegat · şimdiki aplega
köken: Inherited from Latin applicāre. Doublet of aplicar, which was a borrowing.
aile: aplegada, aplegadís, aplegador, aplegament, aplegapilotes
Arnavutçatakoj /taˈkɔj/
to meet; to encounter
çekim: geçmiş kisha takuar · şimdiki takon
köken: Either an onomatopoeia, related to cek, or related to Vulgar Latin *toccare, itself from Frankish *tukkōn (“to touch, hit”), with continuants in Italian toccare, French toucher (“to touch”).
aile: takohem, takim
Ermeniceհանդիպել /hɑndiˈpel/
to meet, to encounter · to greet, to accept · to happen, to chance upon
çekim: geçmiş հանդիպեի · şimdiki հանդիպում է
köken: From Old Armenian հանդիպիմ (handipim), from հանդէպ (handēp).
addition · gathering
çekim: çoğul შეკრებები
Tagalogcamagkita
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod