श्वित्र
/ʃʋɪt̪.ɾᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "श्वित्र" kelimesi Türkçe'de abraş, alaca hastalığı, baras anlamına gelir.
Çeviri
Genelabraş
Genelalaca hastalığı
Genelbaras
Çekim Tablosu
çoğulश्वित्रों
Tanım
•vitiligo, leucoderma
Diğer Dillerde
AlmancaVitiligo, Weißfleckenkrankheit (dişil) /vitiˈliːɡo/
vitiligo (patchy loss of skin pigmentation)
çekim: çoğul Vitiligines · tamlayan Vitiligines
eş: Weißfleckenkrankheit
köken: Learned borrowing from Latin vitilīgō.
Fransızcavitiligo (eril) /vi.ti.li.ɡo/
vitiligo
çekim: çoğul vitiligos
eş: achromie, leucodermie
köken: Learned borrowing from Latin vitilīgō.
İspanyolcavitiligo, vitíligo (eril) /bitiˈliɡo/
vitiligo
çekim: çoğul vitiligos
eş: leucodermia, alfos
köken: Learned borrowing from Latin vitilīgō.
İtalyancavitiligine (dişil) /vi.tiˈli.d͡ʒi.ne/
vitiligo
çekim: çoğul vitiligini
köken: From Latin vitilīgō (“cutaneous eruption, tetter”), from vitium (“defect, blemish”).
Rusçaвитили́го
Arapçaبُهَاق
Farsçaپیسی
Azericeala /ɑˈɫɑ/
variegated · blue (of eyes)
çekim: karşılaştırma daha ala · üstünlük ən ala
köken: From Proto-Turkic *āla.
aile: ala-bula, alagöz, alagözlü, qızılala
ala gözlər
Uygurcaئاق كېسەل, بەرەس
Portekizcevitiligo (eril) /vi.t͡ʃiˈli.ɡu/
vitiligo (patchy loss of skin pigmentation)
eş: vitiligem
köken: Learned borrowing from Latin vitilīgō.
Yunancaλεύκη
δερματική πάθηση που συνίσταται στην εμφάνιση λευκών κηλίδων σε ένα ή σε περισσότερα σημεία του δέρματος
Japonca白斑, 白癜
白い色の斑点や斑紋。
Korece백납병, 백반 /pɛk̚p͈a̠n/
cooked white rice · meal with a bowl of rice, soup, and side dishes; plain cooked rice
köken: Sino-Korean word from 白飯, from 白 (“white”) + 飯 (“(cooked) rice”)
Lehçebielactwo (nötr) /bjɛˈla.t͡stfɔ/
vitiligo, leucoderma · albinism · certain other conditions resulting in white discoloration
çekim: tamlayan bielactwa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish bielak Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bielactwo From…
nabyte bielactwo
bielactwo skóry
leczyć bielactwo
Ukraynacaвітилі́го
Fincevalkopälvi /ˈʋɑlkoˌpælʋi/
vitiligo
çekim: çoğul valkopälvet · tamlayan valkopälven
köken: valko- + pälvi
aile: valkopälvisyys
Rumencevitiligo (nötr)
vitiligo
çekim: tamlayan vitiligoului
köken: Borrowed from French vitiligo, from Latin vitilīgō.
Macarcavitiligo
İbraniceבַּהֶרֶת
Latincevitiligo (dişil) /wɪ.tɪˈliː.ɡoː/
a skin disease, tetter · leprosy
çekim: çoğul vitilīginēs · tamlayan vitilīginis
köken: From an unknown stem with the disease suffix -īgō. Related to vitium, but not directly derived from it on account of the l.
Bulgarcaвитилиго
Katalancavitiligen
Baskçabitiligo
Galcefitiligo
Bengalceশ্বেতী রোগ
Kannadaತೊನ್ನು
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit श्वि॒त्र (śvitrá). Related to Classical Persian سِپِهْر (sipihr) and English white. Doublet of चिट्टी (ciṭṭī) and सिपिह्र (sipihr).