taller mecánico
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "taller mecánico" kelimesi Türkçe'de servis anlamına gelir.
Çeviri
Genelservis
Çekim Tablosu
çoğultalleres mecánicos
Tanım
•garage (vehicle repair shop)
Diğer Dillerde
AlmancaWerkstatt (dişil) /ˈvɛrkˌʃtat/
workshop (room where things are manufactured)
çekim: çoğul Werkstätten · tamlayan Werkstätten
eş: Atelier, Studio, Werkstätte
köken: werken (“to work”) + Statt (“place”).
Die Werkstätte sind in geringer Anzahl, und die Arbeiter nur einen Theil des Jahres beschäftigt.
Fransızcagarage (eril) /ɡa.ʁaʒ/
garage
çekim: çoğul garages
eş: parking
köken: From garer + -age. Analogue to gare + -age.
aile: garage à bites, vente de garage, voie de garage
İtalyancaautorimessa, officina meccanica (dişil)
garage (where cars are serviced or parked) · body shop
çekim: çoğul autorimesse
eş: garage, rimessa, box, posto auto
köken: From auto- + rimessa.
Rusçaавтосе́рвис, мастерска́я, ста́нция техобслу́живания
Arapçaمَرْأَب, وَرْشَة
feminine singular of mecânico
çekim: çoğul mecânicas
köken: From mecânico. The gaming sense of the noun is a semantic loan from English mechanic.
As mecânicas desse jogo são muito bem-feitas.
Japonca整備工場
Korece정비소
İsveççebilverkstad, mekanisk verkstad, verkstad
an auto shop, a garage (establishment where cars are serviced and repaired)
çekim: çoğul bilverkstäder · tamlayan bilverkstads
köken: bil (“car”) + verkstad (“workshop”)
Ukraynacaавтосе́рвіс, ста́нція техобслуго́вування
Finceautokorjaamo, konepaja, korjaamo /ˈɑu̯toˌkorjɑːmo/
car repair shop
çekim: çoğul autokorjaamot · tamlayan autokorjaamon
köken: auto + korjaamo
repair shop
çekim: çoğul opravny · tamlayan opravny
eş: servis
köken: From opravit + -na.
opravna obuvi
Rumenceautoservice (nötr)
garage
çekim: çoğul autoservice-uri · tamlayan autoserviceului
köken: Unadapted borrowing from English auto-service.
Macarcaautójavító, autószerelő műhely, autószerviz, járműjavító, szerviz /ˈsɛrviz/
auto repair service, (UK, Canada, Aust.) garage
çekim: çoğul szervizek
köken: From English service.
Endonezcebengkel /ˈbɛŋkɛl/
workshop
çekim: çoğul bengkel-bengkel
köken: From Dutch winkel, from Middle Dutch winkel (“corner”), from Old Dutch winkel, from Proto-West Germanic *winkil, from Proto-Indo-European *weng- (“to bend, bow, arch, curve”).
aile: membengkel, perbengkelan, bengkel jilid, bengkel otomotif, bengkel peternakan, bengkel resmi
Vietnamcaga ra, nhà sửa xe, tiệm sửa xe
Bulgarcaавтосерви́з, серви́з
Galiçyacataller mecánico
İrlandacagaráiste (eril)
garage · service station
çekim: çoğul garáistí · tamlayan garáistí
köken: Borrowed from English garage, from French garage.
aile: garáiste bus
Gürcüceავტოსერვისი
Marathiceगॅरेज
Sanskritçeयानागार
Valoncagåraedje
acwوَرْشة
gdgaraids
nrfgarage