paladar
/pa.laˈdaʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "paladar" kelimesi Türkçe'de tatmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatmak
Çekim Tablosu
çoğulpaladares
Tanım
•the sense of taste · taste (a person’s implicit set of preferences) · palate (roof of the mouth)
Diğer Dillerde
AlmancaGeschmack, kosten, schmecken (eril) /ɡəˈʃmak/
taste · flavour · smell, odor
çekim: çoğul Geschmäcker · tamlayan Geschmacks
eş: Geschmackssinn, Geschmacksvermögen, Aroma, Geschmackswahrnehmung, Geschmacksbildung, Stilsicherheit
köken: From Middle High German smac, from Old High German gismac, gismah, smac from Proto-West Germanic *smakku. Cognate with Dutch smaak, English smack, smatch, Swedish smak, Danish smag, Yiddish געשמאַק (geshmak).
aile: abgeschmackt, geschmacklich, geschmacklos, geschmacksneutral, geschmackssicher, geschmackvoll, Geschmacksart, Geschmacksbezeichnung, Geschmackseigenschaft, Geschmackseindruck
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
taste, flavour · taste, discrimination · taste (sense)
çekim: çoğul goûts
köken: Inherited from Middle French goust, from Old French goust, from Latin gustus, from Proto-Italic *gustus, ultimately from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: au goût du jour, chacun à son goût, exhausteur de goût, goûter, prendre goût, tous les goûts sont dans la nature
C'est un goût subtil.
Ils ont le même goût musical.
Nous avons des activités pour tous les goûts.
İspanyolcagusto, gustos, paladar, saber, saborear (eril) /ˈɡusto/
taste (sense) · taste (flavour) · liking, preference, aesthetic preference
çekim: çoğul gustos
eş: sabor, agrado, placer, buen gusto, gracia, elegancia
köken: Borrowed from Latin gustus (“taste”), from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus. Replaced the inherited Old Spanish form gosto. The learned word has a more abstract meaning overall.
aile: a gusto, agarrar el gusto, al gusto, buen gusto, caer en gusto, con gusto, con mucho gusto, dar gusto, en la variedad está el gusto, gustar
El gusto es uno de los cinco sentidos.
Es un gusto que nos visites.
Lo haré con gusto.
İtalyancagusto, inclinazione, provare, sapere (eril) /ˈɡus.to/
taste (the sense) · taste, flavour/flavor · gusto, enjoyment, relish
çekim: çoğul gusti
eş: aroma, sapore, diletto, godimento, gradimento, piacere
köken: From Latin gustus (“taste”), from Proto-Italic *gustus, from Proto-Indo-European *ǵéwstus.
aile: gustare, gustativo, gustoso
Rusçaвкус, име́ть вку́с /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaتَذَوَّقَ, ذَاقَ, ذَوْق
Farsçaمزه داشتن
Azericedadını vermək, dadmaq, zövq
to taste (to have a taste; to excite a particular sensation by which flavour is distinguished)
çekim: geçmiş dadını vermiş · ortaç dadını vermiş · şimdiki dadını verir
Yaşlı dəniz inəyinin əti isə dana ətinin dadını verir.
Felemenkçegevoelen, ondergaan, smaak, smaken /ɣəˈvulə(n)/
to feel
çekim: geçmiş gevoelden · ortaç gevoeld · şimdiki gevoelt · ulaç gevoelend
eş: aanvoelen, voelen
köken: From Middle Dutch gevoelen, from Old Dutch *gefuolen, from Proto-Germanic *gafōlijaną. Equivalent to ge- + voelen.
Hij liet haar gevoelen dat ze welkom was.
Zij gevoelde zich gelukkig en tevreden met haar leven.
Yunancaγεύομαι, γούστο, δοκιμάζω, προτίμηση /ˈʝe.vo.me/
to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)
çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται
köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).
Japonca味がする, 趣味 /ɕɨmʲi/
a hobby (activity done for enjoyment in spare time) · one's taste (set of preferences)
eş: 道楽, 愛好, 暇潰し, 趣向, 好尚
私の趣味は盆栽です。
何者だお前は
趣味でヒーローをやっている者だ
taste (how something tastes) · the sense of taste, gustation · taste (preferences, etc.)
çekim: çoğul smaker · tamlayan smaks
köken: Inherited from Old Swedish smaker, from Middle Low German smak, smake, from Old Saxon *smakk, *smak, from Proto-West Germanic *smakku.
aile: avsmak, eftersmak, finsmakare, mersmak, smaken är som baken, smakfull, smaklig, smaklös, smakprov, smaksinne
en krämig sås med smak av citron
Den var inte i hans smak
tycke och smak
Lehçegust, smak, smakować (eril) /ˈɡust/
taste (person's implicit set of preferences, especially esthetic, though also culinary, sartorial, etc) · liking, palate, relish · kind, sort, style
çekim: çoğul gusty · tamlayan gustu
eş: smak, dobry smak
köken: Learned borrowing from Latin gustus, ultimately derived from Proto-Indo-European *ǵéwstus. First attested in the 1656-1688.
aile: bezgustowny, gustowny, w dobrym guście, w złym guście, bezguście, gustować, przypadać do gustu, przypaść do gustu, coś w tym guście, są gusta i guściki
Near-synonyms: ochota, upodobanie, zamiłowanie
Ukraynacaма́ти смак, смак /smak/
taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
to taste, try (of food)
çekim: geçmiş चखता · şimdiki चखता है
köken: Hindi verb set चखना (cakhnā) चखाना (cakhānā) Inherited from Old Hindi चखना (cakhanā), चाखना (cākhanā), from Prakrit चक्खइ (cakkhaï, “tastes”), perhaps an Iranian loanword. Compare Classical Persian چَشِیدَن (čašīdan). Cognate with Gujarati ચાખવું (cākhvũ), Marathi चाखणे (cākhṇe), Sindhi چَکَڻُ (cakhaṇu) / चखणु, Punjabi ਚੱਖਣਾ (cakkhaṇā) / چَکھّنا (cakhhnā), Nepali चाख्नु (cākhnu), Maithili चाखब…
aile: चखौती
उसने अपने खाने को थोड़ा सा चखा और फिर थूक दिया।
Fincemaistua, maku, makuaisti /ˈmɑi̯stuɑˣ/
to taste (have a taste), taste like · to taste good, taste appealing [with allative ‘to’], suit someone's appetite · to be appealing [with allative ‘to’], be to someone's liking
çekim: geçmiş maistunut · şimdiki maistuu · ulaç maistuva
köken: maistaa + -ua
aile: maistuminen
Se maistuu hyvältä.
Ruoka näyttää maistuvan.
Kahvi maistuu minulle.
Çekçechutnat, ochutnat, vkus /ˈxutnat/
to taste good (of food) · to taste (of) · imperfective of ochutnat
çekim: geçmiş chutnala · ortaç chutnala · şimdiki chutná
zıt: nechutnat
Rumencea avea gust
Macarcaíze van, ízérzék, ízérzékelés, ízlel, ízlelés, ízlelőképesség /ˈiːzlɛl/
to taste
çekim: geçmiş ízleltek
köken: íz (“taste”) + -lel (frequentative or causative/transitive verb-forming suffix)
aile: ízlelés, ízlelget, ízlelhető, ízlelő → ízlelőbimbó, ízleltet, beleízlel, megízlel
Latincepalātum, sapiō, sapor /ˈsa.pɔr/
A taste, flavor, savor. · A sense of taste. · A smell, scent, odor.
çekim: çoğul sapōrēs · tamlayan sapōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sep- Proto-Italic *sapiō Latin sapiō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin sapor From sapiō (“taste of, have a flavor of”) + -or.
aile: sapōrātus, sapōrōsus
proderit et tunsum gallae admiscere saporem […] It is good too to blend a taste of pounded oak-apples […]
taste (sensory stimuli) · taste (set of preferences)
çekim: çoğul smage · tamlayan smags
köken: From Middle Low German smak, from Old Saxon *smakk, from Proto-West Germanic *smakku. Cognate with Dutch smaak, English smack, German Geschmack.
En enkelt forestilling faldt dog slet ikke i min smag.
Det er et vældig fint navn, lige i min smag, og det passer til mit Mucki pucki, ikke sandt?
Norveççegane, smak, smake, smakssans
Vietnamcagu, nếm trải, sở thích, trải nghiệm, vị giác /ɣu˧˧/
taste (implicit set of preferences), especially esthetic taste
köken: From French goût.
aile: hợp gu
gu thẩm mĩ
Bulgarcaвкус, изпитвам, и́мам вкус на /fkus/
taste, flavour, savour, smack (sensory feeling perceived through the tongue via contact with the percept) · taste, preference
çekim: çoğul вку́сове
köken: Inherited from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ). Morphologically formed as в- (v-) + Proto-Slavic *kusъ (“probe, trial”).
aile: вку́свам, вку́ся, вкусоти́я, вку́сен
добъ́р вкус
to taste good, to please (to produce a pleasant feeling in the mouth because of its flavor) · to taste like (to have a specific taste) · to taste, to degustate (to put in one's mouth and experience the flavor of something, usually in order to judge or evaluate it)
çekim: geçmiş garšoju · ortaç garšots · şimdiki garšo
köken: From the same stem as garša (“taste”) (q.v.), made into a regular 2nd-conjugation verb.
aile: prefixed verbs:, izgaršot, nogaršot, pagaršot, sagaršot
augļi garšoja lieliski
tas negaršo slikti
šis ēdiens viņam garšo
Estoncamaitse /ˈmɑi̯tse/
taste
çekim: çoğul maitsed · tamlayan maitsete
aile: maitsekas, maitseline, maitsetu, maitsestama, maitsestuma, maitsma, maitsema, ajamaitse, järelmaitse, kasukamaitse
Taycaรส /rot̚˦˥/
taste.
köken: From Sanskrit रस (rasa) or Pali rasa. Cognate with Lao ລົດ (lot), Lü ᦷᦟᧆ (lod) or ᦷᦟᧆᦉ (lodṡ), Burmese ရသ (ra.sa.), Khmer រស (rŭəh), Malay rasa.
aile: รสเผ็ด
Katalancatastar /təsˈta/
to taste (perceive the taste of) · to try, sample · to taste (have taste)
çekim: geçmiş tastí · ortaç tastat · şimdiki tasta
eş: gustar
köken: Inherited from Old Catalan tastar, perhaps from a Vulgar Latin *tastāre, from older *taxitāre, frequentative based on Late Latin taxāre, derived from Classical Latin tangere (“touch”). Compare Occitan tastar, Italian tastare, Old French taster.
aile: tastador, tastanejar
Etimoloji
Ultimately from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum. Considering its intervocalic /l/, presumably borrowed via Spanish paladar. Doublet of padar (the inherited counterpart); cf. also Galician padal.
Kelime Ailesi
ter bom paladar
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar