zeche
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "zeche" kelimesi Türkçe'de benim, hesap, maden, maden ocağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenim
Genelhesap
Genelmaden
Genelmaden ocağı
Çekim Tablosu
çoğulZechen
tamlayanZechen
Tanım
•mine, pit · bill
Diğer Dillerde
Fransızcaà moi, addition, extraire, le mien, mine, vérifier (eril/dişil) /a mwa/
help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)
Vous n'avez pas pensé à moi.
Ce livre est à moi.
Un ami à moi
İspanyolcacomparar, comprobar, cuenta, de mí, extraer, lo mío /kompaˈɾaɾ/
to compare
çekim: geçmiş comparé · ortaç comparado · şimdiki compara
eş: confrontar, contrastar, cotejar, parangonar
köken: Semi-learned borrowing from Latin comparāre (“compare, match, place together, couple”).
İtalyancaconto, estrarre, il mio, miniera, scavare (eril) /ˈkon.to/
calculation · account (at a bank, etc.) · bill (for a meal, hotel, etc.)
çekim: çoğul conti
eş: calcolo, conteggio, computo, stima, valutazione, previsione
köken: From Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus. Doublet of computo and compito.
aile: a conti fatti, ad ogni buon conto, conto alla rovescia, conto bancario, conto corrente, conto in banca, conto scoperto, fare i conti, in fin dei conti, per conto di
my, mine
köken: Inherited from Old East Slavic мои (moi), from Proto-Slavic *mojь, from Proto-Balto-Slavic *majas, from Proto-Indo-European *móyos (“my; mine”). Cognate with Old Prussian mais.
«Моя́ Москва́»
Arapçaبتاعي, حِسَاب, حَقِّي, فَاتُورَة, لغم, لَغَم (eril)
mine (which explodes)
çekim: çoğul أَلْغَام · tamlayan لَغَمٍ
köken: Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.
mine · source; treasure
çekim: çoğul کانها
köken: Ultimately from Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”).
field (region containing a particular mineral) · mine · deposit, bed
çekim: çoğul mədənlər · tamlayan mədənin
köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Azerbaijani mədən Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).
treasure · mine
çekim: çoğul кеніштер · tamlayan кеніштің
köken: From Persian گنج (ganj). Doublet of қазына (qazyna).
Özbekçekon, meniki, rudnik, shaxta
Tatarcaминеке
Türkmenceşahta
Kırgızcaрудник, шахта
Uygurcaكان
Başkurtçaминеке
Felemenkçecontroleren, de mijne, groeve, het mijne, mijn, ontginnen /kɔntroːˈleːrə(n)/
to check · to control
çekim: geçmiş controleerden · ortaç gecontroleerd · şimdiki controleert · ulaç controlerend
eş: inspecteren, onderzoeken, nazien
köken: Borrowed from Middle French controler.
to check (inspect, examine)
çekim: geçmiş chequei · ortaç checado · şimdiki checa
köken: Adapted borrowing of English check + -ar.
Yunancaδικά μου, δικές μου, δική μου, δικιά μου, δικό μου, δικοί μου
Main (a river in Germany)
köken: From German Main.
第六十 フランクフルト、アム、マイン マイン河岸の都市 獨逸には「フランクフルト」と云ふ市が二つある。
Çince我的, 礦山 /矿山, 開採 /开采
check, bill
köken: Sino-Korean word from 計算書 (“check, bill”)
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
Lehçekopalnia, mój, rachunek, sprawdzić, wydobywać (dişil) /kɔˈpal.ɲa/
mine (excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels) · mine (any source of wealth or resources)
çekim: çoğul kopalnie · tamlayan kopalni
eş: mina, rudnik, gw. (Górny Śląsk) hawiernia, gruba, gw. (Śląsk Cieszyński) szachta
köken: From kopać + -alnia. Calque of Latin fodīna. First attested in 1782. Displaced góra.
kopalnia złota
mine, quarry · treasury; storehouse; repository
çekim: çoğul खानें
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī), from Sanskrit खानि (khāni, “mine”). Doublet of खनि (khani) and खानि (khāni). Compare Punjabi ਖਾਣ (khāṇ), Gujarati ખાણ (khāṇ), ખાણી (khāṇī), Marathi खाण (khāṇ).
मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।
to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find
çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava
köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).
aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri
kaivaa ruumis esiin
kaivaa nenäänsä
Çekçedolovat, důl, kontrolovat, můj, účet, zkontrolovat /ˈdolovat/
to mine, excavate
çekim: geçmiş dolovala · ortaç dolovala · şimdiki doluje
Rumenceal meu, factură, mină, notă de plată, socoteală, verifica (dişil)
invoice
çekim: çoğul facturi · tamlayan facturi
köken: Borrowed from French facture. Doublet of făptură.
Macarcabánya, egybevet, egyeztet, enyéim, enyém, enyémek /ˈbaːɲɒ/
mine (place from which ore is extracted) · healing spring or bath
çekim: çoğul bányák
köken: The meaning “mine” is attested since 1240, “healing spring” since 1577, “bath” since 1585. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *baňa.
aile: bányász, bányászat, bányászik, bányafa, bányagép, bányahivatal, bányaipar, bányajog, bányakombájn, bányalámpa
Etimoloji
From Middle High German zeche, from Old High German *zëhhôn (attested in gizëhôn (“to arrange, regulate”)), from Proto-Germanic *tēwō (“order, array”), source of Gothic 𐍄𐌴𐍅𐌰 (tēwa), perhaps with influence from *teuhaną (“to pull”). Related to German zechen, Middle High German zechen, Old High German zehōn, Old English tēohhian, tiohhian (“to arrange”), intensive variants of German ziehen, Middle…