Ana içeriğe geç
Sözlük

ذَوْق

ARAPÇA → TR
Arapça "ذَوْق" kelimesi Türkçe'de çeşni, görgü, lezzet, tadına bakmak, tat anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeşni
Genelgörgü
Genellezzet
Geneltadına bakmak
Geneltat
Geneltatmak

Diğer Dillerde

AlmancaEtikette, Geschmack, kosten, probieren, Schmecken (dişil) /etiˈkɛtə/
etiquette (manners or decent behaviour) · synonym of Etikett n (“label”)
çekim: çoğul Etiketten · tamlayan Etiketten
köken: Borrowed from French étiquette.
Fransızcaétiquette, goût, goûter, goûter de, saveur (dişil) /e.ti.kɛt/
tag, label · etiquette, prescribed behavior
çekim: çoğul étiquettes
eş: hashtag, mot-dièse, mot-clic, mot-croisillon
köken: Inherited from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from Old French estiquette, from Old French estechier, estichier, estequier, estiquer (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkan, *stikjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from…
to taste (wine) · to sample (an appetizer) · to examine, look at
çekim: geçmiş caté · ortaç catado · şimdiki cata
eş: castrar, procurar, solicitar, curar
köken: Inherited from Old Spanish catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
aile: catador, catadura, catalejo, percatar
to taste, to try, to sample · to nibble
çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte
eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare
köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.
aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Farsçaآداب, اتیکت, چشیدن /ʔaː.ˈdaːb/
plural of ادب · greetings · etiquette
köken: Borrowed from Arabic آدَاب (ʔādāb), plural of أَدَب (ʔadab).
taste
çekim: çoğul dadlar · tamlayan dadın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طات (dat), داد (dad), from Proto-Turkic *tātïg, a derivation from Proto-Turkic *tāt-. Cognate with Turkish tat, Bashkir тат (tat), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”) Gagauz dat etc.
aile: dada gətirmək, dadı qaçmaq, dadına baxmaq, dadını vermək, dadlı, dadmaq, dadsız
taste · food
çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің
eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым
köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
aile: дәмді, дәмхана
Özbekçeetiket, odob, taʻm
Tatarcaтәм
Türkmencetagam
taste
çekim: çoğul tagamlar · tamlayan tagamyň
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
Kim gyzgyn çörekden bir döwüm iýip gören bolsa hiç wagt şol tagam ýadyndan çykmaýar.
Kırgızcaдаам, этикет /dɑːm/
taste · food
çekim: çoğul даамдар · tamlayan даамдын
eş: азык, аш, тамак, татым
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm). Compare to Southern Altai таамы (taamï, “taste”), etc..
aile: даамдуу, даамкана
Uygurcaتەم
taste
çekim: çoğul تەملەر
köken: Inherited from Chagatai طعم (tä'm), from Classical Persian طَعْم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
Başkurtçaтат, тәм /tat/
palatable taste, relish · sweet taste, sweetness
çekim: çoğul таттар · tamlayan таттың
köken: From Proto-Turkic *dāt (“good taste”). Cognate with Southern Altai таат (taat, “taste”), Uzbek tot (“taste”), Turkmen dat (“taste”), Azerbaijani dad (“taste”). Also compare derivatives: Kazakh татым (tatym, “taste”), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”), Kyrgyz татык (tatık, “taste”), таттуу (tattuu, “sweet”), Southern Altai тату (tatu, “sweet”).
Felemenkçeetiquette, gevoelen, ondergaan, proeven, smaak (dişil) /ˌeː.tiˈkɛ.tə/
etiquette
köken: Borrowed from French étiquette (“property, label, ticket”), from Middle French estiquette. Doublet of etiket.
Portekizceetiqueta, experimentar, gosto, paladar, provar, sabor (dişil) /e.t͡ʃiˈke.tɐ/
etiquette (set of rules and ceremonies used in court and society) · rule, style, practice · sign, label (piece of paper, plastic or other material that is attached to an object to indicate content, price and/or other information)
çekim: çoğul etiquetas
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of tíquete and tiquê.
aile: etiquetar, netiqueta
to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)
çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται
köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).
etiquette
köken: From French étiquette.
North Korea standard spelling of 예의 (yeui)
köken: Sino-Korean word from 禮儀.
label, tag · etiquette
çekim: çoğul etiketter · tamlayan etiketts
köken: From French étiquette.
Lehçeetykieta, gust, kosztować, kurtuazja, próbować, smak (dişil) /ɛ.tɘˈkjɛ.ta/
etiquette (forms to be observed in social or official life) · label (small ticket or sign giving information) · price tag
çekim: çoğul etykiety · tamlayan etykiety
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Middle French estiquette French étiquettebor. Polish etykieta Borrowed from French étiquette.
aile: etykietalny, etykietować
taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
to taste, try (of food)
çekim: geçmiş चखता · şimdiki चखता है
köken: Hindi verb set चखना (cakhnā) चखाना (cakhānā) Inherited from Old Hindi चखना (cakhanā), चाखना (cākhanā), from Prakrit चक्खइ (cakkhaï, “tastes”), perhaps an Iranian loanword. Compare Classical Persian چَشِیدَن (čašīdan). Cognate with Gujarati ચાખવું (cākhvũ), Marathi चाखणे (cākhṇe), Sindhi چَکَڻُ (cakhaṇu) / चखणु, Punjabi ਚੱਖਣਾ (cakkhaṇā) / چَکھّنا (cakhhnā), Nepali चाख्नु (cākhnu), Maithili चाखब…
aile: चखौती
उसने अपने खाने को थोड़ा सा चखा और फिर थूक दिया।
Finceetiketti, maistaa, maku, makuaisti /ˈetiketːi/
label, tag (on a bottle etc.) · record label (label in the centre of a phonograph record) · etiquette, decorum
çekim: çoğul etiketit · tamlayan etiketin
köken: From Swedish etikett.
aile: etiketöidä, netiketti, etikettipaperi, etikettivirhe, golfetiketti, hovietiketti, lääke-etiketti, nettietiketti, saunaetiketti, tulitikkuetiketti
Çekçechuť, etiketa, ochutnat, vkus (dişil) /ˈxuc/
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
Rumenceetichetă, gust, gusta (dişil) /e.tiˈke.tə/
label, tag (identifier on a product) · label (term used to categorise someone) · etiquette
çekim: çoğul etichete · tamlayan etichete
köken: Borrowed from French étiquette.
etiquette · label, tag · address label (printable self-adhesive label for use on envelopes)
çekim: çoğul etikettek
köken: From German Etikett (“label”), Etikette (“etiquette”), from French étiquette (“label”).
aile: etikettes, etikettez, etikettszabály, etikettszerű
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod