to acquire (to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own)
çekim: geçmiş akquirierte · ortaç akquiriert · şimdiki akquiriert · ulaç akquirierend
eş: anschaffen, besorgen, erwerben, anwerben
aile: Akquirierung, Akquirierer
to acquire, to obtain · to purchase · to gain, to win (approval, etc.)
çekim: geçmiş acquis · ortaç acquis · şimdiki acquiert · ulaç acquérant
köken: Inherited from Middle French acquerir, from Old French acquerir, aquerre, from Vulgar Latin *acquaerere, from Latin quaerere. Compare also quérir, conquérir.
aile: acquéreur, bien mal acquis ne profite jamais, par acquit de conscience, prendre pour acquis, syndrome d'immunodéficience acquise, tenir pour acquis
🔊 Il s'est acquis quantité d'amis.
🔊 Il s'est acquis les bonnes grâces de son supérieur.
infinitive of adjudicar combined with se
to acquire · to gain
çekim: geçmiş acquisìto · ortaç acquisìto · şimdiki acquisìsce · ulaç acquisènte
eş: acquistare, assicurarsi, possedere, procurarsi, comperare, guadagnare
köken: Reformed from acquisito; cf. acquistare.
to bear; to carry; to take · to win · to take away
çekim: geçmiş برد · ortaç برده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
zıt: آوردن
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bwltn' /burtan/, “carry, take”), from Old Persian 𐎲𐎼𐎫𐎡𐎹 (b-r-t-i-y /baratiy/), from Proto-Iranian *bárati, from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti. Cognate to Pashto وړل (wṛəl), Kurdish birin, English bear, and Russian брать (bratʹ).
🔊 دانشجو به کتابخانه نمایشنامهی شکسپیر را میبرد.
🔊 خوشحال شدم که ایران این بازی را برد.
🔊 برد سیل می از هر کس خباثت چرا گفتش فقیهام الخبایث
to earn · to acquire · to achieve
çekim: geçmiş qazanmış · ortaç qazanmış · şimdiki qazanır
köken: From Proto-Turkic *kaŕgan- (“to earn”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰕𐰍𐰣 (qazɣan-, “to conquer, gain, win”), Turkish kazanmak, Chuvash хӑрхӑн (hărh̬ăn, “miser”).
aile: qazandırmaq, qazanc
🔊 pul qazanmaq
🔊 kişi pul qazanar.
🔊 qələbə qazanmaq
win, winning
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognates with Southern Altai јеҥер (ǰeŋer), Kyrgyz жеңүү (jeŋüü), Crimean Tatar yeñmek, Kumyk енгмек (yeñmek), Turkish yenmek (“to defeat”), Khakas чиңерге (çiñerge), Shor нег-, etc.
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Bashkir еңеү (yeñew), etc.
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-, compare Turkish yenmek.
aile: жеңиш, жеңилүү, жеңилиш
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
to win
köken: From Proto-Turkic *yeŋ-, compare Turkish yenmek.
to acquire
çekim: geçmiş deden op · ortaç opgedaan · şimdiki doet op · ulaç opdoend
köken: From op + doen.
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
to profit, gain, earn (money) · to gain · to win (gamble, lottery)
çekim: geçmiş κέρδισα · ortaç έχοντας κερδίσει · şimdiki κερδίζει · ulaç κερδίζοντας
köken: From Byzantine Greek κερδίζω (kerdízō) from κέρδος (“the gain, the profit”) + -ίζω. See the ancient κερδαίνω (kerdaínō).
aile: κερδισμένος
🔊 κερδίζω έδαφος
to win
çekim: geçmiş 勝った
zıt: 負ける
to win a victory
çekim: geçmiş 승리했다
köken: 승리(勝利) (seungni) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
acquire, get, purchase
çekim: geçmiş förvärvade · ortaç förvärvad · ulaç förvärvande
köken: Inherited from Old Swedish forværva. Equivalent to för- + värva.
aile: förvärv
to win (a prize) · to lead (in a competition)
çekim: geçmiş wygrano
eş: zwyciężyć, odnieść zwycięstwo
zıt: przegrać
köken: Etymology tree Polish wy- Polish grać Polish wygrać From wy- + grać.
Hintçe 🔊 जीतना /d͡ʒiːt̪.nɑː/ to win, conquer
çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है
zıt: हारना
köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).
to acquire, get, obtain, find · to buy, purchase, procure · to provide, furnish, supply
çekim: geçmiş hankkinut · şimdiki hankkii · ulaç hankkiva
köken: From Proto-Finnic *hankkidak. Cognates include Estonian hankima, Ingrian hankkia and Karelian hankkie.
aile: hankinnainen, hanke, hankinta, hankkija, hankkiminen, hankiskella, hankittaa, hankkiutua
🔊 Tätä jaksoa varten olemme hankkineet käsiimme todellisen harvinaisuuden.
🔊 Tutkijan on tärkeää osata hankkia lisätietoa asioista.
🔊 Haluaisitko koskaan hankkia lapsia?
to win
çekim: geçmiş vítězila · ortaç vítězila · şimdiki vítězí
eş: vyhrávat, přemáhat, pokořovat
köken: From vítěz + -it.
aile: zvítězit
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
🔊 1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
🔊 1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
🔊 Am câștigat marele premiu la loto.
to obtain, to acquire, to get
çekim: geçmiş megszereztek
köken: meg- + szerez
aile: megszerezhető, megszerzés