congregar
/kõ.ɡɾeˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "congregar" kelimesi Türkçe'de buluşmak, toplanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluşmak
Geneltoplanmak
Çekim Tablosu
geçmişcongreguei
ortaçcongregado
şimdikicongrega
Tanım
•to gather, congregate
Diğer Dillerde
Almancaansammeln, versammeln, zusammenfinden, zusammenkommen /ˈanˌzaməln/
to accumulate, to pile up · to gather, to accrue, to accumulate
çekim: geçmiş sammelte an · ortaç angesammelt · şimdiki sammelt an · ulaç ansammelnd
eş: anhäufen, anstauen, vermehren, akkumulieren, anhäufen, sammeln
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + sammeln
aile: Ansammler, Ansammlung, ansammelnd, angesammelt
Fransızcas'assembler, se rassembler
Aller vers un même endroit pour être ensemble.
İspanyolcacongregar, congregarse /konɡɾeˈɡaɾ/
to congregate, to bring together · to congregate, to come together
çekim: geçmiş congregué · ortaç congregado · şimdiki congrega
köken: Borrowed from Latin congregāre.
İtalyancaadunarsi, radunarsi
to assemble (gather together as a group)
çekim: geçmiş adunàtosi · ortaç adunàtosi · şimdiki si adùna · ulaç adunàntesi
Rusçaсобира́ть, собира́ться, собра́ть
Azericeyığışmaq /jɯɣɯʃˈmɑχ/
to gather, congregate · to gather one's belongings; to get ready to go; to make oneself ready to leave
çekim: geçmiş yığışmış · ortaç yığışmış · şimdiki yığışır
köken: From yığmaq + -ış.
aile: yığışdırmaq
Camaat meydanda yığışır.
Yığış, gedirik.
Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Fincekerääntyä, kokoontua, lasinpuhallusmassa /ˈkeræːntyæˣ/
to gather, assemble, come together · to accumulate
çekim: geçmiş kerääntynyt · şimdiki kerääntyy · ulaç kerääntyvä
köken: kerätä + -äntyä
aile: kerääntyminen
Väkijoukko kerääntyi katsomaan palavaa rakennusta.
Latinceconveniō, se congregare
Bulgarcaструпвам, струпвам се, събирам, събирам се /sɐˈbirɐm/
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to pack (baggage)
çekim: geçmiş none · ortaç съби́ран · şimdiki съби́ра · ulaç съби́ращ
köken: From Proto-Slavic *sъbirati, equivalent to съ- (sǎ-) + би́рам (bíram).
aile: досъбера́, досъби́рам, засъбера́, засъби́рам, насъбера́, насъби́рам, посъбера́, посъби́рам
Katalancaaplegar, arreplegar, congregar, reunir /ə.pləˈɣa/
to join; join up; collect up
çekim: geçmiş apleguí · ortaç aplegat · şimdiki aplega
köken: Inherited from Latin applicāre. Doublet of aplicar, which was a borrowing.
aile: aplegada, aplegadís, aplegador, aplegament, aplegapilotes
Galiçyacacongregar
Baskçabatzar egin
Svahilikukutanika
to accumulate, gather, pile up (of things) · to gather (in large numbers) (of people)
çekim: geçmiş amasiĝis · ortaç amasiĝinta · ulaç amasiĝanta
köken: Etymology tree Esperanto amaso Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto amasiĝi From amaso + -iĝi.
Amasîgis malhelaj nuboj.
La ĉefministro malvolis alparoli la amasiĝintajn protestantojn.
Valoncaraploure, si rashonner
chrᎠᎾᏓᏟᏏᎭ
cmn聚集
got𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽, 𐌲𐌰𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽
iacongregar, congregar se
mihui, huihui, ikapahi, kāpunipuni, kauopeope, popō
quhuñuchiy, huñunakuy, huñuy
tpibung
unmmaèhëla