Ana içeriğe geç
Sözlük

فَرِيق

ARAPÇA → TR
Arapça "فَرِيق" kelimesi Türkçe'de ekip, fraksiyon, takım anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip
Genelfraksiyon
Geneltakım

Diğer Dillerde

AlmancaFlügel, Fraktion, Mannschaft, Seite, Team (eril) /ˈflyːɡəl/
wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)
çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels
eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke
köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.
aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt
Der Vogel spreizte die Flügel.
Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.
Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.
Fransızcaéquipe, faction (dişil) /e.kip/
team
çekim: çoğul équipes
köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.
aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes
İspanyolcaconsorcio, cuadrilla, equipo, facción (eril) /konˈsoɾθjo/
consortium · partnership
çekim: çoğul consorcios
eş: alianza, empresa conjunta
köken: Borrowed from Latin cōnsortium, from cōnsors.
insieme di individui associati per ottenere un risultato comune
eş: gruppo, staff, team, insieme, squadra
faction (inside a political party) · group (in a parliament)
çekim: çoğul fraksiyalar · tamlayan fraksiyanın
köken: Internationalism; via Russian фракция (frakcija), ultimately from Latin fractio.
command, order · detachment · crew, ship's company
çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың
köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.
aile: командалық
society, community
çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning
köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).
Tatarcaтакым
Türkmencekomanda, topar
command, order · team, crew, party · detachment
çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын
köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)
aile: такымдаш
Felemenkçefactie, fractie, ploeg, team (dişil) /ˈfɑk.si/
faction, clique, a temporary opportunistic alliance between politicians who are otherwise unaligned · faction, a player (computer or human) with a distinct civilisation
çekim: çoğul facties
köken: Borrowed from Middle French faction, from Latin factiō (“a group of people acting together, a political faction”), noun of process from perfect passive participle factus, from faciō (“do, make”). Doublet of fatsoen and fashion.
Portekizceequipa, equipe, fação, facção, time (dişil) /eˈki.pɐ/
team
çekim: çoğul equipas
eş: time
köken: Borrowed from French équipe. Compare Galician equipo.
Yunancaομάδα, φράξια (dişil) /oˈma.ða/
group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team
çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.
aile: ομάδα Ζήτα
Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.
Japoncaチーム, 派閥 /t͡ɕiːmɯ̟/
team
köken: From English team.
Korece파벌 /pʰa̠bʌ̹ɭ/
faction
köken: Sino-Korean word from 派閥 (“faction”)
fraction; a part of a whole, usually of an organization, which to a significant part has an identity of its own.
çekim: çoğul fraktioner · tamlayan fraktions
Lehçedrużyna, ekipa, frakcja, stronnictwo, zespół (dişil) /druˈʐɘ.na/
team (group of professional players) · team, troop (organized group of people carrying out a task together) · troop (group of at least 16 scouts acting together)
çekim: çoğul drużyny · tamlayan drużyny
eş: kompania, gromada, grupa, zespół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drugъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *družina Old Polish drużyna Polish drużyna Inherited from Old Polish drużyna. By surface analysis, drug + -yna.
aile: wewnątrzdrużynowy, drużynka, drużynówka
Hintçeगुट, टीम, दल (dişil) /ʈiːm/
team
çekim: çoğul टीमें
köken: Borrowed from English team.
भारत की क्रिकेट टीम पिछले साल वर्ल्ड कप नहीं जीती।
fraction, part
çekim: çoğul fraktiot · tamlayan fraktion
köken: Internationalism (see English fraction), ultimately from Medieval Latin frāctiō.
aile: fraktioida
Çekçefrakce, klika, křídlo, tým (dişil) /ˈfrakt͡sɛ/
faction (group of people) · fraction
çekim: çoğul frakcí · tamlayan frakcí
köken: Derived from Latin frangō. First attested in the 19th century.
Rumenceechipă, facțiune, fracțiune (dişil)
team
çekim: çoğul echipe · tamlayan echipe
köken: Borrowed from French équipe.
Macarcacsapat, csoport, frakció, klikk /ˈt͡ʃɒpɒt/
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
crew, squad, team; staff
çekim: çoğul צוותים
עבודת צוות
צוות האונייה
צוות השתלטות
Latincemanipulus, pars, turma /maˈnɪ.pʊ.ɫʊs/
handful, bundle · team, troupe
çekim: çoğul manipulī · tamlayan manipulī
köken: From manus (“hand”) and root of pleō (“fill”): a "handful".
aile: manipulāris, manipulātim
Dancafraktion, hold /ˈhʌlˀ/
team (group of persons working or playing together) · class (group of students taught together) · distance, side (only with the prepositions på or fra and an adjective)
çekim: çoğul holde · tamlayan holds
köken: From Old Norse hald (“grip, power, hold”). Also see holde (“to hold”), to which it is ultimately related.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod