샐러리

/s͈ɛɭɭʌ̹ɾi/

KORECE → TR

Korece "샐러리" kelimesi Türkçe'de aylık, kereviz, maaş, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylık

Genelkereviz

Genelmaaş

Genelücret

Tanım

•celery

Diğer Dillerde

AlmancaGehalt , Lohn , Sellerie (eril) /ɡəˈhalt/

content, fraction (amount or percentage of some material in a mass) · content (that which is inside, contained)

çekim: çoğul Gehalte · tamlayan Gehalts

eş: Anteil, Konzentration, Aussage, Bedeutung, Gedankenreichtum, Hintersinn

köken: From Middle High German gehalt, deverbal from gehalten (“to keep still, retain, preserve, imprison”), itself from halten (“to hold”). The earliest attested sense of the noun is “custody, prison”. In some southern dialects it also means “room, container, closet”. The modern sense develops in the 15th century, at first in the context of coins and metal alloys.

aile: Alkoholgehalt, Eiweißgehalt, Fettgehalt, Gehaltsangabe, gehaltvoll, Goldgehalt, Kaloriengehalt, Sauerstoffgehalt, Silbergehalt

Fransızcacéleri , salaire (eril) /sel.ʁi/

celery

çekim: çoğul céleris

eş: ache des marais, ache odorante, ache puante, céleri d’Italie, persil des marais, persil odorant

köken: Borrowed from Lombard selleri, plural form of seller, from Late Latin selīnon, from Ancient Greek σέλινον (sélinon, “celery”).

İspanyolcaapio , salariar , salario , sueldo (eril) /ˈapjo/

celery · queer, poof

çekim: çoğul apios

eş: apio España, célery, zanahoria blanca

köken: According to Coromines and Pascual, from Old Spanish apio, inherited from Latin apium, cognate with Portuguese aipo, Galician aipo, ampio. Another example of Spanish retaining [j] after a labial is rubio (“blond”), compare Portuguese ruivo (“red-haired, redhead”).

aile: apio criollo, apio nabo, apio sardónico

İtalyancaappio , salario , sedano , stipendio (eril)

a male given name

çekim: çoğul appi

aile: Via Appia

Rusçaжа́лование, за́работная пла́та, зарпла́та, окла́д, сельдере́й

Arapçaأَجْر, أُجْرَة, رَاتِب, كَرَفْس, مُرَتَّب, مَعَاش

Farsçaکرفس /ka.ˈrafs/

celery

çekim: çoğul کرفسها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (klps /⁠karafs⁠/, “celery”). Akin to Transoxianan Persian obsolete کرویز (karaviz), Central Kurdish کەرەوز (kerewz), Classical Syriac ܟܪܦܣܐ (kerpəsā), Hebrew כַּרְפַּס (karpás).

Azericeaylıq , donluq , əmək haqqı , kərəviz , maaş /ɑjˈɫɯχ/

monthly

çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq

köken: Morphologically ay + -lıq.

Kazakçaайлық , балдыркөк, еңбекақы, жалақы

monthly

çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың

köken: ай (ai) + -лық (-lyq).

Özbekçeish haqi, maosh, moyana, oylik, selderey

Tatarcaайлык, сельдерей, хезмәт хакы

Türkmenceaýlyk, iş haky, seldereý

Kırgızcaайлык, сельдерей

Uygurcaئايلىق, ئىش ھەققى, چىڭسەي, كەرەپشە, مائاش /ʔɑjliq/

monthly

çekim: çoğul ئايلىقلار

köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).

Felemenkçeloon , salaris , selder , selderie , selderij (nötr) /loːn/

wage, pay, reward

çekim: çoğul lonen

eş: arbeidsloon, bezoldiging, gage, honorarium, salaris, traktement

köken: From Middle Dutch loon, from Old Dutch lōn, from Proto-West Germanic *laun.

aile: arbeidsloon, belonen, hongerloon, jaarloon, jeugdloon, leefloon, loon-prijsspiraal, loondienst, loonheffing, loonkosten

Portekizceaipo , salário (eril) /ˈaj.pu/

celery (herb, Apium graveolens)

çekim: çoğul aipos

köken: From Latin apium, from apis (“bee”) because of bees' perceived inclination towards the plant. Cognate with Spanish apio.

aile: aipo-da-serra, aipo-do-gado, aipo-dos-cães, aipo-dos-cavalos, aipo-dos-charcos, aipo-dos-pântanos, aipo-rábano, aipo-silvestre

Yunancaμισθός , σέλινο (eril) /miˈsθos/

salary, pay, wage

çekim: çoğul μισθοί · tamlayan μισθού

köken: From Ancient Greek μισθός (misthós).

Japoncaサラリー , セロリ , 給料

salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)

köken: From English salary.

İsveççelön , månadslön , selleri /løːn/

reward, something given to someone for a deed or achievement · salary, wage

çekim: çoğul löner · tamlayan löns

köken: From Old Swedish løn, from Old Norse laun, from Proto-Germanic *launą, from Proto-Indo-European *leh₂w-.

Lehçepensja , płaca , seler, seler naciowy, wynagrodzenie (dişil) /ˈpɛn.sja/

salary, wage, pay · girls' boarding school

çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji

eş: uposażenie, pobory, płaca

köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.

Ukraynacaжа́лування, запла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та, сале́ра, селе́ра

Hintçeअजमोद , तनख़्वाह , दिहाड़ी , पगार, मासिक वेतन, मेहनताना (eril) /əd͡ʒ.moːd̪/

celery, Apium graveolens

çekim: çoğul अजमोदों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अजमोद (ajamoda).

Fincekiinteä palkka, kuukausipalkka , liksa , palkka , selleri , vuosipalkka /ˈkuːˌkɑu̯siˌpɑlkːɑ/

monthly salary

çekim: çoğul kuukausipalkat · tamlayan kuukausipalkan

köken: Compound of kuukausi (“month”) + palkka (“salary”).

aile: kuukausipalkkainen, kuukausipalkkalainen

Çekçeceler , mzda , plat (eril) /ˈt͡sɛlɛr/

celery

çekim: çoğul celery · tamlayan celeru

eş: miřík celer

köken: Borrowed from German Sellerie. First attested in the 18th century.

Rumenceleafă , plată , salariu , țelină (dişil)

wage, salary

çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi

köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).

Macarcabér , fizetés, szárzeller, zeller /ˈbeːr/

wage · hired, rented, for hire

çekim: çoğul bérek

köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.

aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér

İbraniceכַּרְפַּס, משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, סֶלֶרִי, שָׂכָר

Latinceapium, manū̆pretium, salārium /ˈa.pi.ũː/

parsley (with fragrant leaves) · celery

çekim: çoğul apia · tamlayan apiī

köken: From apis (“bee”) because of bees' perceived inclination towards the plant.

aile: apiacus, apiastrum, apiātus

Etimoloji

Borrowed from English celery.