zerteilen
/t͡sɛɐ̯ˈtaɪ̯lən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişzerteilte
ortaçzerteilt
şimdikizerteilt
ulaçzerteilend
Tanım
•to divide, split up · to disperse, split up
Diğer Dillerde
Fransızcadécomposer, fente, séparer, vulve /de.kɔ̃.po.ze/
to decompose, to break down (into components) · to factorize · to decompose, decay
çekim: geçmiş décomposé · ortaç décomposé · şimdiki décompose · ulaç décomposant
eş: distribuer
köken: From dé- + composer.
İspanyolcadescomponer, destazar, disipar, parsear, picar, raja /deskompoˈneɾ/
to decompose, rot · to discompose, unsettle · to break down
çekim: geçmiş descompuse · ortaç descompuesto · şimdiki descompone
eş: desbaratar, desordenar, desarreglar, desorganizar, separar, dividir
köken: From des- + componer.
aile: descomponerse
İtalyancadecomporre, dissipare /de.komˈpor.re/
to decompose, to putrefy · to decompose (into constituent parts)
çekim: geçmiş decompósto · ortaç decompósto · şimdiki decompóne · ulaç decomponènte
eş: dividere, separare, scindere, scomporre, disgregare, analizzare
aile: decomporsi
Rusçaдробить, нарезать, разбира́ть, разлага́ть, разложи́ть, разобра́ть /drɐˈbʲitʲ/
to crush · to smash, to shatter · to fragment, to split up
çekim: geçmiş дроби́вший · ortaç дроби́вший · şimdiki дроби́т · ulaç дробя́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobiti.
aile: дроби́ться, издроби́ть, надроби́ть, подроби́ть, раздроби́ть, раздробля́ть, раздроби́ться, раздробля́ться, дробле́ние, дроблёный
Felemenkçeontbinden, ontleden, opensnijden, parsen, spleet, splijten /ˌɔntˈbɪn.də(n)/
to unbind · to dissolve, to disband, to break up · to decompose
çekim: geçmiş ontbonden · ortaç ontbonden · şimdiki ontbindt · ulaç ontbindend
köken: From Middle Dutch ontbinden, from Old Dutch antbindan, from Proto-Germanic *andabindaną. Equivalent to ont- + binden.
aile: ontbinding
Portekizcedecompor, descompor, fender, processar, racha, rachar /de.kõˈpoʁ/
to decompose (to break something down into its components) · to decompose; to rot; to decay · to analyse every element of something individually
çekim: geçmiş decompus · ortaç decomposto · şimdiki decompõe
zıt: juntar, unir
köken: From de- (“de-”) + compor (“to compose”).
aile: decomponente, decomponibilidade, decomponível, decomposição, decompositor, decomposto
to decompose, to disassembly, to take something to pieces and scatter its bits · to make something all scattered and messy, to mess something up, to put something into disarray · to expose a secret, to find something out and expose it
çekim: geçmiş ばらした
eş: あばく
zıt: 組み立てる
köken: Ultimate derivation unclear. Appears from the early 1700s. Analyzable as the regular causative / transitive form of root verb ばる (baru), from which ばれる (bareru) derives as the regular mediopassive / intransitive. Compare similar verb paradigms with root verb 明く (aku), causative / transitive 明かす (akasu), mediopassive / intransitive 明ける (akeru), Old Japanese 出づ (idu) and modern causative /…
機械をばらす
買収をばらす
魚をばらす
dokonywać analizy składniowej ciągu znaków w celu ustalenia jego struktury i dalszego przetwarzania
Ukraynacaрозбирати, розібрати, розклада́ти, розкла́сти /rɔzbeˈrate/
to take apart, to disassemble, to dismantle, to take to pieces · to parse, to analyze, to unpack
çekim: geçmiş розбира́вши · şimdiki розбира́є
köken: From роз- (roz-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian разбира́ть (razbirátʹ), Belarusian разбіра́ць (razbirácʹ), Polish rozbierać.
aile: розбира́ння, розбира́тися, ро́збі́р
Hintçeविघटन (eril) /ʋɪɡʱ.ʈən/
disintegration, decomposition · disruption, fragmentation
çekim: çoğul विघटनों
köken: From वि (vi, “apart”) + घटन (ghaṭan, “occurrence, formation”).
Fincehajottaa, jäsentää, leikata suikaleiksi, paloitella, särkeä, suikaloida /ˈhɑjotːɑːˣ/
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçerozložit, rozptýlit /ˈrozloʒɪt/
to decompose, to break up, to break down · to unfold · to distribute, to spread out
çekim: geçmiş rozloživše · ortaç rozložila · şimdiki rozloží
eş: rozebrat, rozprostřít, faktorizovat, rozštěpit
zıt: složit
köken: From roz- + ložit.
aile: rozloha, rozložení, rozložitý
Pohovku lze rozložit na postel.
Rozložila věci po stole.
Rumencedescompune
to decompose, decay · to dissolve · to crumble, disintegrate, break up, break apart, fragment
çekim: geçmiş descompus · ortaç descompus · şimdiki să descompună
köken: From des- + compune, based on French décomposer.
aile: descompunere, descompus
Macarcaelemez /ˈɛlɛmɛz/
to analyze, analyse
çekim: geçmiş elemeztek
köken: elem + -ez
aile: elemezget, elemezhető, elemeztet, elemzett, elemzés, elemző, kielemez, vegyelemez
İbraniceחתך, פיצל (eril)
cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane
çekim: çoğul חֲתָכִים
Latincedissecō
Endonezcemengiris
mengerat (memotong dsb) tipis-tipis:
Bulgarcaразглобявам, разпръсквам, разрязвам, разсейвам
Estoncalagundama, pilu
slit, slot
çekim: çoğul pilud · tamlayan pilude
köken: From Proto-Finnic *pilu. Cognate with Votic pilu (“slit”) and Veps pilu (“gap, crack”). Possibly related to Finnish pillu (“vulva, vagina”).
Katalancaanalitzar, descompondre, dissipar /ə.nə.liˈd͡za/
to analyze
çekim: geçmiş analitzí · ortaç analitzat · şimdiki analitza
to decompose, disassemble
çekim: geçmiş descompuxen · ortaç descomposto · şimdiki descompom
köken: From des- + compor.
İzlandacabrytja, þátta
Ermeniceցրել /t͡sʰəˈɾel/
to disperse, scatter, strew about · to distribute, send about, send round · to dispel, dissipate
çekim: geçmiş ցրեի · şimdiki ցրում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ցրեմ (cʻrem).
aile: գնդացիր
Malaycahurai
Esperantofendo /ˈfendo/
crack, slit, crevice
çekim: çoğul fendoj
köken: Etymology tree Esperanto fendi Esperanto -o Esperanto fendo From fendi + -o.
Afrikancaopsny
angāhēawan
cmn分解
Etimoloji
zer- + teilen
Kelime Ailesi
Zerteiler
Zerteilung