İbranice "טַעַם" kelimesi Türkçe'de aksan, çeşni, lehçe, lezzet, şive, tadına bakmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

טַעַם

İBRANICE → TR

İbranice "טַעַם" kelimesi Türkçe'de aksan, çeşni, lehçe, lezzet, şive anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksan

Genelçeşni

Genellehçe

Genellezzet

Genelşive

Geneltadına bakmak

Geneltat

Geneltatmak

Geneltonlama

Genelvurgu

Diğer Dillerde

AlmancaAkzent , Akzentzeichen , Betonung , Geschmack , kosten , probieren (eril) /akˈt͡sɛnt/

accent (modulation of the voice) · accent (stress mark)

çekim: çoğul Akzente · tamlayan Akzentes

eş: Ton, Betonung, Tonzeichen

köken: Borrowed from Latin accentus.

aile: akzentfrei, akzentlos, Winkelakzent, Wortakzent

Fransızcaaccent , goût , goûter , saveur , style (eril) /ak.sɑ̃/

accent, manner or tone of speech · an accent symbol · accent, stress

çekim: çoğul accents

eş: inflexion, prononciation, diacritique

köken: Inherited from Middle French accent, from Old French acent, accent, borrowed from Latin accentus (“accent, tone, accentuation”).

aile: mettre l'accent sur

Elle parle anglais avec un fort accent français.

Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes.

L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités.

İspanyolcaacento , cantito , catar , deje , dejo , gustar (eril) /aˈθento/

accent (typographical line) · accent (variety of speech connected to a certain geographical region)

çekim: çoğul acentos

eş: acento prosódico, acento de intensidad, acento gráfico, tilde, deje

köken: From late Old Spanish accento, acento, borrowed from Latin accentus.

aile: acento agudo, acento circunflejo, acento grave, poner el acento

Su acento me es casi imposible de entender.

İtalyancaaccento , assaggiare , cadenza , calata , genere , godere (eril) /atˈt͡ʃɛn.to/

stress (in the pronunciation of a syllable, and the mark above a letter) · accent (way of speaking) · tone (of voice)

çekim: çoğul accenti

eş: cadenza, inflessione, intonazione, pronuncia, enfasi, evidenza

köken: From Latin accentus.

Rusçaакце́нт , арома́т , буке́т , вкус , вы́говор , попро́бовать /fkus/

taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner

çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.

по вку́су

на вкус и цвет това́рищей нет

о вку́сах не спо́рят

Arapçaتَأْكِيد , تَرْكِيز , تَلَفُّظ , ذَاقَ , ذَوْق , طَعْم

Farsçaچشیدن , طعم , مزه /t͡ʃa.ʃiː.ˈdan/

to taste · to experience, to try

çekim: geçmiş چشید · ortaç چشیده · şimdiki میچشد · ulaç چشنده

köken: Inherited from Proto-Iranian *čaš- (“to taste”). Compare Sanskrit चष् (caṣ, “to eat, taste”), although Cheung believes this is a late loanword from Iranian.

ازان پس که مردار چندی چشید برهنه سوی سیستانش کشید پذیرفت سامش ز بیبچگی ز نادانی و دیوی و غرچگی

Azericeaksent , dad , dadına baxmaq , dadmaq , ləhcə , şivə /dɑd/

taste

çekim: çoğul dadlar · tamlayan dadın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طات (dat), داد (dad), from Proto-Turkic *tātïg, a derivation from Proto-Turkic *tāt-. Cognate with Turkish tat, Bashkir тат (tat), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”) Gagauz dat etc.

aile: dada gətirmək, dadı qaçmaq, dadına baxmaq, dadını vermək, dadlı, dadmaq, dadsız

Kazakçaакцент , дәм , екпін

taste · food

çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің

eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым

köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).

aile: дәмді, дәмхана

Özbekçeaksent , lahja , taʻm , urgʻu

accent, stress, emphasis

çekim: çoğul urgʻular

Tatarcaбасым , тәм

Türkmenceaksent , tagam

taste

çekim: çoğul tagamlar · tamlayan tagamyň

köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm).

Kim gyzgyn çörekden bir döwüm iýip gören bolsa hiç wagt şol tagam ýadyndan çykmaýar.

Kırgızcaакцент , басым , даам /dɑːm/

taste · food

çekim: çoğul даамдар · tamlayan даамдын

eş: азык, аш, тамак, татым

köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm). Compare to Southern Altai таамы (taamï, “taste”), etc..

aile: даамдуу, даамкана

Uygurcaئۇرغۇ , تەم , شىۋە

taste

çekim: çoğul تەملەر

köken: Inherited from Chagatai طعم (tä'm), from Classical Persian طَعْم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm).

Başkurtçaбаҫым , тат , тәм /bɑˈθɯ̞m/

pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

çekim: tamlayan баҫымдың

köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).

Ҡан баҫымы.

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Felemenkçeaccent , accentteken , klemtoon , meug , proeven , smaak (nötr) /ɑkˈsɛnt/

accent (distinctive pronunciation of a language; phonetic and phonological aspects of a lect) · a notably deviant or disprivileged pronunciation of a language · accent (contrasting articulation to express emphasis)

çekim: çoğul accenten

köken: Inherited from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.

aile: accentteken, contrastaccent

Portekizceacento , acentuação , ênfase , experimentar , gosto , provar (eril) /aˈsẽ.tu/

accent (mark to indicate accent) · stress (emphasis put on a syllable) · accent (voice inflection)

çekim: çoğul acentos

köken: Learned borrowing from Latin accentus.

aile: acento agudo, acento circunflexo, acento grave

Yunancaγεύομαι , γεύση , δοκιμάζω , προφορά , τονισμός , τόνος /ˈʝe.vo.me/

to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)

çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται

köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).

Japoncaアクセント , なまり , 味わう , 味覚 , 嘗める , 強勢 /a̠kɯ̟̊sẽ̞nto̞/

accent (stronger articulation) · intonation · accent, emphasis, stress

eş: 音調, なまり, 語調, 抑揚, イントネーション, 強勢

köken: Borrowed from English accent.

aile: 一型アクセント, 鋭アクセント, 強弱アクセント, 高低アクセント, 京阪式アクセント, 東京式アクセント

京阪式アクセント

Korece강세 , 말씨 , 미각 , 악센트 , 억양 , 특징 /ka̠ŋsʰe̞/

stress, accent, emphasis

köken: Sino-Korean word from 強勢.

İsveççeaccent , betoning , brytning , provsmaka , slag , smak /akːˈsɛnːt/

an accent, an emphasis, a stress (in articulation) · an accent, a mark on a letter (grave or acute) · an accent, a voice influenced by dialect or another language

çekim: çoğul accenter · tamlayan accents

köken: Ultimately from Latin accentus.

Lehçeakcent , aromat , kosztować , nacisk , odmiana , próbować (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт , арома́т , вимо́ва , куштува́ти , на́голос , при́смак